शिव śhiv

शिव śhiv (sanskrit)

Bienfaisant, favorable, propice, salutaire, de bon augure, auspicieux.
Bien-être, prospérité, bonheur.
(hindouisme) Confondu avec Śhaṅkar. Nom du troisième dieu de la triade hindoue, la Divinité en caractère de producteur ou destructeur (la fonction la plus distinctive de Śhiv est de présider à la dissolution du monde à la fin de chaque éon afin qu'il soit recréé), ou le Temps personnifié.
(hindouisme) L'emblème phallique ou de pilier de Śhiv.
(hindouisme) La semence représentée sous forme d'un point (dans le Tantra).
(Bābā) Le nom de l'Être suprême L'Auspicieux, le Bon, le Bien-être, etc. qui fait son travail de Création, de Soutien et de Destruction du Monde à travers la trimūrti Brahmā, Viṣhṇu et Śhaṅkar trois divinités subtiles créées par Dieu dans le monde subtil.
(Bābā) La Semence ou Graine de l'Arbre du Monde Humain.
(Bābā) Le Point. Il est l'Âme suprême et donc a la forme d'un point comme n'importe quelle âme. Comme il est incorporel, on l'a représenté avec une forme de pilier ou plus anciennement d’œuf. La dégradation de la dévotion a amené les hindous à y voir une représentation phallique symbolisant le rôle Créateur de Dieu et d'autres à transgresser les règles de conduite hindoue (tantra de la voie gauche) où la sexualité est permise et vénérée comme une activité divine.

शिव śhiv (sanskrit) n. m.

adj. bienfaisant ; favorable, propice, salutaire, de bon augure, auspicieux.
n.m. bien-être, prospérité, bonheur, émancipation finale, béatitude.
(hindouisme) n.m. Nom du troisième dieu de la triade hindoue, la Divinité en caractère de producteur ou destructeur (la fonction la plus distinctive de Śiva est de présider à la dissolution du monde à la fin de chaque éon afin qu'il soit recréé), ou le Temps personnifié.
(hindouisme) L'emblème phallique de Śiva.
(hindouisme) La semence représentée sous forme d'un point (dans le Tantra).

(Baba) Le nom de l'Être suprême L'Auspicieux, le Bon, le Bien-être, etc. qui fait son travail de Création, de Soutien et de Destruction du Monde à travers la trimūrti Brahmā, Viṣṇu et Śaṅkar trois divinités subtiles créées par Dieu dans le monde subtil.
(Baba) La Semence ou Graine de l'Arbre du Monde Humain.
(Baba) Le Point. Il est l'Âme suprême et donc a la forme d'un point comme n'importe quelle âme. Comme il est incorporel, on l'a représenté avec une forme de pilier ou plus anciennement d’œuf. La dégradation de la dévotion a amené les hindous à y voir une représentation phallique symbolisant le rôle Créateur de Dieu et d'autres à transgresser les règles de conduite hindoue (tantra de la voie gauche) où la sexualité est permise et vénérée comme une activité divine.

Shiva (sanskrit)

Le nom de Dieu. Signifie « Bienfaiteur du Monde », « un Point », « la Graine de l’Arbre du Monde Humain ».

Shiva. God’s name. Means “World Benefector”, “a Point”, “the Seed of the Human World Tree”.

शिव Shiva (sanskrit)

Dieu (Bienfaiteur).

Shiva शिव. God (Benefactor).

शिव śiv (sanskrit)

n.m. l'un du trio divin (ब्रह्मा, विष्णु et महेश) des hindous ; le bon; bien-être
adj. heureux; de bon augure
~भक्त un dévot du Seigneur Shiv
~ भक्ति dévotion au Seigneur Shiv
~रात्रि une fête hindoue observée le quatorzième jour de la moitié sombre du mois de Ma:gh
~लिंग phallus—adoré comme le symbole de Shiv
~लोक kaila:sh—la demeure de Shiv
~वाहन taureau—le véhicule du Seigneur Shiv.

शिव śiva shiv (nm) one of the divine trio (ब्रह्मा, विष्णु and महेश) of the Hindus; the good; well-being, welfare; (a) happy; auspicious; ~भक्त a devotee of Lord Shiv; ~भक्ति devotion to Lord Shiv; ~रात्रि a Hindu festival observed on the fourteenth day of the dark half of the month of Ma:gh; ~लिंग phallus—worshipped as the symbol of Shiv; ~लोक kaila:sh—the abode of Shiv; ~वाहन bull—the vehicle of Lord Shiv.

शिव śiv (sanskrit)

adj. de bon augure, auspicieux.
n.m. nom du troisième dieu, avec Brahmā et Viṣṇu, de la triade hindoue (la fonction la plus distinctive de Śiva est de présider à la dissolution du monde à la fin de chaque éon afin qu'il soit recréé).
L'emblème phallique de Śiva
शिव-तांडव, m. mythol. la danse de Śiva (au moment de la dissolution du monde).
शिव-धाम, m. demeure de Śiva : un nom de Banaras et de Kailash.
शिव-नंदन, m. Brbh. cher fils de Śiva : un titre de Gaṇeś.
शिवनामी, f. un vêtement marqué partout du nom de Śiva.
शिव-पुर, m. La ville de Śiva : Banaras.
शिव-प्रिय, m. cher à Śiva : les noix de l'arbre rudrākṣa (utilisées dans les chapelets et les bracelets).
शिवमौलिस्त्रुता, f. coulant de la tête, ou couronne, de Śiva : un titre du Gange.
शिव-रात्रि, f. Nuit de Siva : nom d'une fête en l'honneur de Śiva (observée, avec un jeûne diurne et nocturne et parfois avec des observations s'étendant sur une période plus longue, le quatorze de la moitié sombre du mois Phālgun).
शिव-लिंग, m. L'emblème phallique de Śiva
शिव-वृषभ, m. Le taureau de Śiva, Nandī.
शिव-सेना, f. Armée de Śiva : nom d'une organisation de droite active à Bombay et au Mahārāṣṭra.
शिवालय [˚va + ā˚], m. La demeure de Śiva : un temple ou un sanctuaire dédié à Śiva.
शिवाँसा [aṃśa-], m. rég. (W.) avantage de récolte donné à un ascète Śaiva.

शिव śiv [S.], adj. & m. 1. adj. auspicious. 2. m. name of the third god, with Brahmā and Viṣṇu, of the Hindu triad (Śiva's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew). 3. the phallic emblem of Śiva. — शिव-तांडव, m. mythol. the dance of Śiva (at the time of the dissolution of the world). शिव-धाम, m. abode of Śiva: a name of Banaras, and of Kailash. शिव-नंदन, m. Brbh. dear son of Śiva: a title of Gaṇeś. शिवनामी, f. a garment marked all over with the name of Śiva. शिव-पुर, m. Śiva's city: Banaras. शिव-प्रिय, m. dear to Śiva: the nuts of the rudrākṣa tree (used in rosaries and bracelets). शिवमौलिस्त्रुता, f. flowing from Śiva's head, or crown: a title of the Ganges. शिव-रात्रि, f. Siva's night: name of a festival in honour of Śiva (kept, with a fast during the day and night and sometimes with observations extending over a longer period, on the fourteenth of the dark half of the month Phālgun). शिव-लिंग, m. = ~, 3. शिव-वृषभ, m. Śiva's bull, Nandī. शिव-सेना, f. Śiva's army: name of a right-wing organisation active in Bombay and Mahārāṣṭra. शिवालय [˚va + ā˚], m. Śiva's abode: a temple or shrine dedicated to Śiva. शिवाँसा [aṃśa-], m. reg. (W.) harvest perquisite given to a Śaiva ascetic.

शिव śiv (sanskrit)

adj. (f. -ā), de bon augure, auspicieux, propice, chanceux, fortuné, prospère, heureux
n.m. Nom du troisième dieu de la triade hindoue, la Divinité en caractère de producteur ou destructeur, ou le Temps personnifié
L'emblème phallique de Śiva
Une conjonction planétaire propice
La vingtième des périodes astronomiques appelée yoga
Un nom du Veda
Émancipation finale, béatitude
Bonheur, bien-être
Un pilier ou poteau auquel sont attachés les bovins
Une sorte de drogue et de parfum
Eau
Sel gemme; sel marin
śivālay (˚va+al˚), n.m. La demeure de Śiva'; basilic rouge, Ocymum sanctum ; — un temple ou un sanctuaire dédié à Śiva ; un cimetière, un lieu où les corps sont brûlés
śiv-bhakt, n.m. Un adorateur de Śiva
śiv-pur, n.m. ou śiv-purī, n.f. « La ville de Śiva », nom de la ville de Bénarès (particulièrement sacrée pour Śiva)
śiva-priya, adj. & n.m. (f. -ā), Cher ou estimé par Śiva; — l'arbre Sesbana grandiflora ; la pomme épineuse ; cristal; — les graines du rudrāksh
śiva-priyā, n.f. La déesse Durgā
śhiv-ćaraṇ, vulg. śiʼu-ćaraṇ, n.m. Les pieds (bénis) de Śiva ; — un nom propre
śiva-droh, n.m. L'inimitié ou la malveillance de Śiva
śiv-dhātu, n.m. « l'essence de Śiva », le vif-argent ; 'Minéral de Śiva', pierre de lait, opale, calcédoine
śiv-dhām, n.m. Une épithète de Kailas ; et de Bénarès
śiv-dīn, vulg. śiʼu-dīn, adj. Accordé par Śiva; — un nom propre ( = Théodore ; ḵẖudā-dād)
śiva-rātri, vulg. śiʼu-rātri, n.f. « nuit de Śiva », nom d'une fête célèbre et très populaire en l'honneur de Śiva ou de la naissance du phallus (observée le 14 de la moitié sombre du mois Māgh (janvier-fév.) ; jeûne rigoureux et extraordinaire des cérémonies sont observées de jour comme de nuit, et Śiva est vénéré sous le type du ling)
śiv-samāj, n.m. Un rassemblement d'adorateurs de Śiva (en particulier sur le mont Kailās)
śiv-śaṅkar, vulg. siʼu-saṅkar, n.m. Une épithète de Śiva ou Mahādeʼo ; un nom propre
śiv-śail, n.m. « La montagne de Siva », un nom du mont Kailās
śiv-gaṇ, n.m. Les serviteurs de Śiva
śiva-ling, n.m. Le phallus ou emblème de Śiva
śiv-nārāyaṇ, vulg. siʼu-nārain, s.m. Une épithète de Śiva ; nom d'un autre dieu; un nom propre
śiv-nārāyaṇī, n.m. Un disciple de Śiv-nārāyaṇ
śiv-vānī, n.f. La voix ou les paroles de Śiva.

S شو शिव śiva, vulg. śiv, and śib, śiʼo, śiʼu, adj. (f. -ā), Auspicious, propitious, fortunate, lucky, prosperous, happy; — s.m. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer, or Time personified; the phallic emblem of Śiva; — an auspicious planetary conjunction; the twentieth of the astronomical periods called yoga; a name of the Veda; final emancipation, beatitude; bliss, happiness, well-being; — a pillar or post to which cattle are tied; a kind of drug and perfume; — water; rock-salt; sea-salt: — śivālay (˚va+al˚), s.m. Śiva's abode'; red basil, Ocymum sanctum; — a temple or shrine dedicated to Śiva; a cemetery, a place where bodies are burnt: — śiv-bhakt, s.m. A worshipper of Śiva: — śiv-pur, s.m. or śiv-purī, s.f. 'Śiva's city,' name of the city of Benares (especially sacred to Śiva): — śiva-priya, adj. & s.m. (f. -ā), Dear to, or esteemed by, Śiva; — the tree Sesbana grandiflora; the thorn-apple; crystal; — the seeds of the rudrāksh: — śiva-priyā, s.f. The goddess Durgā: — śhiv-ćaraṇ, vulg. śiʼu-ćaraṇ, s.m. The (blessed) feet of Śiva; — a proper name: — śiva-droh, s.m. The enmity or the malevolence of Śiva: — śiv-dhātu, s.m. 'Śiva's essence,' quicksilver; 'Śiva's mineral,' milk-stone, opal, chalcedony: — śiv-dhām, s.m. An epithet of Kailās; and of Benares: — śiv-dīn, vulg. śiʼu-dīn, adj. Bestowed by Śiva; — a proper name ( = Theodore; ḵẖudā-dād): — śiva-rātri, vulg. śiʼu-rātrī, s.f. 'Śiva's night,' name of a celebrated and very popular festival in honour of Śiva or of the birth of the phallus (kept on the 14th of the dark half of the month Māgh (Jan.-Feb.); a rigorous fast and extraordinary ceremonies are observed during the day and night, and Śiva is worshipped under the type of the ling): — śiv-samāj, s.m. An assemblage of the worshippers of Śiva (esp. on Mount Kailās): — śiv-śaṅkar, vulg. siʼu-saṅkar, s.m. An epithet of Śiva or Mahādeʼo; a proper name: — śiv-śail, s.m. 'Siva's mountain,' a name of Mount Kailās: — śiv-gaṇ, s.m. The attendants of Śiva: — śiva-ling, s.m. The phallus or emblem of Śiva: — śiv-nārāyaṇ, vulg. siʼu-nārain, s.m. An epithet of Śiva; name of another god; a proper name: — śiv-nārāyaṇī, s.m. A follower of Śiv-nārāyaṇ: — śiv-vānī, s.f. The voice or the words of Śiva.

शिव (सदा शिव) śiv sadā śiv (sanskrit)

Shiva Le nom éternel de Dieu. Le mot « Shiv » en hindi a trois significations principales : Bienfaiteur, Graine, Point. Il est éternel et toujours constant dans ses qualités, c'est pourquoi il est également appelé « Sada Shiv » (« Sada » signifie « toujours »).

Shiva The eternal name of God. The word “Shiv” in Hindi has three main meanings: Benefactor, Seed, Point. He is eternal and ever constant in His qualities therefore He is also called “Sada Shiv” (“sada” means “always”).

शिव śiva (sanskrit)

a. m. n. f. śivā bienfaisant ; favorable, propice, salutaire, de bon augure
m. myth. épith. euphémique du dieu véd. Rudra ; plus tard élevé en dieu suprême Śiva, forme transcendante du Divin ; sa première épouse, Satī fille de Dakṣa, s'immola par le feu par humiliation qu'il ne soit pas invité au sacrifice que celui-ci fit à Viṣṇu ; Śiva, fou de douleur, transporta son cadavre dans l'Univers, en dispersant ses membres en autant de sanctuaires [pīṭhasthāna] ; plus tard il épousa sa réincarnation la Fille de la Montagne [Pārvatī], qui incarne son Inaccessible [Durgā] Puissance [Śakti] ; leurs fils sont Gaṇeśa et Skanda ; Śiva est le patron des ascètes, il porte les cheveux tressés en nattes formant chignon [Jaṭādhara] et médite au sommet du mont Kailāsa ; il est orné de serpents [nāgabhūṣaṇa] ; omniscient, il possède le 3e œil [trinetra] au milieu du front, duquel sort le feu qui détruit Kāma ; sa monture est le taureau Nandī, son symbole le liṅga ; il porte l'arc Ajagava, et est l'archer Pinākin qui détruisit la Cité des trois démons Tripura ; il tua le démon-éléphant [gajāsura] ; sous sa forme terrible Bhairava il parcourt les champs crématoires avec son sceptre d'os et de crâne [khaṭvāṅga] ; il se manifesta comme colonne de Feu [Aruṇācaleśvara] pour montrer sa suprématie à Brahmā et à Viṣṇu ; cf. Ardana, Ardhanārīśvara, Īśa, Īśāna, Umāpati, Kapardī, Kālāri, Kṛttivāsas, Kedāra, Gaṅgādhara, Candramukuṭa, Candraśekhara, Tripuraghna, Dhanvin, Dhūrjaṭi, Naṭarāja, Nirañjana, Paśupati, Puramathana, Baṭu, Bhagālin, Bharga, Bhava, Bhikṣāṭana, Manthāna, Mahākāla, Mṛtyuṃjaya, Lakulīśa, Vīrabhadra, Vyomakeśa, Śaṅkara, Śabara, Śambhu, Śarva, Hara
soc. le culte de Śiva élève la puissance destructrice de Rudra en principe divin transcendant suprême [Maheśvara] ; ses temples portent son signe [liṅga] dans le sanctuaire du Seigneur [Īśvara], gardé par Nanda et Sunanda ; l'arbre bilva lui est sacré, ses feuilles trilobées [tryambaka] lui sont données en offrande, mais la ketakī lui est odieuse
phil. [Tantra] la doctrine shivaïte est développée dans les dialogues divins (āgama et nigama) ; le shivaïsme du Cachemire a développé la doctrine tantrique Trika
arch. [Mayamata] les 16 aspects de Śiva sont : Sukhāsana, Vivāha, Umāskanda, Vṛṣārūḍha, Purāri, Nṛtta, Candraśekhara, Ardhanārī, Viṣṇvardha, Caṇḍeśānugraha, Kāmāri, Kālanāśa, Dakṣiṇāmūrti, Bhikṣāṭana, Mukhaliṅga, et Liṅgasambhūta
n. bien-être, prospérité, bonheur.