📅 Hindi Lesson – Murli of 18 April 2026

📅 Murli sentence of 18 April 2026

📜 Hindi

इस समय सब भ्रष्टाचार से पैदा होते हैं।

🔤 Transliteration

is samay sab bhraṣṭācār se paidā hote hain.

💬 Translation

At the present time, everyone is born from corruption.

👉 Refined (BK context):
At this time, all births take place through vice, therefore in a state of impurity.

📚 Vocabulary

• इस समय (is samay) = at this time, currently
• सब (sab) = everyone, all
• भ्रष्टाचार (bhraṣṭācār) = corruption, degraded conduct
• से (se) = from, through, by (origin / cause)
• पैदा होना (paidā honā) = to be born, to be produced
• होते हैं (hote hain) = are / happen (general present)

⚙️ Grammar

1. “से” (se) = origin / cause
👉 भ्रष्टाचार से = “from / through corruption”
→ indicates the source or condition of birth

2. “पैदा होते हैं” = general present

• Compound verb: paidā honā + hote hain
• Expresses a general truth or repeated reality

👉 “are born (in general)”

3. Collective subject “सब” (sab)
👉 Used to express a universal statement
= “everyone”

🔍 Focus on भ्रष्टाचार (bhraṣṭācār)

📚 Common meaning

• भ्रष्ट (bhraṣṭa) = corrupted, fallen
• आचार (ācār) = conduct, behavior

👉 भ्रष्टाचार = moral or social corruption
(e.g., dishonesty, abuse of power, unethical behavior)

🧘‍♂️ Meaning in BK context

👉 The term takes a deeper spiritual meaning:

➡️ conduct influenced by vices (विकार, vikār)
➡️ especially काम (kām) = lust / desire

👉 Therefore:
भ्रष्टाचार से पैदा होना
= to be born through a conception influenced by vices

⚖️ Deeper Meaning of the Sentence

👉 This is not just about social corruption

It means:
➡️ current human births are conditioned by vices
➡️ therefore they are considered impure

🔄 Implicit Contrast (important)

• इस समय (is samay) → present age (impure)
• सतयुग (satyug) → pure age (vice-free)

👉 Core idea:
present world = birth through vice
vs
pure world = birth without vice (vicerless)

✨ Summary

• Literal meaning:
  👉 “Everyone is born from corruption”
• Real (BK) meaning:
  👉 All births in the present time take place through vices
  👉 especially through desire (काम, kām)

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document