शुक्रवार 21 जनवरी 1972 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
practice
achcha|good|well|OK
habit
half
basis|support
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
nowadays|these days
subtle|subtle being
attraction
separate|different|distinct
temporary period|short time
invaluable
come
bliss
inside|internally|within
many|innumerable|countless
who is without knowledge
end
introverted
experience
experienced
according to
other
you
one’s own
by yourself
that is|means to|means that
bodiless
that is
soul
attention
and|else|other
others
stage
need
imperishable
avyakt|subtle
child
outside
very|many|much
sit
create|make
become
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
unlimited
benefit
awareness
fill
future
too|also|even|∅
Every now and then
at all
Brahma
Brahmin
intellect
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
mobile|whilst walking and moving around
working|start
everywhere
change
check
small
let go
class
create
body
awareness of bodies
body consciousness
soul conscious
see
give
detach
adopt|imbibe|wear
attention
direct
two|2
drama
drill
drishti|vision
world
other|next
through|from
one
constant and stable
family
feel
force
home
lightness
we|I
chaos
each one|every
hand
only|very
share
be|exist|happen
therefore|this is why
when
as long as|until
like|just as
very quickly
go
know
the more
that|what
more
K
of
where
say
some
how
less|fewer
decrease
weak
weakness
severe
because
make commit|give|make perform
deed
karmateet
do|make
make and inspire others to make
activity
task|work
be cut away
who
which
for|in order to
for
with
key
finished|destroyed
oneself
thought|thoughts
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
what
attach|connect|touch|spend|hold
attachment
wave
aim
but|however
take
for
light|electricity
lighthouse
list
people|∅
absorbed
emperor
maharathi|elephant rider
experience
I
I am a soul
majority
butter
master
mind
respect
churning
churning
path
master
mother and Father
Maya
in
effort
might
receive|merge|take|meet|find
be rubbed off
value
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
instrument
feelings of being powerless
unique
separation|being separate|being detached
of
Om
firstly
sustenance
other
at|to
Supreme Soul
study
teach
being careful
fall|have to
the visible and the invisible
pass
spread
angel
angelic stage|angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower garden
past
plan
planning
point
practical
practice
form
attainment
for|to
president
programme
call
call
full
puri
man|husband
effort
question
remain|stay
kingdom
kingdom
royal status
keep|have
sweetness
night
day and night
result
way|∅
Rup|form
in the form of
all
word
constantly
easy
wealthy
cooperation|help
co-operative
decorate
decoration
sakar|corporeal|gross
sakaash|current of power
can
vision
Shakti|power
powerful
news
understand
finished
time
relationship|connection
relative
close
complete|completely|perfect
confluence age
thought
peace|shanti
the whole
body
all|all the
Almighty Authority
golden-aged
from|by
second
service
service
only
Shiva
Shiva Ratri
awareness
remind|make aware
think
elevated
Shri Krishna
stage
place
establishment
stabilised
stage
happiness
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
nature
self-respect
form|embodiment
automatically|natural
switch on
for only then|∅
until|as long as
conflict
direction
teacher
fast
tiredness
all three
third
then|∅
you
enthusiasm
zeal
zeal and enthusiasm
elevated|high
highest-on-high
over
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
enthusiasm
or
that|those
those who|the one who|those of|of
deprived
present
cloth
thing|objection
method
obstacle
destruction
special
world
this|these
here
everywhere
this
according to
yoga
yogi
definitely