काम kām

काम kām (hindi)

Travail, tâche, emploi, exécution, fonction.

Brouillon de définition

काम kām (hindi) n. m.

Travail, tâche. 
Travail, emploi.
Exécution.
Fonction.
Travail d'aiguille; broderie.

Origine de la définition

काम kām (hindi)

n.m. Travail, tâche. 
Travail, emploi.
Exécution.
Fonction.
Passion, luxure, lubricité ; désir.
Travail d'aiguille; broderie.

काम kāma kā:m (nm) work, task; job, employment; performance; function; passion, lust; desire, needle- work; embroidery

काम kām (hindi)

s.m. Action, acte, acte, travail, travail manuel, performance
travail, devoir, tâche
entreprise, profession, emploi, service, fonction
opération, entreprise, transaction, affaire, matière, chose, préoccupation, intérêt
une tâche difficile, une question difficile
un exploit
objet, fin, propos
exécution
fabrication
travaux d'aiguille, broderie
service, utilisation
service, aptitude (pour)
besoin (de, -se), occasion (pour)
le paquet de courrier, les courriers, le sac postal
kām-kāj, s.m. Travail, occupation, affaires

H کام काम kām [Prk. कम्मो; S. कर्म (base कर्मन्)], s.m. Action, act, deed, work, doing, handiwork, performance; work, labour, duty, task, job; business, occupation, employment, office, function; operation, undertaking, transaction, affair, matter, thing, concern, interest; — a hard task, a difficult matter; a feat; object, end, purport; — workmanship; manufacture; needlework, embroidery; — service, use; serviceableness, fitness (for); need (of, -se), occasion (for); — the mail-packet, mails, post-bag. kām-kāj, s.m. Work, occupation, business, affairs.

Traduction usuelle

  1. tâche

Traduction proposée

  1. travail
  2. tâche
  3. emploi
  4. fonction

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 4248

Nombre de murlis : 1700 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1781

Nombre de murlis : 609 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 16 décembre 2020

Date de mise à jour

mercredi 20 décembre 2023

Point mentionnant la définition

mercredi 19 mai 2021

Que vos mains fassent le travail, mais que votre cœur soit avec le Père. Vous êtes les amoureuses de votre unique Bien-Aimé.