Avyakt murli for Friday 12 October 2018

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अचल achal

unshakeable|immovable

अचानक achānak

suddenly

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छा लगना achchhā lagnā

enjoy|like

addition

addition

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आज āj

today

अखण्ड akhaṇḍ

constant|eternal|infinite|constant and undisrupted

अखण्डदानी akhaṇḍadānī

constant donor

अखुट akhuṭ

limitless

अलग alag

separate|different|distinct

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

all-round

all-round

America

America

American

American

आना ānā

come

अंचली añchalī

drop

आंध्र प्रदेश āndhra pradēśh

Andhra Pradesh

अन्तर antar

difference

अन्तिम antim

final|last

अनुभव anubhav

experience

अनुभवी anubhavī

experienced

अनुभूति anubhūti

experience

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

आश, आशा āśh, āśhā

desire|hope

आत्मा ātmā

soul

आत्मिक ātmik

soul-conscious

और aur

and|else|other

आवश्यकता āvaśhyaktā

need

आवाज़ āvāz

noise

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बहुत bahut

very|many|much

बल bal

strength

बनाना banānā

create|make

bank

bank

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

भागना bhāgnā

run

भाई bhāī

brother

भक्त bhakt

devotee

भाना bhānā

be liked

भरना bharnā

fill

भरपूर bharpūr

full|filled

भाषण bhāṣhaṇ

lecture

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भूलना bhūlnā

forget

भूषण bhūṣhaṇ

decoration

बिना binā

without

board

board

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुझाना bujhānā

put out

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

call of time

call of the time

चलना chalnā

continue

चन्दन chandan

sandalwood

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

चेहरा chēhrā

face

certificate

certificate

chance

chance

change

change

check

check

छोटा chhōṭā

small

छुड़ाना chhuṛānā

free

चिल्लाना chillānā

cry

चीज़ chīz

thing

class

class

control

control

controlling power

controlling power

culture

culture

चुम्बक chumbak

magnet

दबाना dabānā

massage

दादी dādī

Dadi

दान dān

donation

दाता dātā

bestower

दौड़ी, दौड़ dauṛī, dauṛ

race

दया dayā

mercy|compassion

देहभान dēhbhān

body consciousness

देहली dēhlī

Delhi

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देश dēśh

land

देव dēv

deity

देवी dēvī

goddess

धन dhan

wealth

धारणा dhārṇā

dharna

दिल dil

heart

दिन din

day

direction

direction

दो dō

two|2

double

double

double light

double-light

drama

drama

दुआ duā

blessing

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

english

english

ever ready

ever-ready

eye

eye

फ़ायदा fāydā

profit

final

final

foreigner

foreigner

foundation

foundation

गहरा gahrā

deep

गाना gānā

sing

घण्टा ghaṇṭā

hour

घर ghar

home

golden

golden

group

group

गुल्ज़ार Gulzār

Gulzar

गुण guṇ

virtue|trait

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हलचल halchal

upheaval|fluctuation|shaking

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

ही hī

only|very

हिलाना hilānā

make fluctuate|shake

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जमा jamā

accumulation

जमा करना jamā karnā

accumulate

जमाना jamānā

make firm|start

जाना jānā

go

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

ज्यादा jyādā

more

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कल्याण kalyāṇ

benefit

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

कम kam

less|fewer

काम kām

task

काम kām

lust

कान kān

ear

काँध kāndh

shoulder|head

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के बाद kē bād

after

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

के ऊपर kē ūpar

over|on

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना khānā

eat

खण्ड khaṇḍ

land|continent

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

किरण kiraṇ

ray

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कोई न कोई kōī na kōī

one .. or another

कृपा kr̥ipā

mercy|blessings

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुल kul

clan

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लहर lahar

wave

लहराना laharānā

hoist

लक्ष्य lakṣhya

aim

last

last

late

late

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लेटना lēṭnā

lie down

लिए liē

for

lift

lift

लोग log

people|∅

माँ mā̃

mother

मददगार madadgār

helper

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुर madhur

sweet

महादानी mahādānī

great donor

महाराष्ट्र mahārāṣhṭra

Maharashtra

महावाक्य mahāvākya

elevated version

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

मन man

mind

मन्सा mansā

through the mind

मंत्र mantra

mantra

master

master

मत mat

directions|dictates

मौन maun

silence

मज़ा mazā

pleasure

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलन milan

meeting|harmonisation

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

minute

minute

मीठा mīṭhā

sweet

मुबारक mubārak

congratulations

मुहब्बत muhabbat

love

मुख mukh

mouth

मुक्त mukt

free|liberated

मुरली murlī

flute|murli

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नवीनता navīntā

newness

नया nayā

new

नज़र nazar

glance|vision|eyes

ने nē

∅

निःस्वार्थ niḥsvārth

altruistic

निमित्त nimitt

instrument

निशानी niśhānī

sign

number

number

of

of

ओम् ōm

Om

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

one

one

out

out

पदमगुणा padamguṇā

multimillion-fold

पहले pahlē

firstly

पहुँचाना pahuñchānā

cause to reach|make reach|enable to reach

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पक्का pakkā

firm

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पंख paṅkh

wing

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परिचय parichay

introduction

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

पड़ना paṛnā

fall|have to

पसन्द pasand

love

pass

pass

pass with honour

pass with honours

पात्र pātr

worthy of receiving

peace

peace

percentage

percentage

फल phal

fruit

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

पिछला pichhlā

past

पीसना pīsnā

crush

पीठ pīṭh

back

plain

plain

plane

plane

point

point

पोशधारी pōśhdhārī

people in costumes

प्रभु prabhu

God

practice

practice

प्राण prāṇ

life

प्रति prati

for|to

प्रेम prēm

love

programme

programme

पूछना pūchhnā

ask

पूरा pūrā

full

पूरी pūrī

puri

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषार्थी purūṣhārthī

effort-maker

पुरूषोत्तम purūṣhōttam

the most elevated humans|the most auspicious

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

प्यास pyās

thirst

रहना rahnā

remain|stay

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

रस्म-रिवाज rasm-rivāj

systems|systems and customs

रत्न ratna

jewel

राज़युक्त rāzyukt

raazyukt|those who will constantly understand all the secrets

ready

ready

रेखा rēkhā

line

result

result

return

return

richest in the world

the richest in the world

ruling power

ruling power

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

साधन sādhan

facilities

साधारण sādhāraṇ

ordinary

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

सहयोग sahyōg

cooperation|help

सहयोगी sahyōgī

co-operative

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकाश sakāśh

sakaash|current of power

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

शक्तिशाली śhaktiśhālī

powerful

समाचार samāchār

news

समाधान samādhān

solution

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाना samānā

merge

समस्या samasyā

problem

समय samay

time

समय की पुकार samay kī pukār

call of the time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

संपन्न sampann

full|full of

सन्देश sandēśh

message

संकल्प saṅkalp

thought

शान्त śhānt

silent|peaceful|peace

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिवन śhāntivan

Shantivan

सफल saphal

successful

सफलता saphaltā

success

सफेद saphēd

white

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān

Almighty Authority

साथ sāth

with|together|company

सवेरे savērē

in the morning

से sē

from|by

season

season

second

second

सेवा sēvā

service

सेवाधारी sēvādhārī

server

सेवाकेन्द्र sēvākēndra

centre

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

स्मृति smr̥iti

awareness

स्नेह snēh

love

स्नेही snēhī

loving

सोचना sōchnā

think

something

something

sometime

sometimes

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्थूल sthūl

physical

शुभ śhubh

pure and positive

subject

subject

सुख sukh

happiness

सूक्ष्म sūkṣhma

subtle

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

स्वप्न svapn

dream

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वास्थ्य svāsthya

health

स्वीकार svīkār

acceptance

switch

switch

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तपस्या tapasyā

tapasya

तरफ taraph

direction

तरस taras

mercy

तारना tārnā

take across

तथा tathā

and

teacher

teacher

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

time

time

तीनों tīnō̃

all three

तीव्र tīvr

intense|fast

तो tō

then|∅

too late

too late

तुलना tulnā

comparison

तुम tum

you

U

U.

उदास udās

unhappy

उल्लास ullās

enthusiasm

उमंग-उत्साह umaṅg-utsāh

zeal and enthusiasm

ऊंच ūñch

elevated|high

underline

underline

उड़ना uṛnā

fly

उसका uskā

of that

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाणी vāṇī

words

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्तमान vartamān

present

वतन vatan

world|region

वातावरण vātāvaraṇ

atmosphere

विदेश vidēśh

abroad

विदेशी vidēśhī

foreigner

विघ्न विनाशक vighna vināśhak

destroyer of obstacles

विघ्न-मुक्त vighna-mukt

free from obstacles

विशाल viśhāl

broad and unlimited

विशेष viśhēṣh

special

विश्व viśhva

world

वृक्ष vr̥ikṣha

tree

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga

योगी yōgī

yogi

योगयुक्त yōgyukt

yogyukt

ज़रूर zarūr

definitely