📅 Hindi Lesson – Murli of 09 May 2026

📅 Murli sentence of 09 May 2026

📜 Hindi

मनुष्यों को समझाना बड़ा युक्ति से है।

🔤 Transliteration

manuṣyoṃ ko samajhānā baṛā yukti se hai.

💬 Translation

👉 To make human beings understand, a great deal of skill is required.

📚 Vocabulary

• मनुष्यों (manuṣyoṃ) = to human beings (manuṣya = human)
• को (ko) = to (object marker)
• समझाना (samajhānā) = to explain, to make understand
• बड़ा (baṛā) = much, greatly (intensifier here)
• युक्ति (yukti) = method, strategy, skill, intelligent approach
• से (se) = with, by
• है (hai) = is

⚙️ Grammar

1. Infinitive used as subject

👉 समझाना (samajhānā) = “to explain / to make understand”

➡️ Here it functions as a verbal noun:
👉 “Explaining to human beings” becomes the subject of the sentence

2. Construction with “को”

👉 मनुष्यों को (manuṣyoṃ ko) = “to human beings”

➡️ Common structure:
[person] + ko + [action directed toward them]

3. Expression of means: “से (se)”

👉 युक्ति से (yukti se)

➡️ “with method”, “with skill”, “strategically”

👉 se expresses the means or manner

4. “बड़ा” as an intensifier

👉 बड़ा (baṛā) does not mean “big” here

➡️ It emphasizes:
✔️ greatly
✔️ a lot
✔️ with considerable care

👉 So:
बड़ा युक्ति से (baṛā yukti se)
= with great skill / in a very thoughtful way

💡 Meaning of the sentence

In context:

👉 If you tell people directly that they are

• विकारी (vikārī) = impure, vice-driven
• पतित (patit) = fallen

➡️ they will बिगड़ पड़ेंगे (bigaṛ paṛeṅge)
= get upset, react negatively

👉 Therefore:

• one must समझाना (samajhānā) = explain
• using युक्ति (yukti) = intelligence, strategy, the right approach

✔️ speak gently
✔️ adapt your message
✔️ choose the right way depending on the person

👉 It’s not just about being polite,
but about knowing how to explain effectively

🧘 Reformulation

👉 Helping people understand requires a great deal of skill and discernment.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document