Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
📅 Hindi Lesson – Murli of 08 June 2026
📅 Murli sentence of 08 June 2026
📜 Hindi
अभी तुम ब्राह्मणों का तीसरा नेत्र खुला है।
🔤 Transliteration
Abhī tum brāhmaṇoṃ kā tīsrā netra khulā hai.
💬 Translation
Now, the third eye of you Brahmins has opened.
Or more naturally in the BK context:
Now you Brahmins have had your spiritual third eye opened.
📚 Vocabulary
| Hindi | Transliteration | Meaning |
| अभी | abhī | now, at present |
| तुम | tum | you |
| ब्राह्मणों का | brāhmaṇoṃ kā | of the Brahmins |
| तीसरा | tīsrā | third |
| नेत्र | netra | eye |
| खुला है | khulā hai | is opened, has opened |
Note on नेत्र (netra)
Netra is a more elevated and literary word for "eye" than the common Hindi word आँख (āṅkh).
⚙️ Grammar
1. ब्राह्मणों का (brāhmaṇoṃ kā)
This is the oblique plural form of ब्राह्मण (brāhmaṇ):
- ब्राह्मण = Brahmin
- ब्राह्मणों = Brahmins
- ब्राह्मणों का = "of the Brahmins"
So:
ब्राह्मणों का तीसरा नेत्र
= "the third eye of the Brahmins"
2. खुला है (khulā hai)
Literally:
- खुला = opened
- है = is
The expression means:
- "is open"
- "has opened"
depending on context.
Here the idea is not a physical eye opening but the awakening of a new faculty of understanding.
🌟 BK Spiritual Meaning
In BK teachings, the तीसरा नेत्र (tīsrā netra) is not a physical eye located somewhere on the forehead.
It symbolizes:
- spiritual understanding,
- divine knowledge,
- soul-conscious awareness,
- the ability to see reality beyond the physical world.
Before receiving knowledge, a person sees only with the two physical eyes and identifies with the body.
After receiving the Father's knowledge, the Brahmin soul develops a "third eye of knowledge" (ज्ञान-नेत्र, jñāna-netra):
- I am a soul, not a body.
- God is the Supreme Soul.
- The cycle of time is understood.
- One recognizes the drama and the true identity of souls.
Thus, the Murli is saying:
Now, unlike the rest of the world, you Brahmins possess spiritual vision. You can see what others cannot yet perceive because your third eye of knowledge has been opened.
✨ Expanded Translation
अभी तुम ब्राह्मणों का तीसरा नेत्र खुला है ।
"At this time, you Brahmins have your third eye of spiritual knowledge open; therefore you are able to understand the soul, the Supreme Soul, the drama, and the truths that remain hidden from ordinary worldly vision."
(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)
Definitions
Emphatic form of ab : now.
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
To open.
To be uncovered.
To be untied.
To start.
To clear.
The eye.
Third.
You (between equals).