Avyakt murli for Tuesday 10 November 1987
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
का kā (182)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
होना hōnā (141)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
करना karnā (122)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
को kō (70)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
key (69)
Key.
K (61)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
में mē̃ (57)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तो tō (57)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
बनना bannā (45)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
सदा sadā (43)
Always, perpetually, continually, ever.
और aur (40)
And.
Else.
Other.
से sē (40)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
आत्मा ātmā (35)
The soul, the spirit, the self.
(One) who forms good wishes.
(One) who thinks or reflects on good, happiness or prosperity.
(One) who is concerned with good, happiness and prosperity.
ही hī (32)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
बनाना banānā (29)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
वाला vālā (28)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
अर्थात् arthāt (26)
That is, that is to say, namely (viz.).
नहीं nahī̃ (25)
No.
Not.
अपना apnā (24)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
बाप bāp (22)
Father.
भी bhī (22)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
रहना rahnā (22)
To remain, to stay.
यह yah (22)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
सर्व sarv (18)
All ; whole, entire, complete.
अनुभव anubhav (15)
Experience.
बच्चा bachchā (15)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
लेकिन lēkin (15)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
विश्व viśhva (15)
The world, universe.
कि ki (14)
That (to report indirect speech, example he says that).
ना nā (14)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
आप āp (13)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
देना dēnā (13)
To give.
इसलिए isliē (13)
On this account, for this reason, hence, therefore.
लेना lēnā (13)
To take.
programme (13)
Programme.
(Bābā) Event.
वह vah (13)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
आगे āgē (12)
Ahead, in front of, before; in future.
भारत bhārat (12)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
दिल dil (12)
Heart, courage, spirit, will.
सब sab (12)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
चिन्ता chintā (11)
Worry, concern, anxiety, care.
जब jab (11)
(Relative pronoun) When.
कार्य kārya (11)
Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.
क्योंकि kyōṅki (11)
Because, since.
मणि maṇi (11)
Jewel, gem.
समझना samajhnā (11)
To understand.
सेवा sēvā (11)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
विदेश vidēśh (11)
Foreign country.
आना ānā (10)
To come.
कहना kahnā (10)
Say.
मौज mauj (10)
Play, sport, fun, diversion; acts or sights exciting merriment.
Pleasure, delight: also mirth or merriment.
A sudden fancy or freak; a mere humor or whim.
A wave, a billow.
श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (10)
The best, good, excellent, superior.
ऐसा aisā (9)
Such, of this type.
आवाज़ āvāz (9)
Sound, noise.
Voice, tone.
Echo.
Shout, call, cry.
Report, fame.
बापदादा bāpdādā (9)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
हर एक har ēk (9)
Each, every.
Each one, everybody.
कारण kāraṇ (9)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
पहला pahlā (9)
पहले pahlē (9)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
सहज sahaj (9)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
सहयोग sahyōg (9)
Cooperation, collaboration.
स्नेह snēh (9)
Love, affection.
Oil, oily substance.
बन ban (8)
बढ़ना baṛhnā (8)
To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.
जो jō (8)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
Towards.
कोई kōī (8)
Some, any, someone, anyone.
मेहनत mēhnat (8)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
विशेष viśhēṣh (8)
Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.
अब ab (7)
Now.
आधार ādhār (7)
Base, basis, foundation.
(sindhi) A support, prop, dependence.
(Bābā) Support.
भावना bhāvnā (7)
Sentiment, feeling, emotion.
चमकना chamaknā (7)
देह dēh (7)
Body.
हर har (7)
हरना harnā (7)
her (7)
personality (7)
Personality.
(Bābā) The person's nature or disposition.
An angel, a divine messenger.
सहयोगी sahyōgī (7)
Colleague, co-worker.
Co-operating.
Co-operative.
Thinking about auspicious or good things.
Enthusiasm, zeal.
अच्छा achchhā (6)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
आज āj (6)
Today.
अपनाना apnānā (6)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
बहुत bahut (6)
Many, much.
Very.
बड़ा baṛā (6)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
बात bāt (6)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
देखना dēkhnā (6)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
द्वारा dvārā (6)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
एक ēk (6)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
हिम्मत himmat (6)
Courage, boldness.
जाना jānā (6)
To go, to depart, to lose, to flow.
कराना karānā (6)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
खुशी khuśhī (6)
Joy, delight, happiness.
पर par (6)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पर par (6)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
plan (6)
Plan.
सकना saknā (6)
To can, to be able to.
समय samay (6)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī (6)
The chakradhārī of svadarśhan. The one who remembers the cycle with the vision of himself and his fortune.
ऊंच ūñch (6)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
वा vā (6)
Or.
या yā (6)
Or, either.
औरों aurō̃ (5)
(The) others.
चाहना chāhnā (5)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
चमक chamak (5)
Glitter, brilliance, splendour, flash, gleam.
Protection, shelter, patronage.
देश dēśh (5)
Country, land, native home, region, space.
दुनिया duniyā (5)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
हम ham (5)
We.
(rustic form) I.
जहाँ jahā̃ (5)
Where, wherever.
माया māyā (5)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
मिलना milnā (5)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
नाम nām (5)
Name.
निमित्त nimitt (5)
Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.
पढ़ाना paṛhānā (5)
To teach, to instruct, to educate.
Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.
Visibility, evidence, reality, actuality.
(Bābā) Revelation.
समाप्त samāpt (5)
Finished, ended, concluded, terminated, completed.
सफलता saphaltā (5)
Success, achievement.
शुभ śhubh (5)
Auspicious, good.
The good, well-being.
स्वतः svataḥ (5)
By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.
तू tū (5)
(intimate mode to address one's companion, one's child or God; otherwise insulting) You.
वहां vahā̃ (5)
There.
Speciality, peculiarity, singularity, quality, attribute, characteristic.
याद yād (5)
Remembrance, recollection, memory.
यही yahī (5)
Emphatic form of yah: this very.
अनेक anēk (4)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
बुलन्द buland (4)
On all sides, all around, everywhere.
छोटा chhōṭā (4)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
दूसरा dūsrā (4)
Second.
Other, another.
Next.
foundation (4)
Foundation.
जैसा jaisā (4)
Similar to, like, resembling, as, such as.
कब kab (4)
Interrogative adverb: When? At what time ?
किरण kiraṇ (4)
A ray (of light), beam, sunbeam, moonbeam.
मदद madad (4)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
मिटाना miṭānā (4)
मुक्त mukt (4)
Free, liberated, delivered.
In particular freed from the bonds of attachment to the world.
To reach, to arrive.
पंख paṅkh (4)
Feather.
Wing, pinion.
Thinking about others.
(especially) Thinking about the faults of others, especially if we talk about these.
पढ़ाई paṛhāī (4)
Study, education, learning.
प्रकार prakār (4)
Manner, way.
प्राप्त prāpt (4)
Got, obtained; procured, acquired.
प्राप्ति prāpti (4)
Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).
शक्ति śhakti (4)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
'who has, carries, or supports the service'. Server, servant.
सुनना sunnā (4)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
स्व sva (4)
Self.
One's own, proper (to one), personal.
Innate, natural.
Self-, auto-
थोड़ा thōṛā (4)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
विशाल viśhāl (4)
Huge, large, big, spacious, grand, extensive, vast, great, gigantic, colossal.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
अधिकारी adhikārī (3)
Governor, ruler, minister, functionary, official, officer, (and generally) one invested with power or authority.
Proprietor, owner, master, heir.
Agent, deputy; one who possesses a right, title, or privilege.
अल्पकाल alpkāl (3)
Short term.
अव्यक्त avyakt (3)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
बदलना badalnā (3)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
बढ़ाना baṛhānā (3)
To increase, to multiply.
To extend, to raise.
To cause to progress, to cause to grow, to cause to prosper.
To advance.
To magnify.
To exaggerate.
To push ahead.
To extinguish (as a lamp).
To close (as a shop).
बेहद bēhad (3)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
चिन्तन chintan (3)
Thinking, reflection, contemplation, musing, consideration.
Broken-hearted, comfortless; sorely afflicted.
दोनों dōnō̃ (3)
दूर dūr (3)
Distant, remote.
Removed (as a difficulty).
(prefix) Distant; tele-.
Far, far off.
Distance, remoteness.
जानना jānnā (3)
To know, to become aware of, to perceive.
कदम kadam (3)
Step, pace, footstep.
कहाँ kahā̃ (3)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
क्या kyā (3)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
लगना lagnā (3)
मैं maĩ (3)
I. (personal pronoun)
मेरेपन mērēpan (3)
Unobstructed, uninterrupted, untroubled, secure from impediments.
Unobstructedly, freely, securely.
पंच pañch (3)
5, five.
An arbitrator or a body of arbiters or jury.
The headman of a caste or village.
part (3)
Part.
पूज्य pūjya (3)
To be honoured, honourable, respectable, venerable, fit for or deserving adoration, adorable, worshipful.
रखना rakhnā (3)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
रत्नागर ratnāgar (3)
Jeweler, a worker in jewels, gems, precious stones.
रूहानी rūhānī (3)
Spiritual.
समझाना samjhānā (3)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
संकल्प saṅkalp (3)
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
सारा sārā (3)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
सिर्फ sirph (3)
स्नेही snēhī (3)
A lover.
Loving, affectionate.
स्थिति sthiti (3)
Position, situation, state, condition, stage, phase.
स्वयं svayã (3)
तक tak (3)
To, upto, till, until, by.
trustee (3)
A person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.
(Bābā) One who guards and takes care of things which he considers to belong to God and not to himself.
उत्पन्न utpanna (3)
वैभव vaibhav (3)
Grandeur, glory, magnificence.
Wealth, prosperity, riches.
व्यक्ति vyakti (3)
व्यर्थ vyarth (3)
Useless, fruitless, futile, ineffective, unprofitable.
यहाँ yahā̃ (3)
Here, hither, in/at this place.
ज़रूर zarūr (3)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
अगर agar (2)
If, if so be, in case, in the event of.
आजकल ājkal (2)
Nowadays, these days.
अन्दर andar (2)
In, inside, within.
अन्तर antar (2)
Difference.
Distance, interval, spacing, margin.
Interior, heart.
अनुभूति anubhūti (2)
Emotional experience, inner experience, realisation.
अति ati (2)
Necessity, need, requirement.
बन्धन bandhan (2)
A bond, tie ;the act or process of binding/tying; tie (as of affection, duty) ; bondage; restriction; a fetter.
phil. Attachment to the world; opp. liberation [mokṣa].
Remembrance of the Father.
better world (2)
भारी bhārī (2)
Heavy.
Difficult to digest.
Weighty, massive.
Grave.
Burdensome.
भरना bharnā (2)
To fill, to refill.
भरपूर bharpūr (2)
Quite full, brimful, chokeful, crammed, replete, overflowing.
Sufficient, quite enough.
High (as a tide).
Full (as the moon).
भविष्य bhaviṣhya (2)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
भेजना bhējnā (2)
भूमि bhūmi (2)
बिन्दी bindī (2)
A point, dot.
Zero.
A small round mark (of virmilion, sandal, etc.) on the forehead.
बोझ bōjh (2)
Burden, load.
बोलना bōlnā (2)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
ब्राह्मण brāhmaṇ (2)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
बुद्धि buddhi (2)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
चाहे chāhē (2)
Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.
चक्र chakra (2)
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (2)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
check (2)
Check.
चिन्तक chintak (2)
Thinker, contemplator, philosopher.
One feeling concern, &c.
(in comp.) Thinking.
चिता chitā (2)
A pile of wood (on which the Hindūs burn their dead), a funeral pile, pyre.
दादा dādā (2)
A paternal grandfather.
An elder brother; a term of veneration or respect addressed to Brāhmans.
धरना dharnā (2)
To hold, to keep; to possess; to assume (as powers), to obtain; to fix, to determine (as a time); to suspend (as an undertaking); to hold (as an opinion).
To seize; to detain; to restrain; to check, to counter (a stratagem, &c.).
To place, to put; to deposit; to pawn; to stake (a wager).
To put on, to apply; to wear.
To apply (as the mind, or ear).
धरनी dharnī (2)
The earth, globe.
Earth, soil, land, ground.
A beam.
दिन din (2)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
दो dō (2)
Two, 2.
डूबना ḍūbnā (2)
To be drowned, to sink.
To plunge, to be immersed, to be submerged.
To set (as the sun).
To be sullied or disgraced.
गायन gāyan (2)
घड़ी ghaṛī (2)
A watch, time-piece.
Moment.
An hour.
गुप्त gupt (2)
Hidden, secret, latent, confidential.
ज्ञानी gyānī (2)
Who has Gyān, wise, learned, knowledgeable, well-informed, one who has attained self-realisation.
हल्का halkā (2)
Light, cheap, thin, faint.
इम्तहान imtahān (2)
Examination, test.
जलना jalnā (2)
जन्मना janamnā (2)
To be born.
जन्म janm (2)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
ज्यादा jyādā (2)
More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.
कभी kabhī (2)
Sometime, ever.
कमजोर kamjōr (2)
Weak, feeble, ineffectual.
कामना kāmnā (2)
Wish, desire, inclination.
Lust.
(Bābā) Wish, desire.
कान kān (2)
An ear.
कांटा kāṇṭā (2)
Thorn, spicule, fork, hook, fishing hook, prong.
Balance, the tongue of a balance.
Hands of a watch.
The process of testing the correctness of a multiplication sum.
Bone of fish.
A thorn in the side; inconvenience, impediment (as to progress); cause of care or suffering.
कौन kaun (2)
interrogative pronoun. Who
के बाद kē bād (2)
After.
के साथ kē sāth (2)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
ख़त्म ḵẖatm (2)
Ended, completed, concluded.
कुछ kuchh (2)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
light (2)
Light.
(Bābā) Electricity.
मन man (2)
The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.
मनुष्य manuṣhya (2)
A man, a human being.
मेला mēlā (2)
A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.
मुश्किल muśhkil (2)
Difficult, hard, intricate.
Difficulty, hardship.
नदी nadī (2)
River.
नहीं तो nahī̃ tō (2)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
निशानी niśhānī (2)
A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.
निश्चय niśhchay (2)
Confidence, faith, certainty.
number (2)
Number.
In order, orderly.
According to his rank, his position.
A propitiatory offering, sacrifice.
Coins or currency notes scattered or gifted away on festive occasions (as birthday etc.) and marriages (to ward off troubles and tribulations from the person concerned.
पालना pālnā (2)
To protect, guard, preserve, foster, nourish, cherish, bring up, rear, breed, domesticate.
To adopt.
Parents' sustenance, care, upbringing, support.
पालना pālnā (2)
परिवार parivār (2)
Family, household.
फल phal (2)
Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.
प्रति prati (2)
Towards.
Visible, perceptible, clear, evident, vivid, real, actual, express, explicit.
Direct, immediate; personal (as acquaintance).
Visible reality, actuality.
प्रिय priy (2)
Beloved, dear, valued, prized, liked, desired; pleasing, amiable, agreeable, kind.
A beloved object, lover, husband.
रीति rīti (2)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
रूप rūp (2)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
सब कुछ sab kuchh (2)
Everything, all.
सागर sāgar (2)
Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).
सहारा sahārā (2)
Support, backing, aid, succour. A strut.
सम्बन्ध sambandh (2)
Connection, relationship.
समीप samīp (2)
Near (in place or time), beside, proximate, close by, at hand.
संपन्न sampann (2)
Prosperous, rich, well-off.
Completed, accomplished.
(suffix) Equipped, provided, endowed with, abundantly endowed with, possessed of (as of wealth, learning).
संपर्क sampark (2)
स्मृति smr̥iti (2)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
सोचना sōchnā (2)
To think, to reflect, to ponder over, to consider.
स्थान sthān (2)
Place, spot, site.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (2)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra (2)
(Hinduism) Sudarśhan 'beautiful vision', the name of the mythological discus wielded by Lord Vishṉū.
(Bābā) The chakra of svadarśhan, The cycle of seeing oneself and one’s fortune. (seeing oneself in its different forms)
स्वीकार svīkār (2)
'Making one's own,' taking on one's self, assent, agreement, consent, acquiescence, acknowledgment, acceptance.
तरफ taraph (2)
Side, direction.
Towards.
Some, somewhat, a little.
touching (2)
Touching.
उमंग umaṅg (2)
Aspiration, gusto, zeal.
व va (2)
वरदान vardān (2)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
वर्तमान vartamān (2)
Present, existing; current.
The present.
अचानक achānak (1)
All of a sudden, suddenly, unexpectedly.
Image or idol of support.
(Hinduism) Hindus worship an image or idol, which gives them support in their life.
(Bābā) We ourselves can be those living images or idols on which the souls who cross our path receive support in their life.
आदि ādi (1)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
आखिर ākhir (1)
The end.
At last, after all.
अंधकार andhkār (1)
Darkness; gloom.
अन्जान anjān (1)
Ignorant.
अन्त ant (1)
End.
अनुभवी anubhavī (1)
Experienced, veteran, seasoned.
अपनापन apnāpan (1)
(A feeling of) ownness, affinity.
अपने आप apnē āp (1)
By oneself, on one's own.
आरम्भ ārambh (1)
अर्थ arth (1)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
artificial (1)
Artificial.
Blessing, benediction.
अथवा athavā (1)
Or.
That is.
और कोई aur kōī (1)
Someone else, anyone else.
अवश्य avaśhya (1)
अवतरण avataraṇ (1)
Descent (especially of the soul into a body), incarnation.
बाबा bābā (1)
Father.
बहुतकाल bahutkāl (1)
Long time, long period, long duration, long interval of time, a lot of time, a long time.
बैठना baiṭhnā (1)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
बल bal (1)
Strength, power, force.
Army.
Potency, vigour, vitality.
Emphasis, stress.
बार bār (1)
Time, occasion.
बताना batānā (1)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
भाग्य bhāgya (1)
Fortune, fate, luck, destiny.
Brother and sister.
भक्त bhakt (1)
A devotee.
Inhabitant of Bhārat.
भाव bhāv (1)
Emotion, sentiment feeling.
Idea.
Rate, price(s), quotation.
Existence, existing state, being.
Sense, purport.
Gist.
Nature, temperament, disposition.
बीज bīj (1)
Seed, kernel. Source, origin, primary cause.
बीजरूप bījrūp (1)
Form of the first cause, form of the source, form of the origin, form of the seed.
(Bābā) God (Śhiv) who has in Himself all the knowledge to recreate the young tree of humanity, that is, human beings in the form of divinities in the golden age. He therefore takes the form of the Seed of the human tree and reveals this form by giving us all his knowledge. Similarly, we can contribute to this new Creation by taking ourselves this form of seed where all the Knowledge of God is available and pours out (we are then similar to God at least temporarily).
बीमार bīmār (1)
Sick, ill, ailing, unwell, indisposed.
Sick person, patient.
बीती bītī (1)
Past events or experiences; the past.
बीतना bītnā (1)
To pass, elapse, expire (as time).
To come to pass, take place, occur, happen, befall, arrive.
To undergo, suffer, endure.
ब्रह्मा brahmā (1)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
चाहिए chāhiē (1)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
चलाना chalānā (1)
Mobile.
caltē-phirtē, By moving, by strolling, by walking.
card (1)
Card.
chance (1)
Chance.
छोड़ना chhōṛnā (1)
To leave.
To abandon.
To release.
Jewel of care, concern or worry. The soul is the jewel and when it has worries, cares about something or is preoccupied, we say that it is a cintāmaṇī.
चित्र chitra (1)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
चुक्तू chuktū (1)
Settled, paid up, paid in full.
दर्शन darśhan (1)
Seeing, looking, observing; sight, vision, observation, look, view; appearance, aspect, semblance; perception; exhibition; inspection, examination; going into the presence of, visiting, an interview; visiting a sacred shrine, worshipping in the presence of an image.
A view or theory prescribed in a system or book; one of the six religious or philosophical systems of the Hindūs, a śāstra.
Mental or spiritual vision, contemplation; a vision, dream.
Apprehension, judgment, opinion; discernment, understanding, intellect.
दाता dātā (1)
Giving, bestowing, imparting, liberal, generous.
Giver, donor, benefactor.
The Giver of all things, God.
देहभान dēhbhān (1)
Perception of the body, consciousness of the body, recollection of the body. (to be distinguished from dēh-abhimān 'considering oneself as the body' and body consciousness 'corporeal consciousness')
देहधारी dēhdhārī (1)
(One) who has a body, embodied, incarnate. (describes human beings)
To become a divinity.
To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.
ढूँढना ḍhūṇḍhnā (1)
To seek, search for.
दिखाई dikhāī (1)
Showing (one self, itself, &c.), coming in sight, appearance; exhibition, show, display.
To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.
दिखाना dikhānā (1)
दिलाना dilānā (1)
To cause to be given, to cause to be handed over.
दिलाराम dilārām (1)
दिलखुश dilkhuśh (1)
Pleasant (to the heart).
दीवार dīvār (1)
A wall.
double (1)
Double.
double light (1)
Double light.
(Bābā) The light of Knowledge and the lightness of mind.
दुआ duā (1)
Prayer.
Blessing.
earth (1)
Earth.
Horseman, horse-rider.
gift (1)
Gift.
गिरना girnā (1)
To fall.
Domestic.
A household.
Householder.
गुह्य guhya (1)
Requiring, or able to be, hidden.
Secret, mysterious; esoteric.
ज्ञान gyān (1)
Knowledge directly taught by God.
हर्षित harṣhit (1)
Joyous, delighted, cheerful.
heart (1)
हिसाब hisāb (1)
Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.
होशियार hōśhiyār (1)
Clever, wise, intelligent, careful.
इस समय is samay (1)
At this time, now.
जल jal (1)
जान jān (1)
जयन्ती jayantī (1)
A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.
जीवन jīvan (1)
Life, animation, existence.
phil. [“delivered alive”] who has achieved spiritual liberation during his life (and can thus go about the affairs of the world without attachment and defilement, and abstain from the rites and duties of his caste); he observes the present with indifference.
adj & sm Exonerated whilst living from future birth or transmigration and all ritual ceremonies. One who is so exonerated.
(Bābā) Delivered alive (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)
phil. [“deliverance in this life”] state of liberation, ultimate goal of yoga.
(Vedanta) Liberation in the present state of life, a secondary sort of liberation which conducts the soul after death to live with Brahma not however divested of a subtile corporeal frame.
(Bābā) Liberation in life (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)
कई kaī (1)
Several, sundry, divers, some, some few.
कल्प kalp (1)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
के आगे kē āgē (1)
In front of, ahead of, before.
के बजाए kē bajāē (1)
In place of, in lieu of, instead of.
के लिए kē liē (1)
For, for the sake of.
के पास kē pās (1)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
के ऊपर kē ūpar (1)
On, upon.
Above.
खजाना khajānā (1)
Treasure.
Treasury, repository.
खाली khālī (1)
Empty, vacant, unoccupied, blank, unemployed.
Unaccented beat (in music).
Ineffective, fallow.
Only, mere.
खाना khānā (1)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
खेलना khēlnā (1)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
खुश khuśh (1)
Happy, pleased.
Good.
कितना kitnā (1)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
कोई भी kōī bhī (1)
Anyone, someone, any.
Someone, anyone, any.
करोड़ krōṛ (1)
100 lākh, 10 000 000.
क्षेत्र kṣhētra (1)
Field, ground, range, region, area.
लगा lagā (1)
लगाना lagānā (1)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
लगाव lagāv (1)
Attachment, love, affection.
लाख lākh (1)
A hundred thousand, 100 000.
लाना lānā (1)
महारथी mahārathī (1)
One having a great chariot.
A great warrior.
Prestigious person.
(Bābā) One who studies well and teaches others.
मजबूत majbūt (1)
majority (1)
Majority.
मन्सा mansā (1)
Mental, born of the mind.
Mentally, through the mind.
मस्तक mastak (1)
The head, the skull, the forehead.
Top or highest part (of anything), summit (of a mountain).
मुख mukh (1)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
मुलाकात mulākāt (1)
न na (1)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
नाचना nāchnā (1)
To dance.
To caper, or frisk about.
नमस्ते namastē (1)
नशा naśhā (1)
Intoxication, drunkenness.
नया nayā (1)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
न्यारा nyārā (1)
Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.
ओम् ōm (1)
(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.
A quadrillion times (1,000,000,000,000,000 times).
पांव pāṅw (1)
Foot, leg.
परेशान parēśhān (1)
Bothered, worried, troubled, harassed.
पढ़ना paṛhnā (1)
To read, to study, to recite.
Circumstance(s).
(Bābā) External situation, external condition.
पड़ना paṛnā (1)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
party (1)
Party.
पास pās (1)
pass (1)
To pass.
पता patā (1)
Address, whereabouts, information, knowledge.
पात्र pātr (1)
Utensil, pot, vessel, container.
Character (in a play, drama, etc.)
A deserving person.
—, का Worthy/deserving of; eligible (for).
फैलना phailnā (1)
To spread, to be diffused, to expand, to extend, to be stretched, to be radiated, to be scattered, to spill, to become public.
To be inflated, to be on the increase.
To get uncontrorablle (through anger), to listen to no entreaties, to be angrily cross.
फिर से phir sē (1)
Anew, afresh.
पीछे pīchhē (1)
Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.
पिछला pichhlā (1)
Hind, rear, hinder.
Back, back portion/part.
Latter, past, last.
प्रकाश prakāśh (1)
Happiness, cheerfulness, delight, pleasure, gladness.
प्रयत्न prayatna (1)
प्रीत prīt (1)
Pleased, happy.
Dear, beloved.
Kind, affectionate.
पुराना purānā (1)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
प्यादा pyādā (1)
Footman, infantryman, pedestrian, pawn (in chess).
प्यार pyār (1)
Love, affection, amour, amorous relationship.
रहम rahm (1)
Pity, mercy, compassion.
राज rāj (1)
राजा rājā (1)
King, monarch, prince.
राजऋषि rājr̥iṣhi (1)
The one leading a simple and pure life (r̥ṣi) thus attaining the status of a king (rājā).
रात-दिन rāt-din (1)
Night and day.
Continually.
राज़ rāz (1)
Secret.
result (1)
Result.
रिश्ता riśhtā (1)
Relation, relationship, affinity, connection.
रोशनी rōśhnī (1)
Light, brightness, splendour; illumination.
Brightness or clearness (of vision), sight (of the eye).
A lamp kept burning at a Moḥammadan tomb or shrine.
ऋषि r̥iṣhi (1)
A sage (esp. any of the seven Vedic hymn-singers); a seer.
A saint, an ascetic.
रूपी rūpī (1)
(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.
शब्द śhabd (1)
Word, term, sound.
सबका sabkā (1)
(genitive case of sab) Of everyone.
सबसे sabsē (1)
(superlative) Of all, the most.
safe (1)
Safe.
साकार, साकारी sākār, sākārī (1)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
Who possesses power or strength, powerful, strong.
समान samān (1)
Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.
समर्थ samarth (1)
Capable, competent.
Powerful.
Prosperity, wealth, success.
Completion, perfection.
Property, estate, wealth, affluence, prosperity.
सन्देश sandēśh (1)
Message.
संसार saṅsār (1)
Cycle of births or states, transmigration.
The world, the universe.
Life in this world, worldly concerns, illusion as to worldly reality.
(Bābā) The corporeal world in which one reincarnates.
शान्ति śhānti (1)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
सफल saphal (1)
Successful, effective, fruitful.
साथ sāth (1)
With, together, along with.
Company, association.
सत्ता sattā (1)
Power, sway, authority.
सौदा saudā (1)
Bargain, transaction.
Negotiation.
Goods, commodity.
science (1)
Science.
second (1)
Second.
शीतल śhītal (1)
Cool, cold, frigid.
Without passion, calm.
Good feeling, auspicious feeling.
सुखमय sukhmay (1)
Consisting of happiness, full of joy or pleasure, blissful, joyous.
सूली sūlī (1)
An impaling stake.
Gallows, gibbet.
Acute suffering, torture, agony.
Risk of life.
Hard labour.
Sun.
स्वार्थ svārtha (1)
स्वरूप svarūp (1)
Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.
स्वस्थ svasth (1)
Healthy, hale, robust.
तब tab (1)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
तैयार taiyār (1)
तपस्वी tapasvī (1)
(Hinduism) An ascetic, a devoutly austere person, one who practises self-mortification.
(Bābā) One who practices tapasyā, the intense, fire-like and consistent meditation.
तपस्या tapasyā (1)
(Hinduism) Penance, self-mortification, asceticism.
(Bābā) Intense, fire-like and consistent meditation.
तरह tarah (1)
तरस taras (1)
Pity, compassion, mercy.
तरीका tarīkā (1)
'path'. Manner (of acting), practice, method.
Custom, usage, system (of procedure).
Manner, style (as of life).
ठहरना ṭhaharnā (1)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
तिनके का सहारा tinkē kā sahārā (1)
A frail support, a straw (for a drowning man).
त्रिवेणी trivēṇī (1)
mythol. Triple-braid: the confluence at Allahabad of Ganges and Jumna with a subterranean river, called Sarasvatī.
उम्मीद ummīd (1)
ऊपर ūpar (1)
On, upon, above, upward, over.
उड़ना uṛnā (1)
To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.
उसका uskā (1)
Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.
उत्साह utsāh (1)
Enthusiasm, zeal.
variety (1)
Variety.
The atmosphere.
वेणी vēṇī (1)
vibration (1)
Vibrations. The emotional state of a person, the atmosphere of a place, or the associations of an object, communicated and felt by others.
विधि vidhi (1)
Law.
Method, manner, system.
Direction.
Rule.
A prescribed act or rite or ceremony, prescription, imperative.
Destiny, providence.
The Creator-Lord Brahmā.
विघ्न vighna (1)
Interruption, interference, meddling, obstacle, disturbance.
विजयी vijayī (1)
Conquering, victorious, triumphant.
A conqueror.
वृक्ष vr̥ikṣha (1)
Tree, shrub.
वृत्ति vr̥itti (1)
Behaviour, conduct, mode of life.
Natural tendency, instinct.
Business, employment, profession.
Means of subsistence, allowance, pension.
Commentary (on a text).
Usage (of a term or expression).
(Bābā) Attitude, thought pattern, tendencies, inclinations, instincts.
'to keep the remembrance'. To bear in mind, to keep in memory, to remember.
योग्य yōgya (1)
Qualified, able, deserving, capable, competent, worthy, eligible, suitable.