📅 Hindi Lesson – Murli of 28 Jully 2026

📅 Murli sentence of 28 Jully 2026

📜 Hindi

जितना याद करेंगे, पावन होते जायेंगे।

🔤 Transliteration

Jitnā yād kareṅge, pāvan hote jāeṅge.

💬 Translation

The more you stay in remembrance, the purer you will become.

More explicitly in the BK context:

The more you remember the Father, the more you will continue to become pure.

📚 Vocabulary

• जितना — jitnā: as much as; the more
• याद — yād: remembrance, memory
• करेंगे — kareṅge: you will do
• पावन — pāvan: pure, purified, sacred
• होते — hote: becoming, being
• जायेंगे — jāeṅge: will continue to; will gradually go on

⚙️ ️Grammar

1. जितना… उतना… — jitnā… utnā…

This construction expresses a proportional relationship:

the more…, the more…

Here, उतना — utnā, “to that extent,” is understood rather than stated:

जितना याद करेंगे, [उतना] पावन होते जायेंगे।
The more you remain in remembrance, the purer you will become.

2. याद करना — yād karnā

Literally, this expression means “to do remembrance.”

Depending on the context, it can be translated as:

• to remember;
• to keep someone in one’s awareness;
• to remain in remembrance.

In BK language, याद करना generally means remembering Shiv Baba.

3. होते जायेंगे — hote jāeṅge

This combines:

• होते — hote, the imperfective participle of होना — honā, “to be / to become”;
• जायेंगे — jāeṅge, the future form of जाना — jānā, “to go.”

Here, जाना indicates a gradual and continuing development:

पावन होते जायेंगे — pāvan hote jāeṅge
you will gradually become pure;
you will continue becoming purer.

The sentence therefore describes an ongoing process rather than an instantaneous transformation.

🌟 Meaning in the BK Context

In BK teachings, याद — yād is the conscious remembrance of Shiv Baba. The practitioner considers the self to be a soul and directs the intellect towards the incorporeal Father.

पावन होना — pāvan honā, “to become pure,” means that the soul gradually becomes free from impurity, negative tendencies and old संस्कार — saṃskāra, through the power of remembrance.

The sentence establishes a direct relationship:

The deeper and more constant the remembrance of the Father is, the more the soul’s purification progresses.

The expression होते जायेंगे — hote jāeṅge emphasizes that this purification takes place gradually through the याद की यात्रा — yād kī yātrā, the “pilgrimage of remembrance.”

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document