Avyakt murli for Tuesday 4 February 1975

अब ab

now

अभ्यासी abhyāsī

practising

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधार ādhār

basis|support

अगर agar

if

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

अमूल्य amūlya

invaluable

आना ānā

come

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनमोल anmōl

invaluable

अन्तर antar

difference

अनुभव anubhav

experience

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

आवश्यकता āvaśhyaktā

need

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

balance

balance

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

भला bhalā

benefit

भस्म bhasm

burnt away

भी bhī

too|also|even|∅

बोझ bōjh

burden

बोलना bōlnā

speak

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

बूंद būnd

drop

busy

busy

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चढ़ती कला chaṛhtī kalā

stage of ascent

चेहरा chēhrā

face

change

change

check

check

चीज़ chīz

thing

दर्पण darpaṇ

mirror

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

धन dhan

wealth

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धोखा dhōkhā

deception

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

दिन din

day

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

एकाग्र ēkāgr

concentrated

एकाग्रचित्त ēkāgrachitt

concentrated|in total concentration

एकरस ēkras

constant and stable

गंवाना ganvānā

lose

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हल्का halkā

light

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

हिसाब hisāb

account

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जमा jamā

accumulation

जमाना jamānā

make firm|start

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

झलकना jhalaknā

sparkle

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

judge

judge

ज्यादा jyādā

more

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहना kahnā

say

कम kam

less|fewer

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्जा karjā

debt

कर्जदार karjdār

in debt

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

के साथ kē sāth

with

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना khānā

eat

खाता khātā

account

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

महावाक्य mahāvākya

elevated version

मानसिक mānasik

in the mind

मन्सा mansā

through the mind

mark

mark

master

master

master knowledgeful

“master knowledge-full”

माया māyā

Maya

में mē̃

in

merge

merge|merged

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

minus

substract

मोती mōtī

pearl

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

नेत्र nētra

eye

नीचे nīchē

down

ओम् ōm

Om

पदम padam

multimillion

पद्मपति padmapati

multimillionaire

पर par

at|to

पर par

other

परन्तु parantu

however|but

परेशान parēśhān

distressed

पड़ना paṛnā

fall|have to

फुर्सत phursat

time

plan

plan

planning

planning

powerful

powerful

practical

practical

प्रकार prakār

form

प्राप्ति prāpti

attainment

पुराना purānā

old

रहाना rahānā

enable to live

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

result

result

रीति rīti

way|∅

रोग rōg

disease

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सदा sadā

constantly

साधारण sādhāraṇ

ordinary

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समानता samāntā

equality

समाप्ति samāpti

completion

समय samay

time

समीपता samīpatā

closeness

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संकल्प saṅkalp

thought

संकल्प-विकल्प saṅkalp-vikalp

negative and wasteful thoughts|vicious thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्ति śhānti

peace|shanti

सार sār

essence

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān

almighty authorities

सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān

Almighty Authority

सर्वशक्तियों sarvśhaktiyō̃

all the powers

शस्त्र śhastra

weapon

से sē

from|by

second

second

सेवा sēvā

service

शिव śhiv

Shiva

सोचना sōchnā

think

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

स्थूल sthūl

physical

सुनना sunnā

listen|hear

स्वभाव svabhāv

nature

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

तरफ taraph

direction

तथा tathā

and

थोड़ा-सा thōṛā-sā

a small amount of|very small

तीसरा tīsrā

third

title

title

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

ऊपर ūpar

over

वह vah

that|those

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाणी vāṇī

words

विघ्न vighna

obstacle

विजयी vijayī

victorious

विशेष viśhēṣh

special

व्यर्थ vyarth

wasteful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योद्धा yōddhā

warrior

योग yōg

yoga

युक्ति yukti

way