Daily Murli for Tuesday 5 November 2024

अब ab

now

अबला ablā

innocent one|innocent mother|innocent woman|innocent weak mother

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छाई achchhāī

goodness

accurate

accurate

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

adopt

adopt

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आना ānā

come

अनादि anādi

eternal

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसुरी āsurī

devilish

आसुरी गुण āsurī guṇ

devilish trait

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

अविनाशी avināśhī

imperishable

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बाद में bād mē̃

later

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बरात barāt

procession

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

be

be

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

बेफिक्र बादशाह bēphikr bādśhāh

carefree emperor

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भ्रकुटी के बीच bhrakuṭī kē bīch

centre of the forehead

भ्रष्ट bhraṣhṭ

corrupt

भुलाना bhulānā

make you forget

बिचारा bichārā

poor people

बिगर bigar

without|except

बिगाड़ना bigāṛnā

spoil

बिल्कुल bilkul

at all

बीड़ी bīṛī

smoking

बीतना bītnā

pass

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुराई burāī

bad thing

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

change

change

छी-छी chhī-chhī

dirty

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

cigarette

cigarette

दैवी daivī

divine

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

डालना ḍālnā

create

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

detail

detail

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

धनधा dhandhā

business

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ध्यान dhyān

attention

difficult

difficult

dis

dis

disservice

disservice

drama

drama

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

फ़खुर fakhur

intoxication

फ़र्क fark

difference

फ़ायदा fāydā

profit

गाली gālī

insult

गाना gānā

sing

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

गृहस्थ gr̥ihasth

household matters

गुरू gurū

guru

गुरू करना gurū karnā

adopt a guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हंगामा haṅgāmā

chaos

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

हूबहू hūbahū

identically

in

in

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जबसे jabsē

Since the time that

जहाँ jahā̃

where there

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जांच jāñch

examination|check

जांचना jāñchnā

like

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जवाहरात javāharāt

jewels

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

कल्प kalp

cycle|kalpa

काम kām

task

काम kām

lust

कम होना kam hōnā

decrease

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

खाना khānā

eat

खराब kharāb

bad

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खुद khud

oneself

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

किराया kirāyā

rent

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लैस lais

effect

लम्बा-चौड़ा lambā-chauṛā

long-winded

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

मचना machnā

be created|there is

मदार madār

dependence

मधुबन madhuban

Madhuban

मध्य madhya

middle

मैं maĩ

I

मकान makān

building

मामला māmlā

responsibility

मनमनाभव manmanābhav

Manmanabhav

मंत्र mantra

mantra

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नया nayā

new

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi

intellect with faith

नुकसान nuksān

loss

नम्बरवार number-wār

numberwise

नूँध nūndh

fixed

occupation

occupation

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पद्मापद्म padmāpadma

multimillion times

पहले pahlē

firstly

पहुँचाना pahuñchānā

cause to reach|make reach|enable to reach

पाप आत्मा pāp ātmā

sinful soul

पापी pāpī

sinner

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्टधारी part-dhārī

actor

पाठ pāṭh

lesson

फँसना phansnā

be trapped

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पिछाड़ी pichhāṛī

end|after

plain

plain

plane

plane

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवृत्ति pravr̥itti

famille

पूछना pūchhnā

ask

पूजा pūjā

worship

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

पुण्य puṇya

charity

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug

the most auspicious confluence age

रचना rachnā

creation

रहित rahit

without

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजधानी rājdhānī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

रास्ता rāstā

path

रात-दिन rāt-din

day and night

रथ rath

chariot

रत्न ratna

jewel

रावण rāvaṇ

Ravan

realise

realise

record

record

regard

regard

repeat

repeat

royal

royal

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सहज sahaj

easy

सकना saknā

can

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

सम्पत्ति sampatti

wealth

सम्प्रदाय sampradāy

community

संगदोष saṅgdōṣh

bad company|influence of bad company

संकल्प saṅkalp

thought

शंकर śhaṅkar

Shankar

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सारा sārā

the whole

शराब śharāb

alcohol

शराबी śharābī

alcoholic

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

शास्त्र śhāstra

scripture

सतगुरू satgurū

Satguru

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

से sē

from|by

second

second

service

service

सेवा sēvā

service

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

सितारा sitārā

star

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī

residents of the subtle region

सुल्टा sulṭā

the right way up

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

supreme

supreme

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठहराना ṭhahrānā

make stand

thanks

thanks

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तो tō

then|∅

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

टूटना ṭūṭnā

break

उल्टा ulṭā

upside down

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

ऊपर ūpar

over

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

value

Values

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वेश्यालय veśhyālay

brothel

विचित्र vichitr

unique|without an image

विघ्न vighna

obstacle

विजय vijay

victory

विकार vikār

vice

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

व्यवहार vyavahār

behaviour|interaction

wonderful

wonderful

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यात्रा yātrā

pilgrimage

योगबल yōgbal

power of yoga

युद्ध yuddh

battle

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely