📅 Hindi Lesson – Murli of 24 June 2026

📅 Murli sentence of 24 June 2026

📜 Hindi

मैं भी सोल ही हूँ परन्तु मेरा काम बहुत बड़ा और ऊंचा है इसलिये मुझे गॉड कहते हैं।

🔤 Transliteration

maiṃ bhī sol hī hūṃ, parantu merā kām bahut baṛā aur ū̃cā hai, isliye mujhe goḍ kahte haiṃ.

💬 Translation

I too am a soul. However, My role is extremely great and elevated; therefore, I am called God.

In this context, Shiv Baba explains that He is also a soul, but the uniqueness and greatness of His function are what make Him "God."

📚 Vocabulary

Hindi	Transliteration	Meaning
मैं	maiṃ	I
भी	bhī	also, too
सोल	sol (English loanword: soul)	soul
ही	hī	indeed, exactly, precisely
हूँ	hūṃ	am
परन्तु	parantu	however, but
मेरा	merā	my
काम	kām	work, function, role
बहुत बड़ा	bahut baṛā	very great
ऊंचा	ū̃cā	high, elevated, exalted
इसलिये	isliye	therefore, for this reason
मुझे	mujhe	me, to me
गॉड	goḍ (English loanword: God)	God
कहते हैं	kahte haiṃ	call, say

⚙️ ️Grammar

1. ही (hī): emphatic particle

मैं भी सोल ही हूँ

The particle ही emphasizes the preceding word:

• मैं सोल हूँ = I am a soul.
• मैं सोल ही हूँ = I am indeed just a soul.

It stresses that there is no difference in essential nature.

2. परन्तु (parantu): contrast

परन्तु is a formal word meaning "however" or "but."

It introduces the contrast:

I am a soul but My role is unique.

3. बहुत बड़ा और ऊंचा

Two adjectives describe काम (work/role):

• बड़ा (baṛā) – great, important.
• ऊंचा (ū̃cā) – elevated, exalted, of the highest order.

Here, ऊंचा refers to spiritual greatness, not physical height.

4. इसलिये... (therefore...)

This construction expresses a logical consequence:

मेरा काम बहुत बड़ा और ऊंचा है
→ इसलिये मुझे गॉड कहते हैं।

My role is very great and elevated; therefore, I am called God.

🌟 BK Interpretation

This sentence highlights an important concept in BK philosophy:

• Shiv Baba says that He is also a soul (आत्मा), just as all human souls are.
• He is not a different kind of spiritual substance.
• What distinguishes Him is His unique function (काम / कर्तव्य):
  • He does not enter the cycle of birth and death.
  • He comes only once in the Confluence Age.
  • He purifies souls.
  • He imparts spiritual knowledge and grants liberation and salvation.

Thus, the message is:

“I too am a soul, but because My role is the greatest and most elevated, I am called God.”

The emphasis is on the difference in function (कर्तव्य, kartyavya) rather than on the essential nature of the soul itself.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document