Avyakt murli for Friday 25 January 1974

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधार ādhār

basis|support

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आकर्षण ākarṣhaṇ

attraction

आकर्षित ākarṣhit

attracted|pulled

आना ānā

come

अनादि anādi

eternal

आनंद ānand

bliss

अन्दर andar

inside|internally|within

अन्तर्मुख antarmukh

introverted

अनुभव anubhav

experience

अनुभूति anubhūti

experience

अन्य anya

other

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अपनापन apnāpan

consciousness of “I”

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

आवश्यकता āvaśhyaktā

need

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बात bāt

matter|question|thing

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिना binā

without

बोलना bōlnā

speak

चलना chalnā

continue

छोटा chhōṭā

small

देखना dēkhnā

see

एक ēk

one

गहराई gahrāī

depths

गुह्यता guhyatā

depth

गुण guṇ

virtue|trait

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इन्द्रिय indriya

organ|sense

invention

invention

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

कौन kaun

who

के बाद kē bād

after

key

key

खाना khānā

eat

खोना khōnā

lose

कि ki

that|∅

को kō

to

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगन lagan

love

लगाव lagāv

attachment

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लोग log

people|∅

मछली machhlī

fish

महसूस करना mahsūs karnā

experience

में mē̃

in

मुरली murlī

flute|murli

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

नहीं nahī̃

not|no

नया nayā

new

निजी, निज nijī, nij

original

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निराकार nirākār

incorporeal

ओम् ōm

Om

पानी pānī

water

पर par

at|to

पर par

other

परिवर्तन parivartan

transformation|change

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

प्रकार prakār

form

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रश्न praśhna

question

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

question

question

रहना rahnā

remain|stay

रस ras

sweetness|taste

रसना rasnā

sweetness

सबका sabkā

everyone's

सदा sadā

constantly

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

समझना samajhnā

understand

समाना samānā

merge

समय samay

time

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्ति śhānti

peace|shanti

सार sār

essence

शरीर śharīr

body

science

science

से sē

from|by

second

second

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

स्मृति smr̥iti

awareness

stage

stage

स्थिति sthiti

stage

स्थूल sthūl

physical

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

तला talā

bottom

तलना talnā

fry

तरफ taraph

direction

तथा tathā

and

थोड़ा-सा thōṛā-sā

a small amount of|very small

तो tō

then|∅

उसका uskā

of that

उठना uṭhnā

wake up

वह vah

that|those

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वस्तु vastu

thing|objection

विदाई vidāī

farewell

विधि vidhi

method

विशेष viśhēṣh

special

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

यह yah

this|these

यही yahī

this