शनिवार 21 जुलाई 1973 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
suddenly
achcha|good|well|OK
basis|support
if
obedient
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
separate|different|distinct
nectar|amrit
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
end
experience
you
one’s own
adopt
unattained
that is|means to|means that
that is
soul
and|else|other
need
noise
avyakt|subtle
Baba|father
child
backbone
very|many|much
sit
o'clock
but
others|other|rest|left behind|else
balance
create|make
closed
bondage
become
father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
too|also|even|∅
centre
Every now and then
board
speak
intellect
intellect’s yoga
whether|or
should|you need|have to be
continue
those of the moon dynasty
four
climb|increase
fourth
chair
chance
chart
check
thing
complaint
completely
course
divine
see
give
dharna
divine
distant
other|next
through|from
one
concentrated
constant and stable
ever-ready
family
final
first
lose
be afraid
moment|hour|clock
guarantee
virtue|trait
guru
knowledge|gyan
upheaval|fluctuation|shaking
each one|every
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
desire
ignorant of any knowledge of desires
in
wait
preparations
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
as long as|until
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
know
live
worldly|physical
life
that|what
judge
more
K
of
when
ever|sometimes
to what extent
say
some
how
cycle|kalpa
benefit
less|fewer
weak
thorn
because
make commit|give|make perform
deed
karmateet
do|make
be cut away
who
which
after
for
over|on
key
eat
play
play
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
one .. or another
try
anything
chair
what
because
100,000
aim
last
worldly|lokik
Luv
law
but|however
take
line
people|∅
love
great donor
emperor
maharathi|elephant rider
elevated version
Mahavir|Great Warrior
experience
I
celebrate
master
in
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
main
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
new
∅
fulfil
instrument
free from all sinful thoughts|free from other thoughts
sign
loss
numberwise
light|noor|eyes
Om
out
recognise
firstly
beforehand
cause to reach|make reach|enable to reach
reach|arrive
Pandava|Pandavas
paper
at|to
other
however|but
shadow
study
teach
study
fall|have to
part
repentance
pass
angelic stage|angel
philosophy
then|therefore|and
nevertheless
turn
form
reward
reached
attainment
revelation
fulfilment of need
effort
loving
thirst
enable to live
remain|stay
kingdom
keep|have
path
jewel
response
result
way|∅
spiritual
Rup|form
in the form of
all
word
everything|everyone
constantly
engagement
easy
Bridegroom
can
Shakti|power
understanding
understand
equal
finished
time
relationship|connection
close
explain
full|full of
complete|completely|perfect
thought
peace|shanti
content
successful
success
worthy
essence
the whole
all|all the
Almighty Authority
all the powers
true
Satguru
with|together|company
from|by
seat
second
army
service
success
teach
teacher
throne
only
whistle
awareness
love
sixteen|16
clearly
elevated
stage
stabilised
stage
subject
successful
happiness
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
part of the sun dynasty
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
fortune
clapping
direction
discomfort
method
take across
short
time
third
then|∅
∅
too late
touching
you
over
of that
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
deprived
faithful
blessing
bestower of blessings
inheritance
thing|objection
vela
method
with discipline
victorious
destruction
special
wasteful
or|either
love, remembrance
this|these
here
yoga
yogyukt
tactful|yuktiyukt
definitely
responsibility