बुधवार 28 जुलाई 1971 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
practising
achcha|good|well|OK
enjoy|like
add
basis|support
etc.|beginning|original
person
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
subtle|subtle being
attraction
separate|different|distinct
laziness
alokik|subtle|spiritual|unique
come
bliss
inside|internally|within
many|innumerable|countless
end
difference
experience
you
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
impact|effect
become stuck|be trapped
that is
cause an obstruction
soul
soul conscious
soul-conscious
attention
and|else|other
others
stage
avyakt|subtle
Baba|father
child
childhood
after
change|transform
shed
very|many|much
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
closed
become
father
remembrance of the Father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
conversation
show
unlimited
devotee
awareness
treasure store|bhandara
fill
full|filled
bhatti
Bhavan
too|also|even|∅
different
food|meal|bhojan
forget
centre
seed
at all
speak
Brahma
Brahma Kumar
Brahma Kumari
intellect
busy
whether|or
living
behaviour
continue
mobile|whilst walking and moving around
climb|increase
challenge
chance
check
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
small
thing
completely
course
cross
settled
daily
divine family
door
bestower
degree
body
soul
soul conscious
see
give
land
deity
become deity
adopting|imbibing|wearing
adopt
land
diary
be visible|be seen
day
divine
drishti|vision
world
other|next
copper age
gate
through|from
earth
one
constant and stable
emerge|emerged
ever-ready
fail
fix
follow the Father
force
pass fully
lose
home
virtue|trait
knowledge|gyan
yes
we|I
each one|every
cheerful|pleased
raise your hands
only|very
diamond
account
be|exist|happen
together|collected|∅
therefore|this is why
Godly family|God's family
when
as long as|until
like|just as
burn
accumulation
accumulate
make firm|start
go
be born
life|birth
horoscope
know
the more
life
that|what
more
K
of
when
ever|sometimes
where
say
some
how
cycle|kalpa
benefit
task
lust
earn
weak
weakness
because
make commit|give|make perform
deed
physical organ
do|make
activity
task|work
who
which
after
for|in order to
to|have
with
over|on
key
eat
finished|destroyed
play
play
feed
open up
happiness
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
separate space
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
attachment
aim
Lanka|Sri Lanka
fight
last
worldly|lokik
but|however
take
light|electricity
people|∅
low
dependence
Madhuban
sweetness
great donor
palace
great|very
Mahavir|Great Warrior
experience
I
majority
mind
temple
through the mind
human being|human
dying alive|having died alive
die
Maya
in
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
be rubbed off
main
value
be confused
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
intoxication
relationship
natural
new
∅
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
sign
have the faith
place of residence
resident
number
Om
one
firstly
beforehand
firm
Pandava|Pandavas
foot
at|to
other
across|side|other side
study
teach
being careful
mature
transformation|change
fall|have to
pass
pass with honours
pass with honours
lesson
angel
then|therefore|and
turn
past
power
powerful
practical
practice
exhibition
under
reached
reach
attainment
experiment
programme
progress
ask
full
old
Creator
creation
enable to live
remain|stay
keep|have
result
right
way|∅
day|everyday
interest
spirit|soul
spiritual
Rup|form
in the form of
all
word
constantly
easy
cooperation|help
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
understand
equal
merge
finished
completion
time
relationship|connection
relative
pack up
facing
face
perfection
confluence
confluence age
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
successful
success
the whole
body
all|all the
from|by
second
army
service
server
ladder
only
Shiva
except
belonging to the clan of Shiva
awareness
sleep
elevated
place
stabilised
stage
physical
student
happiness
subtle
speak|tell|relate
breathing|breath
dream
form|embodiment
automatically|natural
acceptance
for only then|∅
crowned
until|as long as
direction
method
teacher
short
tilak
all three
third
then|∅
∅
touch
renunciation
renounce
uplift
zeal
zeal and enthusiasm
hope
elevated|high
over
fly
go down
or
that|those
one who has disinterest
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
in the stage of retirement
retirement
blessing
inheritance
control|influence
thing|objection
atmosphere
abroad
foreigner
victory
victorious
vice
forgetting
attitude
wasteful
will
win
remembrance|memory
this|these
here
this
according to