क्योंकि kyōṅki

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · conj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Parce que, puisque.

Brouillon de définition

Parce que, puisque.

Traduction publiée

  1. parce que

Traduction proposée

  1. parce que
  2. puisque

Origine de la définition

क्यों kyō̃ (hindi)

(ind) Pourquoi.
~ कर Comment.
~ कि Parce que; puisque.
--न हो! Pourquoi pas; excellent! c'est mais naturel !.

क्यों kyōm kyō (ind) why; ~कर how; ~ कि because; since; —न हो! why not; excellent ! it's but natural!.

Points mentionnant la définition

Sunday 28 December 2025

“You must have understood at least one word already, because you are all clever. That word is this: change the word cause and bring the word remedy / solution to the front.”

Sunday 25 January 2026

Even māyā cannot erase or destroy one who is experienced, because the authority of experience is millions of times higher than the authority of māyā.

Friday 13 February 2026

Our sovereignty is unshakable because there is only one dharma there; there is no duality. That is a non-dual kingdom.

Wednesday 11 March 2026

“Salutations to the deity Brahmā, salutations to the deity Vishnu; then it is said: salutations to Shiva, the Supreme Soul, because He is the Highest of all.”

Tuesday 17 March 2026

The soul is real and conscious, because it is immortal.

Sunday 5 April 2026

Check your chart every day and change yourself, because BapDada has been giving this signal for a long time.

Thursday 9 April 2026

You call out: “Baba, we have fallen into darkness; now please relight our lamp through knowledge, because the lamp of the souls has gone out.”

Friday 8 May 2026

“No one would even think of it, because in their intellect, the Kali Yuga is still like a child.”

dimanche 28 décembre 2025

« Vous devez déjà avoir compris au moins un mot, puisque vous êtes tous malins : ce mot, c’est celui-ci — transformez le mot kāraṇ (“cause”) et mettez devant vous le mot nivāraṇ (“remède / suppression”). »

dimanche 25 janvier 2026

Même māyā ne peut pas détruire celui qui est expérimenté, parce que l’autorité de l’expérience est des millions de fois plus élevée que l’autorité de māyā.

vendredi 13 février 2026

Notre souveraineté est inébranlable, car là-bas il n’y a qu’un seul dharma ; il n’y a pas de dualité. C’est un royaume non-duel.

mercredi 11 mars 2026

« On dit : salutations à la divinité Brahmā, salutations à la divinité Vishnou ; puis on dit : salutations à Shiva, l’Âme suprême, parce qu’Il est le plus élevé de tous. »

mardi 17 mars 2026

L’âme est une réalité véritable et consciente, parce qu’elle est immortelle.

dimanche 5 avril 2026

Vérifiez votre tableau intérieur chaque jour et transformez-vous, car BapDada a donné ce signal depuis longtemps.

jeudi 9 avril 2026

Vous appelez : “Baba, nous sommes tombés dans l’obscurité ; maintenant, rallume à nouveau notre lampe par la connaissance, car la lampe des âmes est éteinte.”

vendredi 8 mai 2026

« Cela ne viendra à l’idée de personne, parce que dans leur intellect, le Kali Yuga est encore un enfant. »

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

9823 occurrences

Dans 2240 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

5086 occurrences

Dans 946 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

744 occurrences

Dans 94 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
vendredi 25 décembre 2020
Mise à jour
mercredi 3 avril 2024