रूहानी rūhānī

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

روحاني · arabe · adj.

Définition antérieure

Définition

Spirituel.

Brouillon de définition

Spirituel.

Traduction usuelle

  1. spirituel

Traduction proposée

  1. spirituel

Origine de la définition

रूहानी rūhānī (arabe)

adj. spirituel.
~नियत spiritualisme.

रूहानी rūhānī ru:ha:nī: (a) spiritual; ~नियत spiritualism.

रूहानी روحاني rūhānī (arabe)

adj. Ayant une âme ou un esprit
Spirituel
Concernant les anges ou les djinns
n.m. Être spirituel
Un ange
Un djinn

A روحاني rūḥānī (rel. n. fr. rūḥ), adj. Having a soul or spirit; spiritual; of or relating to the angels or the Jinn; — s.m. Spiritual being; an angel; a Jinn.

Points mentionnant la définition

lundi 17 août 2020

L’un est le père physique, et l’autre est le Père spirituel qui est au-delà de ce monde. L’un est le père d’un corps, et l’autre est le Père des âmes.

vendredi 28 août 2020

Vous étudiez maintenant cette éducation. On l'appelle l'éducation spirituelle, la connaissance spirituelle. Personne n'en connaît le sens. Seul le Père est appelé l'Océan de connaissance. Il est le Père Spirituel empli de connaissance. Le Père parle aux âmes. Les enfants, vous comprenez que le Père vous enseigne. C'est la connaissance spirituelle. "La connaissance Ruhani" est la connaissance spirituelle. Les enfants, vous savez que le Père Suprême, l'Âme Suprême, est un point et qu'Il vous enseigne. Nous, les âmes, étudions. Ne l'oubliez pas. Nous, les âmes, donnons aux autres âmes la connaissance que nous avons reçue. Il ne peut y avoir de souvenir que si vous êtes conscients de l'âme et que vous vous souvenez du Père.

dimanche 16 janvier 2022

C’est pourquoi vous restez tous dans l’ivresse spirituelle. Quand on parle d’ivresse, il s’agit d’ivresse spirituelle. Ceux qui maintiennent leur ivresse spirituelle ne s’inquiètent de rien; ils deviennent des empereurs sans souci.

jeudi 8 décembre 2022

C'est l'amour spirituel des âmes pour l'Âme Suprême. Seule l'Âme Suprême est le Bien Aimé du monde entier. Il est le Bien Aimé de toutes les âmes, et tout le monde L'appelle.
Dans le monde, les amoureuses et les bien-aimés sont physiques; l'amour qu'ils ont l'un pour l'autre est aussi physique. Le vôtre est spirituel.
Tout en travaillant, les amoureux et amoureuses ne cessent de se souvenir l'un de l'autre. Les amoureuses spirituelles se souviennent de Moi dont vous vous êtes souvenus pendant ½ cycle. À présent, Je suis venu pour vous rencontrer.

Friday 31 October 2025

You are an incognito, spiritual “Ruhani Salvation Army.”

Friday 14 November 2025

Just as someone climbs the gallows to be hanged, you are now on the “spiritual gallows.”

Sunday 7 December 2025

Complete purity is the foundation of royalty and spiritual personality.

Monday 8 December 2025

In the Gita it is also said: “God speaks” — I teach you Raja Yoga. Just as people teach the “yoga” of the legal profession or the “yoga” of surgery, I teach you, My spiritual children, the Raja Yoga.

Tuesday 25 August 2026

Only the spiritual Father comes and makes the souls pure.

Monday 28 September 2026

“The spiritual journey means remaining in remembrance.”

vendredi 31 octobre 2025

Vous êtes une armée spirituelle, une “Spiritual Ruhani Salvation Army”, mais incognito.

vendredi 14 novembre 2025

Comme quelqu’un qui monte à l’échafaud pour être pendu, vous, maintenant, vous êtes montés sur l’« échafaud spirituel ».

dimanche 7 décembre 2025

C’est la pureté complète qui constitue le fondement de la royauté et de la personnalité spirituelle.

lundi 8 décembre 2025

Dans la Gîta aussi, il est dit : « Dieu parla » — je vous enseigne le Raja Yoga. De même que les gens enseignent le “yoga” de la profession juridique ou le “yoga” de la chirurgie, moi, j’enseigne à vous, mes enfants spirituels, le Raja Yoga.

mardi 25 août 2026

Seul le Père spirituel vient rendre les âmes pures.

lundi 28 septembre 2026

« Le voyage spirituel consiste à rester dans le souvenir. »

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

4141 occurrences

Dans 1368 sur 2386 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

1454 occurrences

Dans 457 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

35 occurrences

Dans 20 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 13 mai 2020