0>>>>124-05-77 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन24-05-77 ōm śhānti avyakt bāpadādāmadhuban24-05-77 ōm śhānti avyakt[adj.] x24-05-77 Om peace avyakt x
0> > 09/06/97 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 24/05/77
2बाप के डायरेक्ट बच्चे ही डबल पूजा के अधिकारी बनते हैंbāp kē|K direct bachchē hī double pūjā kē|K adhikārī bantē haĩbāp[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K direct bachchā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] hī[p.] double pūjā[n.f.;sg.]|pūjnā[past-part.m.sg.d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K adhikārī[n.m.;sg.,d.] bannā[pres.pl.m.12hon3]father (of|K) direct child only double (worship|x[past-part.m.sg.d.]) (of|K) (one) who has a right become[pres.pl.m.12hon3]
1Only Babas direct children become worthy of worship. 2BapDada is happy to see the fortune of each child.
3पद्मापद्म भाग्यशाली , डायरेक्ट बाप की पहली रचना , डबल पूजा के अधिकारी , बाप के सिर के ताजधारी श्रेष्ठ आत्माओं प्रति बाबा बोले : padmāpadma bhāgyaśhālī , direct bāp kī|key pahlī rachnā , double pūjā kē|K adhikārī , bāp kē|K sir kē|K tājdhārī śhrēṣhṭh ātmāō̃ prati bābā bōlē : padmāpadma[adj.] bhāgyaśhālī[adj.] , direct bāp[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|key pahlā[adj.ā=>ī;f.] rachnā[inf.m.sg.d.]|rachnā[n.f.;sg.] , double pūjā[n.f.;sg.]|pūjnā[past-part.m.sg.d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K adhikārī[n.m.;sg.,d.] , bāp[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K sir[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K tājdhārī[adj.] śhrēṣhṭha[adj.] ātmā[n.f.+ō̃;pl.o.] prati bābā bōlnā[past-part.m.pl.,o.]|bōlnā[opt.sg.23] : multimillion times x , direct father (of|do[past-part.f.]|key) x (x[inf.m.sg.d.]|creation) , double (worship|x[past-part.m.sg.d.]) (of|K) (one) who has a right , father (of|K) x (of|K) crowned elevated soul for Baba (speak[past-part.m.pl.,o.]|speak[opt.sg.23]) :
3Out of the multimillions of the entire world, there are only a handful who are remembered as those who have found the Father. 4Not only do they know the Father, but together with knowing, they have also attained the One they wanted to attain.
4बापदादा हरेक बच्चे के भाग्य को देख हर्षित हो रहे हैं . bāpdādā harēk bachchē kē|K bhāgya kō dēkh harṣhit hō rahē haĩ . bāpdādā har ēk bachchā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K bhāgya[n.m.;sg.,d.] kō[postp.] dēkhnā[root] harṣhit[adj.] hōnā[pres.pl.m.prog.12hon3] . BapDada each one child (of|K) x to see[root] cheerful be[pres.pl.m.prog.12hon3] .
5So, Baba was seeing the fortune of the extremely loving, cooperative children.
5सारे विश्व के अन्दर कोटों में कोई गाई हुई आत्माएं कितनी थोड़ी सी हैं , जिन्होंने बाप को पाया है . sārē viśhva kē|K andar kōṭō̃ mē̃ kōī gāī huī ātmāē̃ kitnī thōṛī see|sī|C haĩ , jinhōnnē bāp kō pāyā hai . sārā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] viśhva[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K andar kōṭ[n.m.+ō̃;pl.o.] mē̃[postp.] kōī[pn.;d.] gānā[past-part.f.] hōnā[past-part.f.] ātmā[n.f.+ē̃;pl.d.] kitnā[adj.ā=>ī;f.] thōṛā[adj.ā=>ī;f.] see|sā[adj.ā=>ī;f.]|C hōnā[pres.pl.12hon3] , jō[pn.pl.nē] bāp[n.m.;sg.,d.] kō[postp.] pānā[pres-perf.sg.m.23] . the whole world (of|K) inside x in some sing[past-part.f.] be[past-part.f.] soul so short (see|x) be[pres.pl.12hon3] , that[.nē] father to x[pres-perf.sg.m.23] .
6In fact, all are His children, but you souls are His direct children. 7You are the Brahma Kumars and Kumaris of the clan of Shiva.
6न सिर्फ जाना , लेकिन जानने के साथ-साथ , जिसको पाना था , वो पा लिया . na sirph jānā , lēkin jānnē kē|K sāth-sāth , jiskō pānā thā , vō pā liyā . na[neg] sirph[adj.] jānnā[past-part.m.sg.d.]|jānā[inf.m.sg.d.] , lēkin jānnā[inf.m.pl.,o.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K sāth-sāth , jō[pn.sg.kō] pānā[past.m.sg.oblig1] , vah[pn.;d.] pānā[past-part.m.sg.d..root+lēnā] . not only (know[past-part.m.sg.d.]|go[inf.m.sg.d.]) , but know[inf.m.pl.,o.] (of|K) x , that[.kō] x[past.m.sg.oblig1] , that x[past-part.m.sg.d..root+lēnā] .
8Out of the entire world, none of the souls who are great or wellknown in the field of religion or monarchy, that is, none of those who have become religious founders, or who are called jagadgurus, have received the alokik birth or sustenance from the Mother and Father. 9They have not experienced the alokik Mother and Father even in their dreams, whereas you elevated souls, you multimilliontimes fortunate souls, are worthy to receive the love and remembrance of the Mother and Father and all relationships every day. 10You receive love and remembrance every day, do you not? 11Not only do you receive love and remembrance, but the Almighty Father becomes your Servant and fulfils His responsibility every day.
7ऐसे बाप के अति स्नेही , सहयोगी बच्चों के भाग्य को देख रहे थे . aisē bāp kē|K ati snēhī , sahyōgī bachchō̃ kē|K bhāgya kō dēkh rahē thē . aisā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] bāp[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K ati snēhī[adj.] , sahyōgī[adj.] bachchā[n.m.ā=>ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K bhāgya[n.m.;sg.,d.] kō[postp.] dēkhnā[root] rahnā[past-perf.pl.m.] . such father (of|K) x loving , co-operative child (of|K) x to see[root] remain[past-perf.pl.m.] .
12With a lot of love, He makes you the crown on His head and the star of His eyes and takes you with Him.
8वैसे सर्व आत्माएं बच्चे हैं , लेकिन आप आत्माएं डायरेक्ट बच्चे हो . vaisē sarv ātmāē̃ bachchē haĩ , lēkin āp ātmāē̃ direct bachchē hō . vaisā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] sarv[adj.] ātmā[n.f.+ē̃;pl.d.] bachchā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] hōnā[pres.pl.12hon3] , lēkin āp[pn.pl.] ātmā[n.f.+ē̃;pl.d.] direct bachchā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] . x all soul child be[pres.pl.12hon3] , but you soul direct child (be[root]|be[pres.pl.2]) .
13Neither the jagadgurus nor the religious founders have the fortune that you elevated souls have of taking shrimat personally from the Father.
9शिव वंशी ब्रह्माकुमार और कुमारियाँ हो . śhiv vãnśhī brahmākumār aur kumāriyā̃ hō . śhiv vanśhī[adj.] brahmākumār[n.m.;sg.,d.] aur kumārī[x] hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] . Shiva part of the dynasty Brahma Kumar and kumari (be[root]|be[pres.pl.2]) .
14You dont receive it through inspiration or touching, for you are the mouthborn progeny; you heard it straight from His mouth. 15Which souls have such fortune?
10सारे विश्व में जो भी अन्य आत्माएं धर्म के क्षेत्र में वा राज्य के क्षेत्र में महान वा नामी-ग्रामी बने हैं , धर्म-पिताएं बने हैं , जगत् गुरू कहलाने वाले बने हैं ; लेकिन मात-पिता के सम्बन्ध से , अलौकिक जन्म और पालना किसी को भी प्राप्त नहीं होता है . sārē viśhva mē̃ jō bhī anya ātmāē̃ dharm kē|K kṣhētra mē̃ vā rājya kē|K kṣhētra mē̃ mahān vā nāmī-grāmī banē haĩ , dharm-pitāē̃ banē haĩ , jagat gurū kahlānē vālē banē haĩ ; lēkin māt-pitā kē|K sambandh sē , alaukik janm aur pālnā kisī kō bhī prāpt nahī̃ hōtā hai . sārā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] viśhva[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] jō[pn.;d.] bhī[p.] anya[adj.] ātmā[n.f.+ē̃;pl.d.] dharm[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K kṣhētra[x] mē̃[postp.] vā rājya[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K kṣhētra[x] mē̃[postp.] mahān, mahā[adj.] vā nāmīgrāmī[adj.] bannā[pres-perf.pl.m.12hon3] , x bannā[pres-perf.pl.m.12hon3] , jagat[n.m.;sg.,d.] gurū[n.m.;sg.,d.] kahlānā[inf.m.pl.,o.] vālā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] bannā[pres-perf.pl.m.12hon3] ; lēkin māt-pitā, mātā-pitā[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K sambandh[n.m.;sg.,d.] sē[postp.] , alaukik[adj.] janm[n.m.;sg.,d.]|janamnā[root] aur pālnā[n.m.ā=>ā;sg.d.]|pālnā[inf.m.sg.d.] kōī[pn.sg.o.]|kuchh[pn.sg.o.] kō[postp.] bhī[p.] prāpt[adj.] nahī̃[neg] hōnā[pres.sg.m.23] . the whole world in that too other soul religion (of|K) field in or kingdom (of|K) field in great or x become[pres-perf.pl.m.12hon3] , x become[pres-perf.pl.m.12hon3] , world guru call[inf.m.pl.,o.] those who become[pres-perf.pl.m.12hon3] ; but mother and Father (of|K) relationship from , alokik (life|be born[root]) and (x|sustenance[inf.m.sg.d.]) (some|anything) to too reached not be[pres.sg.m.23] .
16The majority of such souls are those who are the poor residents of Bharat, the innocent ones; those who hadnt the slightest hope of ever finding the Father. 17It is such great fortune! 18And it is received by those who never had the slightest hope. 19When someone who has no hope is given hope, or when something impossible becomes possible, there is so much intoxication and happiness.
11अलौकिक माता-पिता का अनुभव स्वप्न में भी नहीं करते . alaukik mātā-pitā kā anubhav svapn mē̃ bhī nahī̃ kartē . alaukik[adj.] māt-pitā, mātā-pitā[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] anubhav[n.m.;sg.,d.] svapn[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] bhī[p.] nahī̃[neg] karnā[pres-part.m.pl.,o.] . alokik mother and Father of experience dream in too not do[pres-part.m.pl.,o.] .
20Does such great fortune remain in your awareness? 21Look at the religious founder souls of the entire drama and look at yourselves and you will see that there is a great difference.
12और आप श्रेष्ठ आत्माएं वा पद्मापद्मपति आत्माएं हर रोज मात-पिता की वा सर्व सम्बन्धों की याद प्यार लेने के पात्र हो . aur āp śhrēṣhṭh ātmāē̃ vā padmāpadmapati ātmāē̃ har|her rōj māt-pitā kī|key vā sarv sambandhō̃ kī|key yād pyār lēnē kē|K pātr hō . aur āp[pn.pl.] śhrēṣhṭha[adj.] ātmā[n.f.+ē̃;pl.d.] vā padmāpadampati[n.m.;sg.,d.] ātmā[n.f.+ē̃;pl.d.] harnā[root]|har|her rōz māt-pitā, mātā-pitā[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|key vā sarv[adj.] sambandh[n.m.+ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|key yād[n.f.;sg.] pyār[n.m.;sg.,d.] lēnā[inf.m.pl.,o.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K pātr[n.m.;sg.,d.] hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] . and you elevated soul or multimillionaire soul (x[root]|x) day mother and Father (of|do[past-part.f.]|key) or all relationship (of|do[past-part.f.]|key) remembrance love take[inf.m.pl.,o.] (of|K) worthy of receiving (be[root]|be[pres.pl.2]) .
22Firstly, you were told that you are the direct children. 23Because of being the direct children who experience all relationships as well as that of the Mother and Father, you easily claim the inheritance of the kingdom of the world.
13हर रोज यादप्यार मिलती है ना . har|her rōj yādpyār miltī hai nā . harnā[root]|har|her rōz yād-pyār[n.m.;sg.,d.] milnā[pres.sg.f.23] nā . (x[root]|x) day love, remembrance receive[pres.sg.f.23] ∅ .
24Only you souls attain the complete attainment of the beginning period of the world, the golden age, which is the satopradhan stage. 25All the rest of the souls only come down after the middle period begins. 26They attain the rajopradhan form of happiness and kingdom that you elevated souls experienced in satyug. 27You souls attain both the religion and the kingdom, whereas all the rest of the souls either have a religion and not a kingdom or they have a kingdom and not a religion because, from the copper age onwards, kingdom and religion become distinct from one another.
14न सिर्फ यादप्यार , लेकिन स्वयं सर्वशक्तिवान बाप , आप बच्चों का सेवक बन हर कदम में साथ निभाता है . na sirph yādpyār , lēkin svayã sarvśhaktivān bāp , āp bachchō̃ kā sēvak ban har|her kadam mē̃ sāth nibhātā hai . na[neg] sirph[adj.] yād-pyār[n.m.;sg.,d.] , lēkin svayã sarvśhaktivān[adj.] bāp[n.m.;sg.,d.] , āp[pn.pl.] bachchā[n.m.ā=>ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] sevak[n.m.;sg.,d.] bannā[root]|ban[n.m.;sg.,d.] harnā[root]|har|her kadam[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] sāth[n.m.;sg.,d.] nibhānā[pres.sg.m.23] . not only love, remembrance , but x Almighty Authority father , you child of Server (become[root]|x) (x[root]|x) step in with fulfil[pres.sg.m.23] .
28The sign of this is that, within the entire drama, only you are doublecrowned. 29Have you seen anyone else who is this? 30There are even more specialities.
15अति स्नेह से सिर का ताज बनाकर नयनों का सितारा बनाकर , साथ ले जाते हैं . ati snēh sē sir kā tāj banākar nayanō̃ kā sitārā banākar , sāth lē jātē haĩ . ati snēh[n.m.;sg.,d.] sē[postp.] sir[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] tāj[n.m.;sg.,d.] banānā[abs.] nayan, nain[n.m.+ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] sitārā[n.m.ā=>ā;sg.d.] banānā[abs.] , sāth[n.m.;sg.,d.] lē jānā[pres.pl.m.12hon3] . x love from x of crown create[abs.] eye of star create[abs.] , with carry .
31The complete attainment, that is, the elevated attainment of all the happiness you have received through the body, mind, wealth, relations and nature is not attained by any other souls. 32Because of being the direct children, because of being the children of the highest on high Father, because of being the children of the supremely worshipped Father, you souls are worshipped in two ways. 33One is in the saligram form and the other is in the deity form. 34None of the religious founders or wellknown souls are worshipped so accurately.
16ऐसा भाग्य जगत् गुरू वा धर्मपिता का नहीं हैं , क्योंकि आप श्रेष्ठ आत्माएं सम्मुख बाप की श्रीमत लेने वाली हो . aisā bhāgya jagat gurū vā dharmpitā kā nahī̃ haĩ , kyōṅki āp śhrēṣhṭh ātmāē̃ sammukh bāp kī|key śhrīmat lēnē vālī hō . aisā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] bhāgya[n.m.;sg.,d.] jagat[n.m.;sg.,d.] gurū[n.m.;sg.,d.] vā dharm-pitā[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] nahī̃[neg] hōnā[pres.pl.12hon3] , kyōṅki āp[pn.pl.] śhrēṣhṭha[adj.] ātmā[n.f.+ē̃;pl.d.] sammukh bāp[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|key śhrīmat[n.m.;sg.,d.] lēnā[inf.m.pl.,o.] vālā[adj.ā=>ī;f.] hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] . such x world guru or founder father of not be[pres.pl.12hon3] , because you elevated soul in front of you father (of|do[past-part.f.]|key) shrimat take[inf.m.pl.,o.] those who (be[root]|be[pres.pl.2]) .
35What is the reason for this? 36You are the direct progeny. 37Do you understand how fortunate you are that God Himself glorifies your fortune? 38So constantly keep this fortune of yours in your awareness.
17प्रेरणा द्वारा व टचिंग ( T o u c h i n g ; प्रेरणा ) द्वारा नहीं , मुख वंशावली हो . prērṇā dvārā va touching ( T o u c h i n g ; prērṇā ) dvārā nahī̃ , mukh vaṅśhāvalī hō . prērṇā[n.f.;sg.] dvārā va touching ( T o u c h i n g ; prērṇā[n.f.;sg.] ) dvārā nahī̃[neg] , mukh vaṅśhāvalī[x] hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] . inspiration through x touching ( T o u c h i n g ; inspiration ) through not , mouth-born creation (be[root]|be[pres.pl.2]) .
39Do not sing songs of weakness. 40Bhagats sing songs of their weaknesses whereas children sing songs of their fortune. 41Therefore, ask yourself: Am I a bhagat or a child?
18डायरेक्ट मुख द्वारा सुनते हो . direct mukh dvārā suntē hō . direct mukh[n.m.;sg.,d.] dvārā sunnā[pres.pl.m.2] . direct mouth through listen[pres.pl.m.2] .
42Do you now understand your elevated fortune? 43Achcha.
19ऐसा भाग्य किन आत्माओं का है ? aisā bhāgya kin ātmāō̃ kā hai ? aisā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] bhāgya[n.m.;sg.,d.] kaun[pn.pl.o.]|kyā[pn.pl.o.] ātmā[n.f.+ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] hōnā[pres.sg.23] ? such x (who|what) soul of be[pres.sg.23] ?
44To the multimilliontimes fortunate souls who are the direct creation of the Father; to those who have a right to the happiness of all relationships, a right to all attainments, to the fortune of the kingdom and to being worshipped in two ways; to those who are the crown on the Fathers head, to such elevated souls, BapDadas love, remembrance and namaste. 45BapDada meeting a group from Delhi: 46Have you made Delhi into the court? 47Delhi is said to be where the court is, and so, have you made Delhi your court?
20मैजारिटी ( M a j o r i t y ; अधिकतर ) भारतवासी गरीब , भोली सी आत्माओं का है . majority ( M a j o r i t y ; adhiktar ) bhāratvāsī garīb , bhōlī see|sī|C ātmāō̃ kā hai . majority ( M a j o r i t y ; adhiktar ) bhāratvāsī[adj.] garīb[adj.] , bhōlā[adj.ā=>ī;f.] see|sā[adj.ā=>ī;f.]|C ātmā[n.f.+ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] hōnā[pres.sg.23] . majority ( M a j o r i t y ; x ) people of Bharat x , innocent (see|x) soul of be[pres.sg.23] .
48Is the kingdom ready? 49Who would sit in the court? 50Firstly, the emperor and empress are needed for a court.
21जो ना उम्मीदवार थे कि हमें कब बाप मिल सकता है . jō nā ummīdvār thē ki hamē̃ kab bāp mil saktā hai . jō[pn.;d.] nā ummīdvār[n.m.;sg.,d.] hōnā[past.pl] ki[conj.] ham[pn.pl.kō] kab bāp[n.m.;sg.,d.] milnā[pres.sg.m.23.root+saknā] . that ∅ hope be[past.pl] that we[.kō] when father receive[pres.sg.m.23.root+saknā] .
51How many emperors and empresses are ready? 52Those from Delhi have to lay the foundations for the kingdom.
22इतना श्रेष्ठ भाग्य , फिर ऐसे नाउम्मीदवार को ही मिला है . itnā śhrēṣhṭh bhāgya , phir aisē nāummīdavār kō hī milā hai . itnā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] śhrēṣhṭha[adj.] bhāgya[n.m.;sg.,d.] , phir[adv.]|phirnā[root] aisā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] x kō[postp.] hī[p.] milnā[pres-perf.sg.m.23] . such elevated x , (then|turn[root]) such x to only receive[pres-perf.sg.m.23] .
53How will you lay the foundations of the kingdom? 54What is the basis of this? 55Sovereignty means to claim a right.
23जब कोई नाउम्मीदवार से उम्मीदवार बनता है वा असम्भव से सम्भव बात होती है , तो कितना नशा और खुशी होती है ! jab kōī nāummīdavār sē ummīdvār bantā hai vā asambhav sē sambhav bāt hōtī hai , tō kitnā naśhā aur khuśhī hōtī hai ! jab kōī[pn.;d.] x sē[postp.] ummīdvār[n.m.;sg.,d.] bannā[pres.sg.m.23] vā asambhav[adj.] sē[postp.] sambhav[adj.] bāt[n.f.;sg.] hōnā[pres.sg.f.23] , tō kitnā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] naśhā[n.m.ā=>ā;sg.d.] aur khuśhī[n.f.ī=>ī;sg.] hōnā[pres.sg.f.23] ! when some x from hope become[pres.sg.m.23] or impossible from x matter be[pres.sg.f.23] , then so intoxication and happiness be[pres.sg.f.23] !
56Firstly, the sovereignty over the self and then the sovereignty over the world. 57So, have those from Delhi become those who have a right over themselves? 58Of course, the name will spread from abroad, but where will it reach?
24ऐसा भाग्य अपना सदैव स्मृति में रहता है ? aisā bhāgya apnā sadaiv smr̥iti mē̃ rahtā hai ? aisā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] bhāgya[n.m.;sg.,d.] apnā[pn.ā=>ā;m.sg.d.]|apnānā[root] sadā smr̥iti[n.f.;sg.] mē̃[postp.] rahnā[pres.sg.m.23] ? such x (one’s own|adopt[root]) constantly awareness in remain[pres.sg.m.23] ?
59(Delhi.) 60So, those from Delhi have to bring about some newness because it is the original place of service.
25सारे ड्रामा के अन्दर और धर्म की आत्माओं को देखो और अपने को देखो तो महान अन्तर है . sārē drama kē|K andar aur dharm kī|key ātmāō̃ kō dēkhō aur apnē kō dēkhō tō mahān antar hai . sārā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] drama kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K andar aur dharm[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|key ātmā[n.f.+ō̃;pl.o.] kō[postp.] dēkhnā[opt.pl.2,imp.pl.2] aur apnā[pn.ā=>ē;m.o.,m.pl.] kō[postp.] dēkhnā[opt.pl.2,imp.pl.2] tō mahān, mahā[adj.] antar[n.m.;sg.,d.] hōnā[pres.sg.23] . the whole drama (of|K) inside and religion (of|do[past-part.f.]|key) soul to see[opt.pl.2,imp.pl.2] and one’s own to see[opt.pl.2,imp.pl.2] then great difference be[pres.sg.23] .
61Delhi is the seed of service. 62Delhi is the original place in terms of service and in terms of the kingdom, and so those from Delhi have to bring about some speciality in both terms.
26पहली बात सुनाई कि डायरेक्ट बच्चे हो . pahlī bāt sunāī ki direct bachchē hō . pahlā[adj.ā=>ī;f.] bāt[n.f.;sg.] sunānā[past-part.f.] ki[conj.] direct bachchā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] . x matter speak[past-part.f.] that direct child (be[root]|be[pres.pl.2]) .
63Therefore, what are you going to do? 64Will you hold a mela? 65Will you have a conference?
27माता-पिता वा सर्व सम्बन्धों का सुख का अनुभव करने वाले , डायरेक्ट बच्चे होने के कारण , विश्व के राज्य का वर्सा सहज प्राप्त हो जाता है . mātā-pitā vā sarv sambandhō̃ kā sukh kā anubhav karnē vālē , direct bachchē hōnē kē|K kāraṇ , viśhva kē|K rājya kā varsā sahaj prāpt hō jātā hai . māt-pitā, mātā-pitā[n.m.;sg.,d.] vā sarv[adj.] sambandh[n.m.+ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] sukh[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] anubhav[n.m.;sg.,d.] karnā[inf.m.pl.,o.] vālā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] , direct bachchā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] hōnā[inf.m.pl.,o.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K kāraṇ[n.m.;sg.,d.] , viśhva[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K rājya[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] varsā[n.m.ā=>ā;sg.d.] sahaj[adj.] prāpt[adj.] hōnā[pres.sg.m.23.root+jānā] . mother and Father or all relationship of happiness of experience do[inf.m.pl.,o.] those who , direct child be[inf.m.pl.,o.] (of|K) because , world (of|K) kingdom of inheritance easy reached be[pres.sg.m.23.root+jānā] .
66These things are old now. 67So what newness will you bring about? 68Firstly, all those from Delhi should have collective determination to strengthen the fort of Delhi; that success has to take place. 69First of all, make this thought into a vow.
28सृष्टि के आदिकाल सतयुग अर्थात् स्वर्ग की सतो प्रधान , सम्पूर्ण प्राप्ति आप आत्माओं को ही प्राप्त होती है . sr̥iṣhṭi kē|K ādikāl satyug arthāt svarg kī|key satō pradhān , sampūrṇ prāpti āp ātmāō̃ kō hī prāpt hōtī hai . sr̥iṣhṭi[n.f.;sg.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K ādi kāl[n.m.;sg.,d.] satyug[n.m.;sg.,d.] arthāt svarg[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|key satō, satōguṇ pradhān[adj.] , sampūrṇ[adj.] prāpti[n.f.;sg.] āp[pn.pl.] ātmā[n.f.+ō̃;pl.o.] kō[postp.] hī[p.] prāpt[adj.] hōnā[pres.sg.f.23] . world (of|K) beginning golden age that is heaven (of|do[past-part.f.]|key) sato x , complete attainment you soul to only reached be[pres.sg.f.23] .
70In order to attain success in any task, people keep a fast or make a vow. 71They keep a physical fast, but this is the fast of the mind through which you can accomplish any task. 72Even though the task may be ordinary, the result should be of newness.
29और सर्व आत्माएं आती ही मध्यकाल में हैं . aur sarv ātmāē̃ ātī hī madhyakāl mē̃ haĩ . aur sarv[adj.] ātmā[n.f.+ē̃;pl.d.] ānā[pres-part.f.] hī[p.] madhyakāl[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] hōnā[pres.pl.12hon3] . and all soul come[pres-part.f.] only middle period in be[pres.pl.12hon3] .
73When all of you at the same time, have the same determined thought that something has to happen, then just see what wonders Delhi will perform. 74You should not have any weak thoughts. Of course it is going to happen
; no. It will happen. Will it happen or not? 75It hasnt yet happened etc., are weak thoughts. 76Let there be a bhatthi of determined thought and everyone will then copy Delhi.
30आप श्रेष्ठ आत्माओं का भोगा हुआ सुख वा राज्य रजो प्रधान रूप में प्राप्त करते हैं . āp śhrēṣhṭh ātmāō̃ kā bhōgā huā sukh vā rājya rajō pradhān rūp mē̃ prāpt kartē haĩ . āp[pn.pl.] śhrēṣhṭha[adj.] ātmā[n.f.+ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] bhōgnā[past-part.m.sg.d.] hōnā[past-part.m.sg.d.] sukh[n.m.;sg.,d.] vā rājya[n.m.;sg.,d.] rajō ou rajōguṇ pradhān[adj.] rūp[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] prāpt karnā[pres.pl.m.12hon3] . you elevated soul of experience[past-part.m.sg.d.] be[past-part.m.sg.d.] happiness or kingdom x x Rup in reach .
77Now, you have to show such newness. 78You gave a lecture, the public came and listened and then left. 79The lecturers came, lectured and went away; this continues all the time.
31जैसे आप आत्माओं को धर्म और राज्य दोनों प्राप्ति हैं , लेकिन अन्य आत्माओं को धर्म है तो राज्य नहीं , राज्य है तो धर्म नहीं . jaisē āp ātmāō̃ kō dharm aur rājya dōnō̃ prāpti haĩ , lēkin anya ātmāō̃ kō dharm hai tō rājya nahī̃ , rājya hai tō dharm nahī̃ . jaisā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] āp[pn.pl.] ātmā[n.f.+ō̃;pl.o.] kō[postp.] dharm[n.m.;sg.,d.] aur rājya[n.m.;sg.,d.] dōnō̃ prāpti[n.f.;sg.] hōnā[pres.pl.12hon3] , lēkin anya[adj.] ātmā[n.f.+ō̃;pl.o.] kō[postp.] dharm[n.m.;sg.,d.] hōnā[pres.sg.23] tō rājya[n.m.;sg.,d.] nahī̃[neg] , rājya[n.m.;sg.,d.] hōnā[pres.sg.23] tō dharm[n.m.;sg.,d.] nahī̃[neg] . like you soul to religion and kingdom x attainment be[pres.pl.12hon3] , but other soul to religion be[pres.sg.23] then kingdom not , kingdom be[pres.sg.23] then religion not .
80Now, prepare a doublestage: that of the self and of the place. 81When you have this doublestage, there will be success. 82To hoist a flag or put up a slogan on a physical stage is very easy, but each one of you should be a living image. 83The flag of victory should be hoisted in each ones intellect.
32क्योंकि द्वापर युग से धर्म और राज्य का दोनों पुर अलग-अलग हो जाते हैं . kyōṅki dvāpar yug sē dharm aur rājya kā dōnō̃ pur alag-alag hō jātē haĩ . kyōṅki dvāpar yug[x] sē[postp.] dharm[n.m.;sg.,d.] aur rājya[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] dōnō̃ pur[adj.] alag[adj.] hōnā[pres.pl.m.12hon3.root+jānā] . because copper age age from religion and kingdom of x x separate be[pres.pl.m.12hon3.root+jānā] .
84Everyone should have the same slogan: Success is our birthright. 85Then see the wonders that those from Delhi perform! 86Those from Delhi have the special lift of a special gift.
33जिसकी निशानी सारे ड्रामा के अन्दर डबल ताजधारी सिर्फ आप हो . jiskī niśhānī sārē drama kē|K andar double tājdhārī sirph āp hō . jō[pn.sg.kī] niśhānī[n.f.ī=>ī;sg.] sārā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] drama kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K andar double tājdhārī[adj.] sirph[adj.] āp[pn.pl.] hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] . that[.kī] sign the whole drama (of|K) inside double crowned only you (be[root]|be[pres.pl.2]) .
87What is that? 88What special virtue do those from Delhi have, and in that too, especially the Shakti Army?
34और कोई देखा है ? aur kōī dēkhā hai ? aur kōī[x] dēkhnā[pres-perf.sg.m.23] ? someone else see[pres-perf.sg.m.23] ?
89In the task of establishing the yagya, the Shakti Army was very useful, and the memorial of that is Sudamas handful of rice. 90At an important time, if someone gives even one handful of rice to be used, that becomes very useful. 91In fact, some things would not be so fruitful, but it is by giving cooperation at the time of need, that those from Delhi have received the lift of a gift. 92According to the drama, those from Delhi have received from the Father the blessing of constantly remaining full.
35और भी विशेषताएं हैं . aur bhī viśēṣatāē̃ haĩ . aur bhī[p.] x hōnā[pres.pl.12hon3] . and too x be[pres.pl.12hon3] .
93The foundation of the land of Delhi is very good.
36सम्पूर्ण प्राप्ति अर्थात् तन , मन , धन , सम्बन्ध और प्रकृति के सर्व सुख , जिसमें अप्राप्त कोई वस्तु नहीं , दुःख का नाम-निशान नहीं - ऐसी श्रेष्ठ प्राप्ति अन्य कोई आत्मा को प्राप्त नहीं होती है . sampūrṇ prāpti arthāt tan , man , dhan , sambandh aur prakr̥iti kē|K sarv sukh , jismē̃ aprāpta kōī vastu nahī̃ , duḥkh kā nām-niśhān nahī̃ - aisī śhrēṣhṭh prāpti anya kōī ātmā kō prāpt nahī̃ hōtī hai . sampūrṇ[adj.] prāpti[n.f.;sg.] arthāt tan[n.m.;sg.,d.] , man[n.m.;sg.,d.] , dhan[n.m.;sg.,d.] , sambandh[n.m.;sg.,d.] aur prakr̥iti[x] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K sarv[adj.] sukh[n.m.;sg.,d.] , jō[pn.sg.mē̃] aprāpt[adj.] kōī[pn.;d.] vastu[n.f.;sg.] nahī̃[neg] , duḥkh[n.m.;sg.,d.]|duḥkhnā[root] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] nām niśhān[n.m.;sg.,d.] nahī̃[neg] - aisā[adj.ā=>ī;f.] śhrēṣhṭha[adj.] prāpti[n.f.;sg.] anya[adj.] kōī[pn.;d.] ātmā[n.f.;sg.] kō[postp.] prāpt[adj.] nahī̃[neg] hōnā[pres.sg.f.23] . complete attainment that is body , mind , wealth , relationship and matter (of|K) all happiness , that[.mē̃] unattained some thing not , (sorrow|hurt[root]) of x not - such elevated attainment other some soul to reached not be[pres.sg.f.23] .
94Those who become examples receive special cooperation. 95The service in Delhi became an example for service in many other places. 96Just as Delhi showed speciality in the beginning, so too, do the same now and you will receive cooperation from that. 97Those from Delhi can make even better plans than those from abroad because here, you have many facilities for service.
37डायरेक्ट बच्चे होने के कारण , ऊँच ते ऊँच बाप की सन्तान होने के कारण , परम पूज्य पिता की सन्तान होने कारण आप आत्माएं भी डबल रूप में पूजी जाती हो . direct bachchē hōnē kē|K kāraṇ , ū̃ch tē ū̃ch bāp kī|key santān hōnē kē|K kāraṇ , param pūjya pitā kī|key santān hōnē kāraṇ āp ātmāē̃ bhī double rūp mē̃ pūjī jātī hō . direct bachchā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] hōnā[inf.m.pl.,o.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K kāraṇ[n.m.;sg.,d.] , ūñch[adj.] sē ūñch[adj.] bāp[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|key santān[n.m.;sg.,d.] hōnā[inf.m.pl.,o.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K kāraṇ[n.m.;sg.,d.] , param[adj.] pūjya[adj.] pitā[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|key santān[n.m.;sg.,d.] hōnā[inf.m.pl.,o.] kāraṇ[n.m.;sg.,d.] āp[pn.pl.] ātmā[n.f.+ē̃;pl.d.] bhī[p.] double rūp[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] pūjnā[pres.pl.f.2.past-part+jānā]|pūjnā[pres.pl.f.2.passive] . direct child be[inf.m.pl.,o.] (of|K) because , elevated from elevated father (of|do[past-part.f.]|key) child be[inf.m.pl.,o.] (of|K) because , Supreme worthy of worship father (of|do[past-part.f.]|key) child be[inf.m.pl.,o.] because you soul too double Rup in (x[pres.pl.f.2.past-part+jānā]|x[pres.pl.f.2.passive]) .
98There is no need to labour, but its just a question of making the fort strong. 99Achcha, when everyones finger of thought comes together, every task will be successful. 100Everyones vision is on Delhi. 101When you are close to one another, and working handinhand, you will be able to surround everyone.
38एक सालिग्राम के रूप में , दूसरा देवी वा देवता के रूप में . ēk sāligrām kē|K rūp mē̃ , dūsrā dēvī vā dēvtā kē|K rūp mē̃ . ēk[adj.] sāligrām[x] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K rūp[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] , dūsrā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] dēvī[n.f.ī=>ī;sg.] vā dēvtā[n.f.;sg.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K rūp[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] . one saligram (of|K) Rup in , other goddess or deity (of|K) Rup in .
102To work handinhand means to have harmony in your thoughts. 103Everyone should have the same zeal and enthusiasm; it should not have to be inspired by others.
39ऐसे विधि पूर्वक पूज्य , धर्मपिता वा कोई भी नामी-ग्रामी आत्मा नहीं बनती . aisē vidhi pūrvak pūjya , dharmpitā vā kōī bhī nāmī-grāmī ātmā nahī̃ bantī . aisā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] vidhi[n.m.;sg.,d.] pūrvak pūjya[adj.] , dharm-pitā[n.m.;sg.,d.] vā kōī bhī[x] nāmīgrāmī[adj.] ātmā[n.f.;sg.] nahī̃[neg] bannā[pres-part.f.] . such method according to worthy of worship , founder father or anyone x soul not become[pres-part.f.] . 40कारण ? kāraṇ ? kāraṇ[n.m.;sg.,d.] ? because ?
104What is the deep significance of effort? 105That is, what is elevated effort? 106To have automatic remembrance of the Father in every thought and every breath.
41क्योंकि तुम डायरेक्ट वंशावली हो . kyōṅki tum direct vaṅśhāvalī hō . kyōṅki tum[pn.pl.] direct vaṅśhāvalī[n.f.ī=>ī;sg.] hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] . because you direct creation (be[root]|be[pres.pl.2]) .
107This is known as being an embodiment of remembrance.
42समझा कितने भाग्यशाली हो , जो स्वयं भगवान आपका भाग्य बाला करते हैं ! samjhā kitnē bhāgyaśhālī hō , jō svayã bhagvān āpkā bhāgya bālā kartē haĩ ! samajhnā[past-part.m.sg.d.]|samjhānā[root] kitnā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] bhāgyaśhālī[adj.] hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] , jō[pn.;d.] svayã bhagvān[n.m.;sg.,d.] āp[pn.pl.kā] bhāgya[n.m.;sg.,d.] bālā[x] karnā[pres.pl.m.12hon3] ! (understand[past-part.m.sg.d.]|explain[root]) so x (be[root]|be[pres.pl.2]) , that x God you[.kā] x x do[pres.pl.m.12hon3] !
108On the path of bhakti, people say, The silent word should be heard and the soundless chant should continue at all times. 109When there is such effort constantly, it is called elevated effort.
43तो सदा अपने ऐसे भाग्य को स्मृति में रखो . tō sadā apnē aisē bhāgya kō smr̥iti mē̃ rakhō . tō sadā apnā[pn.ā=>ē;m.o.,m.pl.] aisā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] bhāgya[n.m.;sg.,d.] kō[postp.] smr̥iti[n.f.;sg.] mē̃[postp.] rakhnā[opt.pl.2,imp.pl.2] . then constantly one’s own such x to awareness in keep[opt.pl.2,imp.pl.2] .
110You do not have to make effort to remember, but you naturally have constant remembrance.
44कमज़ोरी के गीत नहीं गाओ . kamzōrī kē|K gīt nahī̃ gāō . kamjōrī[n.f.ī=>ī;sg.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K gīt[n.m.;sg.,d.] nahī̃[neg] gānā[opt.pl.2,imp.pl.2] . weakness (of|K) x not sing[opt.pl.2,imp.pl.2] .
111This is the effort of the maharathis.
45भक्त कमज़ोरी के गीत गाते हैं और बच्चे भाग्य के गीत गाते हैं . bhakta kamzōrī kē|K gīt gātē haĩ aur bachchē bhāgya kē|K gīt gātē haĩ . bhakt[n.m.;sg.,d.] kamjōrī[n.f.ī=>ī;sg.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K gīt[n.m.;sg.,d.] gānā[pres.pl.m.12hon3] aur bachchā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.] bhāgya[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K gīt[n.m.;sg.,d.] gānā[pres.pl.m.12hon3] . devotee weakness (of|K) x sing[pres.pl.m.12hon3] and child x (of|K) x sing[pres.pl.m.12hon3] .
112A maharathi means one who has natural remembrance. 113Every thought of a maharathi would be great.
46तो अपने आप से पूछो कि भक्त हूँ वा बच्चा हूँ ? tō apnē āp sē pūchhō ki bhakta hū̃ vā bachchā hū̃ ? tō apnē āp[x] sē[postp.] pūchhnā[opt.pl.2,imp.pl.2] ki[conj.] bhakt[n.m.;sg.,d.] hōnā[pres.sg.1] vā bachchā[n.m.ā=>ā;sg.d.] hōnā[pres.sg.1] ? then by yourself from ask[opt.pl.2,imp.pl.2] that devotee be[pres.sg.1] or child be[pres.sg.1] ?
114The further you progress, the more the ordinary things will finish and you will develop greatness.
47समझा अपने श्रेष्ठ भाग्य को ? samjhā apnē śhrēṣhṭh bhāgya kō ? samajhnā[past-part.m.sg.d.]|samjhānā[root] apnā[pn.ā=>ē;m.o.,m.pl.] śhrēṣhṭha[adj.] bhāgya[n.m.;sg.,d.] kō[postp.] ? (understand[past-part.m.sg.d.]|explain[root]) one’s own elevated x to ?
115This is the sign of moving forward.
48अच्छा . achchhā . achchhā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] . achcha .
116Blessing: May you be a victorious jewel who by having faith in the intellect, has a carefree stage and is able to judge accurately.The easy method to be constantly victorious is to have one faith and one Support.When you have faith in One, you receive strength. 117Faith always makes you carefree. 118Those whose stage is carefree will be successful in every task, because when you remain carefree, the intellect is correctly able to judge. 119And so, the basis of making accurate decisions is to have faith in the intellect and to remain carefree.
49ऐसे पद्मापद्म भाग्यशाली , डायरेक्ट बाप की पहली रचना , सर्व सम्बन्धों के सुख के अधिकारी , सर्व प्राप्ति के अधिकारी , राज्यभाग के अधिकारी , डबल पूजा के अधिकारी , बाप के भी सिर के ताजधारी , ऐसी श्रेष्ठ आत्माओं को बाप-दादा का याद-प्यार और नमस्ते . aisē padmāpadma bhāgyaśhālī , direct bāp kī|key pahlī rachnā , sarv sambandhō̃ kē|K sukh kē|K adhikārī , sarv prāpti kē|K adhikārī , rājyabhāg kē|K adhikārī , double pūjā kē|K adhikārī , bāp kē|K bhī sir kē|K tājdhārī , aisī śhrēṣhṭh ātmāō̃ kō bāp-dādā kā yād-pyār aur namastē . aisā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] padmāpadma[adj.] bhāgyaśhālī[adj.] , direct bāp[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ī;f.]|karnā[past-part.f.]|key pahlā[adj.ā=>ī;f.] rachnā[inf.m.sg.d.]|rachnā[n.f.;sg.] , sarv[adj.] sambandh[n.m.+ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K sukh[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K adhikārī[n.m.;sg.,d.] , sarv[adj.] prāpti[n.f.;sg.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K adhikārī[n.m.;sg.,d.] , rājyabhāg[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K adhikārī[n.m.;sg.,d.] , double pūjā[n.f.;sg.]|pūjnā[past-part.m.sg.d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K adhikārī[n.m.;sg.,d.] , bāp[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K bhī[p.] sir[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|K tājdhārī[adj.] , aisā[adj.ā=>ī;f.] śhrēṣhṭha[adj.] ātmā[n.f.+ō̃;pl.o.] kō[postp.] bāpdādā kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] yād-pyār[n.m.;sg.,d.] aur namastē . such multimillion times x , direct father (of|do[past-part.f.]|key) x (x[inf.m.sg.d.]|creation) , all relationship (of|K) happiness (of|K) (one) who has a right , all attainment (of|K) (one) who has a right , fortune of the kingdom (of|K) (one) who has a right , double (worship|x[past-part.m.sg.d.]) (of|K) (one) who has a right , father (of|K) too x (of|K) crowned , such elevated soul to BapDada of love, remembrance and x .
120There is no need even to think about anything, because you have to follow the father; you have to place your footsteps in the steps of the father, and continue to move according to the shrimat you receive. 121Simply continue to place your footsteps in the steps of shrimat and you will become a victorious jewel. 122Slogan:To have benevolent feelings in your mind for everyone is to be a world benefactor. 123* * * O M S H A N T I * * *