सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
📅 Hindi Lesson – Murli of 09 May 2026
📅 Murli sentence of 09 May 2026
📜 Hindi
मनुष्यों को समझाना बड़ा युक्ति से है।
🔤 Transliteration
manuṣyoṃ ko samajhānā baṛā yukti se hai.
💬 Translation
👉 To make human beings understand, a great deal of skill is required.
📚 Vocabulary
- मनुष्यों (manuṣyoṃ) = to human beings (manuṣya = human)
- को (ko) = to (object marker)
- समझाना (samajhānā) = to explain, to make understand
- बड़ा (baṛā) = much, greatly (intensifier here)
- युक्ति (yukti) = method, strategy, skill, intelligent approach
- से (se) = with, by
- है (hai) = is
⚙️ Grammar
1. Infinitive used as subject
👉 समझाना (samajhānā) = “to explain / to make understand”
➡️ Here it functions as a verbal noun:
👉 “Explaining to human beings” becomes the subject of the sentence
2. Construction with “को”
👉 मनुष्यों को (manuṣyoṃ ko) = “to human beings”
➡️ Common structure:
[person] + ko + [action directed toward them]
3. Expression of means: “से (se)”
👉 युक्ति से (yukti se)
➡️ “with method”, “with skill”, “strategically”
👉 se expresses the means or manner
4. “बड़ा” as an intensifier
👉 बड़ा (baṛā) does not mean “big” here
➡️ It emphasizes:
✔️ greatly
✔️ a lot
✔️ with considerable care
👉 So:
बड़ा युक्ति से (baṛā yukti se)
= with great skill / in a very thoughtful way
💡 Meaning of the sentence
In context:
👉 If you tell people directly that they are
- विकारी (vikārī) = impure, vice-driven
- पतित (patit) = fallen
➡️ they will बिगड़ पड़ेंगे (bigaṛ paṛeṅge)
= get upset, react negatively
👉 Therefore:
- one must समझाना (samajhānā) = explain
- using युक्ति (yukti) = intelligence, strategy, the right approach
✔️ speak gently
✔️ adapt your message
✔️ choose the right way depending on the person
👉 It’s not just about being polite,
but about knowing how to explain effectively
🧘 Reformulation
👉 Helping people understand requires a great deal of skill and discernment.
(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)
Definitions
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
A man, a human being.
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.