📅 Hindi Lesson – Murli of 25 June 2026

📅 Murli sentence of 25 June 2026

📜 Hindi

संकल्प चलते रहेंगे तो वायुमण्डल को खराब कर देंगे।

🔤 Transliteration

saṅkalpa calte raheṅge to vāyumaṇḍala ko kharāb kar deṅge.

💬 Translation

If thoughts keep arising continuously, they will spoil the atmosphere.

In this Murli, वायुमण्डल (vāyumaṇḍala) refers not only to the physical atmosphere but, more importantly, to the subtle spiritual atmosphere or vibrations created by the collective state of consciousness.

📚 Vocabulary

Hindi	Transliteration	Meaning
संकल्प	saṅkalpa	thought, mental intention, thought-wave
चलते रहेंगे	calte raheṅge	will keep continuing, will go on
तो	to	then, if...then
वायुमण्डल	vāyumaṇḍala	atmosphere, environment, subtle spiritual atmosphere
खराब	kharāb	bad, spoiled, disturbed
कर देंगे	kar deṅge	will make, will end up making

⚙️ ️Grammar

1. चलते रहेंगे – Future Continuous

This is a compound verb:

• चलना (calnā) = to move, to proceed, to continue
• रहना (rahnā) = to remain, to keep doing

Together:

चलते रहेंगे means:

will keep continuing, will go on without stopping.

In the Murli, this construction is frequently used to describe an ongoing stream of thoughts.

Examples:

• विचार चलते रहते हैं।
  Thoughts keep coming.
• प्रश्न चलते रहेंगे।
  Questions will continue.

2. कर देना

The compound verb कर देना emphasizes that an action is completed with a definite result.

• खराब करना = to spoil
• खराब कर देना = to completely spoil, to end up spoiling

So:

वायुमण्डल को खराब कर देंगे

literally means:

will spoil the atmosphere.

3. The Conditional Pattern

The sentence follows a very common Hindi structure:

X ... तो Y

= If X..., then Y...

Here:

• संकल्प चलते रहेंगे
  → If thoughts keep continuing...
• तो वायुमण्डल को खराब कर देंगे
  → ...then they will spoil the atmosphere.

🌟 BK Context

In the surrounding passage, Baba explains that during remembrance (याद), children should make effort to stop unnecessary thoughts—about home, farming, children, gurus, or other worldly matters.

If these thoughts continue to arise (संकल्प चलते रहेंगे), they affect not only one's own concentration but also the collective spiritual atmosphere (वायुमण्डल). In Brahma Kumaris teachings, every thought creates subtle vibrations. Worldly or waste thoughts lower the quality of these vibrations, making the atmosphere less conducive to deep remembrance of Shiv Baba.

The sentence therefore emphasizes that yoga is not merely an individual practice. Each person's mental state contributes to the purity and power of the collective atmosphere. Maintaining elevated, focused thoughts helps create an environment that supports everyone's remembrance and spiritual effort.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document