Mamma's Murli - gyan-sitar-51

होना hōnā (33)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

वह vah (21)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

ही hī (15)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

करना karnā (14)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

का kā (12)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

• Possession and relationship.
• Material or composition.
• Worth and measure (space or time).
• Source, origin, cause.
• Subject (doer of an act).
• Object (of an activity).
• Part of a whole.
• Purpose.
• Characteristic.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

नहीं nahī̃ (8)

No.
Not.

तो tō (8)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

key (7)

Key.

सर्व sarv (7)

All ; whole, entire, complete.

अपना apnā (6)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

और aur (6)

And.
Else.
Other.

देना dēnā (6)

To give.

याद yād (6)

Remembrance, recollection, memory.

एक ēk (5)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

जो jō (5)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

सहारा sahārā (5)

Support, backing, aid, succour. A strut.

समर्थ samarth (5)

Capable, competent.
Powerful.

सम्बन्ध sambandh (5)

Connection, relationship.

वाला vālā (5)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

बात bāt (4)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

भी bhī (4)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

कहना kahnā (4)

Say.

कर्तव्य kartavya (4)

Duty.
To be done, to be accomplished.

को kō (4)

को is used for denoting:

• A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
• An Animate Object, provided it denotes a particular being.
• The object of a Verb in the Neutral Construction.
• Every Secondary Object (which is usually animate).
• The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
• Nouns denoting time when used adverbially.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

में mē̃ (4)

में is used for denoting :

• Location or presence (of something) in or within something.
• Duration.
• Price.
• Comparison with reference to more than two, or difference.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

से sē (4)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

तुम tum (4)

You (between equals).

यह yah (4)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

बल bal (3)

Strength, power, force.
Army.
Potency, vigour, vitality.
Emphasis, stress.

भावना bhāvnā (3)

Sentiment, feeling, emotion.

बुद्धि buddhi (3)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

कि ki (3)

That (to report indirect speech, example he says that).

कोई kōī (3)

Some, any, someone, anyone.

महिमा mahimā (3)

Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.

ना nā (3)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

परमात्मा paramātmā (3)

Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.

practical (3)

Practical.

प्राप्ति prāpti (3)

Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).

अब ab (2)

Now.

ऐसा aisā (2)

Such, of this type.

ऐसे नहीं aisē nahī̃ (2)

'not so', Do not believe.

अलग alag (2)

Different, separate, apart, distinct.

अपनाना apnānā (2)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

आवश्यकता āvaśhyaktā (2)

Necessity, need, requirement.

बाप bāp (2)

Father.

इसलिए isliē (2)

On this account, for this reason, hence, therefore.

कराना karānā (2)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

कौन kaun (2)

interrogative pronoun. Who

लायक lāyak (2)

Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.

लेना lēnā (2)

To take.

मैं maĩ (2)

I. (personal pronoun)

मनुष्य manuṣhya (2)

A man, a human being.

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (2)

Mother and father, parents.
Lord, master, protector.

फरमान pharmān (2)

A royal edict, royal command, royal decree.

फिर phir (2)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

फिरना phirnā (2)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

रहना rahnā (2)

To remain, to stay.

सबको sabkō (2)

sab + kō : everything, everyone.

सकना saknā (2)

To can, to be able to.

साथ sāth (2)

With, together, along with.
Company, association.

वही vahī (2)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

विनाश vināśh (2)

Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.

याद करना yād karnā (2)

To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).

अच्छा achchhā (1)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

act (1)

Act.

आदि ādi (1)

Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.

आना ānā (1)

To come.

अथवा athavā (1)

Or.
That is.

आत्मा ātmā (1)

The soul, the spirit, the self.

और कोई aur kōī (1)

Someone else, anyone else.

बाकी bākī (1)

Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.

बाकी bākī (1)

But if.., but, nevertheless.

चाहिए chāhiē (1)

Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).

चाहना chāhnā (1)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

दरकार darkār (1)

Necessity, need.
Necessary, needed.

देवता dēvtā (1)

A god, deity, divine being. (does not apply to God)

दूसरा dūsrā (1)

Second.
Other, another.
Next.

गीत gīt (1)

ज्ञान का सागर gyān kā sāgar (1)

हम ham (1)

We.
(rustic form) I.

जाना jānā (1)

To go, to depart, to lose, to flow.

जानना jānnā (1)

To know, to become aware of, to perceive.

जोड़ना jōṛnā (1)

To add, to sum up.
To link, to unite, to connect, to attach, to bind.
To collect, to accumulate, to assemble.
To weld.
To cement.
To set (a bone etc.).
To save up.

K (1)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

करनकरावनहार karankarāvanhār (1)

(One) who does and makes others do.
(Bābā) One who does himself and also through others (God’s title)

खाना khānā (1)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

खाता khātā (1)

Ledger or day-book, account-book, waste-book.
Daily account, account-current.

खुद khud (1)

Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.

knowledgeful (1)

Knowledgeful.

कुछ kuchh (1)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

नाम nām (1)

Name.

नया nayā (1)

New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.

ओम् शान्ति ōm śhānti (1)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

पालना pālnā (1)

पालना pālnā (1)

To protect, guard, preserve, foster, nourish, cherish, bring up, rear, breed, domesticate.
To adopt.
Parents' sustenance, care, upbringing, support.

पुराना purānā (1)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

रूप rūp (1)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

सब sab (1)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

सब कुछ sab kuchh (1)

Everything, all.

शक्तिवान śhaktivān (1)

सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān (1)

Who possesses all powers, omnipotent, all-powerful, almighty.

सतगुरू satgurū (1)

The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.

सिर्फ sirph (1)

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (1)

Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.

तरफ taraph (1)

Side, direction.
Towards.

teacher (1)

Teacher.