Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
📅 Hindi Lesson – Murli of 08 December 2025
Murli sentence of 08 December 2025
📜 Hindi
गीता में भी भगवानुवाच है कि मैं तुमको राजयोग सिखलाता हूँ, जैसे वह लोग बैरिस्टरी योग, सर्जनरी योग सिखलाते हैं, मैं तुम रूहानी बच्चों को राजयोग सिखाता हूँ.
🔤 Transliteration
gītā meṃ bhagavānuvāca hai ki maiṃ tumko rājyoga sikhlātā hū̃, jaise vah log bairiṣṭarī yoga, sarjanarī yoga sikhlāte hain, maĩ tum rūhānī baccõ ko rājyoga sikhātā hū̃.
💬 Translation
In the Gita it is also said: “God speaks” — I teach you Raja Yoga.
Just as people teach the “yoga” of the legal profession or the “yoga” of surgery, I teach you, My spiritual children, the Raja Yoga.
📚 Vocabulary
भगवानुवाच (bhagavānuvāca)
A classic Gita formula: “God said.”
Here: “It is stated in the Gita that God declares…”
राजयोग (rājyoga)
The “royal yoga.”
- general sense: the method of mastery / highest discipline
- BK sense: direct connection with God that makes the soul royal again
बैरिस्टरी योग (bairiṣṭarī yoga)
“Barrister-yoga”: the discipline, training, skill-set of a lawyer/jurist.
सर्जनरी योग (sarjanarī yoga)
“Surgery-yoga”: the discipline, training, skill-set of a surgeon.
रूहानी बच्चे (rūhānī bacce)
Spiritual children. The word rūhānī comes from Persian/Urdu rūḥ = soul/spirit.
⚙️ ️Grammar
1. “भगवानुवाच है कि…”
A Gita expression integrated into a modern sentence.
It frames the teaching as divine speech, not human commentary.
2. Comparative structure with जैसे … मैं …
“Just as those people teach…, I teach…”
A parallel between:
- human instruction → law, surgery
- divine instruction → Raja Yoga
3. Repetition of sikhlātā / sikhātā hū̃
Emphasises God as the teacher right now, in the present.
🌿 The Metaphorical Use of “Yoga” — Detailed Explanation
✦ 1. Classical meaning
In Sanskrit, yoga means:
- union
- method
- discipline
- a structured practice that leads to mastery
It is not limited to meditation: it is any systematic training.
✦ 2. Modern North-Indian spiritual extension
In the 20th century, yoga became widely used metaphorically to mean:
a field of expertise, a discipline, a professional art, a structured skill-set.
Thus, the expressions:
- barrister-yoga
- surgeon-yoga
are not dictionary terms, but natural, expressive metaphors in Hindi spiritual speech.
They mean:
- “the discipline required to become a barrister”
- “the discipline required to become a surgeon”
This usage is colloquial, pedagogical, and spiritual, not lexicalized.
That is why you will not find it in dictionaries — it belongs to rhetorical Hindi, not to formal lexicons.
✦ 3. Why does Baba use this metaphor?
Because it conveys three ideas very clearly:
✔ Every profession has its yoga (its discipline)
- Lawyers must train
- Surgeons must train
- Souls must train to become royal
✔ Raja Yoga becomes a learnable “skill”
Not mystical, not abstract — but a trainable discipline, just like a profession.
✔ God positions Himself as the Supreme Teacher
If barristers have human teachers,
if surgeons have medical professors,
then spiritual children have the Supreme Father as their Raja Yoga teacher.
The contrast elevates Raja Yoga above all human knowledge.
🧠 BK Spiritual Interpretation
✔ “God speaks” → The Speaker of the Gita is speaking again now
This is central in BK teachings.
✔ Raja Yoga is the supreme training
Just as earthly disciplines make one professionally capable,
Raja Yoga makes the soul sovereign in the Golden Age.
✔ “Spiritual children” signifies direct divine parenthood
The relationship is soul–Supreme Soul, not body–teacher.
(content generated with the help of ChatGPT 5.1, copied and validated by me)
Definitions
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
भगवानुवाच bhagvānuvāch (sanskrit)
Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
Similar to, like, resembling, as, such as.
That (to report indirect speech, example he says that).
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
I. (personal pronoun)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
Spiritual.
To train, to teach, to instruct, to school.
To train, to teach, to instruct, to school.
You (between equals).
Dative case of तुम tum: you, to you.
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).