वह vah
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Pronom personnel de la troisième personne : il, elle, ce (et aussi ils, elles).
Pronom et adjectif démonstratif distant : celui-là, celle-là, cela, ce, cet, cette (et aussi ceux-là, celles-là, ces).
Brouillon de définition
pn. il, elle, ce, cela, celui-là, celle-là
pn. ils, elles, ces, ceux-là, celles-là
dét. dém. ce..-là, cette..-là, ce, cette
dét. dém. ces..-là, ces
Traduction publiée
- il
- ils
- ce
Traduction proposée
- il
- ils
- ce
Note
Pronom de la troisième personne normalement toujours singulier, mais est utilisé aussi pour le pluriel dans les sakar murli.
Points mentionnant la définition
The children have remembered: how tiny the soul is. They have been given / have received an imperishable role.
They say: the soul is the Supreme, and the Supreme is the soul.
What becomes the past becomes the future again.
If even the slightest trace of the old nature remains, then by constantly manifesting in actions, it eventually turns into a firm samskār (deep impression/conditioning).
As are a person’s actions, so is their fame (or glory).
By remembering Me, these five “ghosts” (the vices) will disappear.
That enthusiasm does not remain in anyone. → Nobody keeps that inner zeal for long.
The imperishable treasures that you obtain in this one life continue through many lives.
« That strength is weak. » or « That power is insufficient. »
Even if someone is wrong, don’t push them away by calling them “wrong.” Instead, support them and help them stand back up.
For this, BapDada is giving this indication: the treasures you have received—make them fruitful, put them to full use, and become the very embodiment of spiritual success.
Truly worthy of veneration is the one who remembers no one. Sannyasis, however, remember the principle of Brahman and they pray. Whereas in the Golden Age, no one remembers anyone.
In the Gita it is also said: “God speaks” — I teach you Raja Yoga. Just as people teach the “yoga” of the legal profession or the “yoga” of surgery, I teach you, My spiritual children, the Raja Yoga.
As for the thoughts that are directed towards the Yagya or towards Godly service, they can be said to have become, as it were, a state of non-thought (nir-sankalpa).
“You must have understood at least one word already, because you are all clever. That word is this: change the word cause and bring the word remedy / solution to the front.”
The name itself becomes spoiled; therefore, if from childhood one has done some wrong action, then by telling even that to Baba, it becomes half forgiven.
Just like Baba tells the story of the pandit, you know… He said, “By saying ‘Ram Ram’, one will cross the river.”
Certainly, the deities are glorified, yet even so, the Highest of the High is the One Father. As for their greatness—what is it really? Today in beggary, tomorrow in kingship.
At first there is pure, exclusive devotion to the one Shiv Baba. Then there is devotion to the deities. And then, gradually descending further and further, look at today: even at road junctions—where three paths meet—people light a small earthen lamp, pour oil into it, and worship even those places.
When one enters into dhyān, it is called neither knowledge nor yoga.
The Father comes and transforms the forest of thorns into a garden of flowers; that is why He has also been given the name “Babulnāth”.
Those who are not Brahmins are called shūdra.
Our sovereignty is unshakable because there is only one dharma there; there is no duality. That is a non-dual kingdom.
There is a pure household stage of life; and in opposition to that, there is an impure and fallen household way of living.
If you remain in remembrance (of God), then anyone who comes before you with bad thoughts will have a terrifying revelation and will immediately run away.
Love is a protective shade. Because of that protection, one always remains safe.
“Salutations to the deity Brahmā, salutations to the deity Vishnu; then it is said: salutations to Shiva, the Supreme Soul, because He is the Highest of all.”
The method to increase them is to use in action, at the right time and according to the situation that arises, the treasures that have been received.
Whatever has already happened is part of the drama (cosmic script). The drama as it is already fixed will repeat again.
👉 One should carry his orders on one’s head.
You know that story, don’t you: the genie said, “If you don’t give me work, I will devour you.” So he was given a task: “Climb up and down the staircase.”
👉 Even though the Bhil lived outside, through practice he became more skilled than Arjuna himself in archery.
Even if it results in a loss or a gain, one should accept and follow it.
It is said: “If you give love, love will return to you.” (In other words: love, and you will receive love.) The Father says: those who do a lot of service for me — that is, transforming human beings into divine beings — they are the ones who are dearest to me.
👉 “We would not call a person impure just because they are angry; those who fall into vices are the ones called impure.”
At Jagannath Puri, they show images of deities wearing crowns and so on. Then impure images were also created; therefore their idol has also been kept black. This proves that when deities go onto the left-hand path, they eventually become completely black.
“The soul says: ‘This body is mine.’ According to that perspective, the soul is ‘male’, and the body becomes ‘female’.”
You become “holy”, whereas they celebrate Holi.
Whatever you have done during the day, give its account to the Father. After presenting this daily report, empty your intellect, say goodnight to the Father, and then fall asleep in His remembrance alone.
To listen, to reflect deeply on what has been heard, and then to become absorbed in it — this is why BapDada gives daily homework.
After washing their feet (and performing the other ceremonial rites), they bestow the royal tilak upon them, officially investing them with the kingdom.
Peace prevails; everyone becomes bodiless. At that time, there is profound silence everywhere.
It is your rosary that has been created. In the rosary of Vishnu and in the rosary of rudrākṣa, the Meru is at the top. As soon as one picks up the rosary, the tassel and two beads first come into the hand; they are saluted with respect. Then comes the rest of the rosary. Since you are making Bharat into heaven, this rosary is your own memorial.
God can never take anything; He only gives.
Haridwar is said to be the gateway to Krishna, that is, the entrance to Krishnapuri, the world of Krishna. Then, after that, Lakshman Jhula was added.
Ce qui devient le passé devient ensuite le futur.
Si même une petite partie de l’ancienne nature persiste, alors, à force de se manifester constamment dans les actions, elle finit par devenir un samskār solide (impression/conditionnement durable).
Tels sont les actes de quelqu’un, telle est sa renommée (ou sa gloire).
En me gardant dans le souvenir, ces cinq “fantômes” (les vices) disparaîtront.
Cet enthousiasme ne demeure en personne.
Les trésors impérissables que vous obtenez dans cette seule vie, durent à travers de nombreuses vies.
« Cette force est faible. » ou « Cette énergie est insuffisante. »
Même si quelqu’un est dans l’erreur, ne le repousse pas en disant qu'il est dans l'erreur : au contraire, soutiens-le et aide-le à se relever.
Pour cela, BapDada donne cette indication : tous les trésors que vous avez reçus, faites-les fructifier, utilisez-les pleinement, et devenez l’incarnation même de la réussite spirituelle.
Est véritablement digne de vénération celui qui ne se souvient de personne. Les sannyasis, eux, se rappellent le principe du Brahman et ils prient. Alors que dans l’âge d’or, personne ne se souvient de quiconque.
Dans la Gîta aussi, il est dit : « Dieu parla » — je vous enseigne le Raja Yoga. De même que les gens enseignent le “yoga” de la profession juridique ou le “yoga” de la chirurgie, moi, j’enseigne à vous, mes enfants spirituels, le Raja Yoga.
Quant aux pensées qui sont dirigées vers le yagya ou vers le service divin, on peut dire qu’elles deviennent, pour ainsi dire, un état de non-pensée (nirsaṅkalpa).
« Vous devez déjà avoir compris au moins un mot, puisque vous êtes tous malins : ce mot, c’est celui-ci — transformez le mot kāraṇ (“cause”) et mettez devant vous le mot nivāraṇ (“remède / suppression”). »
La réputation est complètement ternie ; c’est pourquoi, si depuis le plus jeune âge on a fait quelque chose de mal, alors en le disant aussi à Baba, la faute est à moitié pardonnée.
Comme Baba raconte l’histoire du pandit, tu vois… Il a dit : « En disant “Ram Ram”, on traversera la rivière. »
Certes, les divinités sont glorifiées, mais malgré tout, le plus élevé de tous est l’Unique Père. Quant à leur grandeur, qu’est-elle vraiment ? Aujourd’hui dans la mendicité, demain dans la royauté.
Au début, il y a une dévotion pure, exclusive, envers un seul Shiv Baba. Ensuite vient la dévotion envers les divinités. Puis, en descendant toujours davantage, regarde aujourd’hui : même aux carrefours — là où trois routes se rejoignent — on allume une petite lampe en terre, on y verse de l’huile, et on se met aussi à les adorer.
Quand on entre dans l’état de dhyān, cela n’est appelé ni “connaissance”, ni “yoga”.
Le Père vient transformer la forêt d’épines en un jardin de fleurs ; c’est pour cela qu’on lui a aussi donné le nom de « Babulnāth ».
Ceux qui ne sont pas brahmanes sont appelés shūdra.
Notre souveraineté est inébranlable, car là-bas il n’y a qu’un seul dharma ; il n’y a pas de dualité. C’est un royaume non-duel.
Il existe un ordre de vie familiale pur ; et en opposition à celui-ci, il existe ensuite un état de vie familiale impur et déchu.
Si vous restez dans le souvenir (divin), alors quiconque viendra devant vous avec de mauvaises pensées aura une révélation terrifiante et s’enfuira immédiatement.
L’amour est une ombre protectrice. Grâce à cette protection, on demeure toujours en sécurité.
« On dit : salutations à la divinité Brahmā, salutations à la divinité Vishnou ; puis on dit : salutations à Shiva, l’Âme suprême, parce qu’Il est le plus élevé de tous. »
Le moyen de les faire augmenter est d’utiliser dans l’action, au bon moment et selon la situation qui se présente, les trésors que l’on a reçus.
Tout ce qui s’est déjà passé fait partie du drama (destin / scénario). Le drama tel qu’il est déjà établi se répétera à nouveau.
👉 On devrait porter ses ordres sur la tête.
Tu connais cette histoire, n’est-ce pas : le génie a dit : “Si vous ne me donnez pas de travail, je vous dévorerai.” Alors on lui a donné une tâche : “Monte et descends l’escalier.”
👉 Même si le Bhil vivait à l’extérieur, grâce à la pratique il est devenu plus habile qu’Arjuna lui-même dans le tir à l’arc.
Même s’il y a une perte ou un bénéfice en cela, il faut accepter et obéir.
On dit : « si tu donnes de l’amour, l’amour te revient ». (Autrement dit : aime, et tu recevras de l’amour.) Le Père dit : ceux qui font beaucoup de service pour moi — c’est-à-dire transformer les humains en êtres divins — ce sont eux qui me sont les plus chers.
👉 « On ne dira pas qu’un colérique est impur ; ce sont ceux qui tombent dans les vices qu’on appelle impurs. »
À Jagannath Puri, on montre les images des déités portant des couronnes, etc. Puis on a aussi fait des images impures ; c’est pourquoi leur idole est également gardée noire. Cela prouve que lorsque les déités entrent dans le chemin de gauche, elles finissent finalement par devenir complètement noires.
« L’âme dit : “Ce corps est le mien.” Selon cette perspective, l’âme est “male”, et ce corps devient “female”. »
Vous, vous devenez “holy”, tandis qu’eux célèbrent Holi.
Écouter, puis réfléchir profondément à ce qui a été entendu, ou encore s’absorber totalement dans cette réflexion : c’est pour cela que BapDada donne chaque jour un devoir (homework). De même que l’on donne beaucoup de devoirs aux enfants afin que leur intelligence reste occupée à les faire, BapDada donne ce travail quotidien pour garder l’esprit engagé de manière utile.
Après leur avoir lavé les pieds (et accompli les autres rites), on leur confère le tilak royal, c'est-à-dire qu'on les investit officiellement du royaume.
La paix règne ; tous deviennent conscients d'être des âmes, détachés du corps. À ce moment-là, un profond silence règne partout.
C’est votre mālā qui a été créée. Dans la mālā de Vishnu comme dans la mālā de rudrākṣa, en haut se trouve le Meru. Dès que l’on prend la mālā, le pompon et les deux perles viennent d’abord dans la main ; on les salue avec respect. Ensuite vient le reste de la mālā. Puisque vous êtes en train de faire de Bharat le paradis, cette mālā est votre propre mémorial.
Dieu ne peut jamais rien prendre ; Il ne fait que donner.
Haridwar désigne la porte de Krishna, c’est-à-dire l’entrée de Krishnapuri, le monde de Krishna. Puis, à sa suite, on a ajouté Lakshman Jhula.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
74459 occurrences
Dans 2475 sur 2475 murlis
Avyakts
23858 occurrences
Dans 1110 sur 1112 murlis
Mamma
11079 occurrences
Dans 122 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 9 août 2020
- Mise à jour
- mardi 2 avril 2024