सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
📅 Hindi Lesson – Murli of 18 April 2026
📅 Murli sentence of 18 April 2026
📜 Hindi
इस समय सब भ्रष्टाचार से पैदा होते हैं।
🔤 Transliteration
is samay sab bhraṣṭācār se paidā hote hain.
💬 Translation
At the present time, everyone is born from corruption.
👉 Refined (BK context):
At this time, all births take place through vice, therefore in a state of impurity.
📚 Vocabulary
- इस समय (is samay) = at this time, currently
- सब (sab) = everyone, all
- भ्रष्टाचार (bhraṣṭācār) = corruption, degraded conduct
- से (se) = from, through, by (origin / cause)
- पैदा होना (paidā honā) = to be born, to be produced
- होते हैं (hote hain) = are / happen (general present)
⚙️ Grammar
1. “से” (se) = origin / cause
👉 भ्रष्टाचार से = “from / through corruption”
→ indicates the source or condition of birth
2. “पैदा होते हैं” = general present
- Compound verb: paidā honā + hote hain
- Expresses a general truth or repeated reality
👉 “are born (in general)”
3. Collective subject “सब” (sab)
👉 Used to express a universal statement
= “everyone”
🔍 Focus on भ्रष्टाचार (bhraṣṭācār)
📚 Common meaning
- भ्रष्ट (bhraṣṭa) = corrupted, fallen
- आचार (ācār) = conduct, behavior
👉 भ्रष्टाचार = moral or social corruption
(e.g., dishonesty, abuse of power, unethical behavior)
🧘♂️ Meaning in BK context
👉 The term takes a deeper spiritual meaning:
➡️ conduct influenced by vices (विकार, vikār)
➡️ especially काम (kām) = lust / desire
👉 Therefore:
भ्रष्टाचार से पैदा होना
= to be born through a conception influenced by vices
⚖️ Deeper Meaning of the Sentence
👉 This is not just about social corruption
It means:
➡️ current human births are conditioned by vices
➡️ therefore they are considered impure
🔄 Implicit Contrast (important)
- इस समय (is samay) → present age (impure)
- सतयुग (satyug) → pure age (vice-free)
👉 Core idea:
present world = birth through vice
vs
pure world = birth without vice (vicerless)
✨ Summary
- Literal meaning:
👉 “Everyone is born from corruption” - Real (BK) meaning:
👉 All births in the present time take place through vices
👉 especially through desire (काम, kām)
(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)
Definitions
भ्रष्टाचार bhraṣhṭāchār (hindi)
Corruption, depravity, wantonness.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
At this time, now.
Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).