साकार, साकारी sākār, sākārī

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · adj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Formel, ayant une forme.

Concret, réel, tangible, visible.

Incarné.

(Bābā) Corporel, qui a une forme physique, matérielle.

Brouillon de définition

Qui a une forme ; défini ; réel, visible (non imaginaire).

Incarné.

Concret, réel, tangible.

(Baba) Qui a une forme physique, matérielle

Traduction publiée

  1. sakar
  2. corporel
  3. grossier

Traduction proposée

  1. sākār
  2. corporel
  3. incarné

Origine de la définition

साकार sākār (sanskrit)

adj. Formel, ayant une forme.
Concret, réel, tangible.
~ता L'état d'avoir une forme ; caractère concret.

साकार sākāra sa:ka:r (a) formal, having a form; concrete; ~ता the state of having a form; concreteness.

साकार sākār (sanskrit)

adj. Ayant une forme ; réel, visible (non imaginaire).
Incarné.

साकार sâkār [S.], adj. 1. having form or shape; real, visible (not imaginary). 2. incarnate.

साकार sākāra (sanskrit)

a. m. n. f. sākārā qui a une forme ; défini
qui a une jolie forme, beau.

Points mentionnant la définition

dimanche 15 novembre 2020

Aujourd’hui, Avyakt BapDada est venu rencontrer les anges avyakt, Ses enfants qui ont reçu la bénédiction: «Puissiez-vous être dans un niveau avyakt». Cette rencontre n’a lieu qu’une seule fois dans le cycle entier, en cet âge de confluence. Il y aura des rencontres de déités à l’âge d’or mais la rencontre avyakt des anges n’existe qu’en ce moment. Le Père incorporel célèbre aussi une rencontre par l’intermédiaire du Père Brahma. L’Incorporel aime profondément l’assemblée des anges. C’est pourquoi Il quitte Son monde pour venir dans les mondes subtil et corporel afin de célébrer une rencontre avec vous. L’amour des enfants angéliques L’attire et donc, le Père doit également changer de forme et d’habit et venir dans le monde des enfants. L’âge de confluence est le monde unique et très beau du Père et des enfants.

lundi 17 mai 2021

Le Père explique maintenant: Soyez conscients de l’âme! Les enfants, c’est votre tâche principale de vous souvenir du Père. Un fils se souvient toujours de son père et une fille se souvient de sa mère. Ils sont égaux. Un fils comprend qu’il est l’héritier de son père. Une fille ne pense pas de cette façon. Elle sait qu’elle devra quitter la maison de ses parents afin d’aller vivre dans celle de ses beaux parents. Vous avez maintenant une maison de parents incorporels et une maison de parents corporels.

mardi 1 février 2022

On ne peut le savoir que par l’intermédiaire une personnalité humaine, dans laquelle peut entrer le Père Suprême, l'Âme Suprême. Les âmes incorporelles entrent dans des personnalités corporelles (des corps). Même si les animaux ont une âme eux aussi, il n'y a pas de louange pour eux. De quelle personnalité se souvient-on? De Shiv Baba Incorporel. Tant qu'Il n'entre pas dans une personnalité, Il ne peut rien faire. Tant qu'une âme n'a pas reçu de personnalité (un corps), elle ne peut pas jouer son rôle. La louange n'est pas que pour la personnalité. Il y a une louange pour la personnalité (le corps) quand une âme entre en elle.

vendredi 2 décembre 2022

Vous savez que le Père, le Résident de la terre lointaine, vient dans ce monde impur. La terre de Brahma, Vishnou et Shankar ne peut pas être considérée comme étant la terre lointaine. La terre lointaine est la demeure des âmes et de Shiv Baba. Nous sommes toutes les résidentes du monde incorporel. D'abord, il y a le monde incorporel, puis le monde subtil, et enfin le monde corporel. Ce sont les âmes des déités qui descendent en premier du monde incorporel. Il y a d'abord la dynastie du soleil, puis celle de la lune. Lorsque c'est le règne de la dynastie du soleil, la dynastie de la lune n'existe pas encore. Au moment de la dynastie de la lune, on dira que la dynastie du soleil a existé dans le passé. A l'âge d'argent, on dira que le rôle de Lakshmi et de Narayan a eu lieu dans le passé. Mais on ne dira pas que l'on redeviendra un jour des marchands ou des shudras ! C'est seulement en ce moment que vous possédez cette connaissance. Le Père vous dévoile tous les secrets du cycle.

dimanche 1 janvier 2023

Etre totalement sans ego signifie devenir facilement subtil et incorporel. Parfois, vous ne souhaitez pas faire quoi que ce soit. Vous vous dites: «Est-ce que ce sera mon emploi du temps de tous les jours? Il faut qu’il y ait un changement. Mon emploi du temps sera-t-il donc toujours le même?». Vous arrivez à un tel niveau, même sans le vouloir.

samedi 17 juin 2023

Ne soyez pas influencés par les esprits démoniaques. Le vice principal est l'arrogance impure. Lâchez la conscience du corps. Soyez conscients de l'âme. Puisque vous êtes frères, il doit vraiment y avoir un Père. Frères et sœurs, Brahma est votre père. Le Père des frères est l'Incorporel. Celui-ci est corporel. Originellement, nous sommes tous incorporels, et nous venons ensuite jouer nos rôles.

Sunday 22 February 2026

An angel (farishta) means one who is detached from this body, distinct from the physical body, and who always holds (or embodies) a body of light.

Wednesday 23 September 2026

You are a soul; then you changed form, that is, you came from the incorporeal state into a corporeal form.

dimanche 22 février 2026

Un ange (farishta), c’est-à-dire quelqu’un qui est détaché de ce corps-ci, distinct du corps physique, et qui est toujours porteur d’un corps de lumière.

mercredi 23 septembre 2026

Vous êtes une âme ; ensuite, vous avez changé de forme, c’est-à-dire que vous êtes passés de l’état incorporel à une forme corporelle.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1424 occurrences

Dans 806 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

1494 occurrences

Dans 582 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

40 occurrences

Dans 14 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 13 octobre 2020
Mise à jour
jeudi 27 mars 2025