बुधवार 24 अप्रैल 1974 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
right
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
attracted|pulled
come
many|innumerable|countless
unique
final|last
experience
other
you
one’s own
by yourself
that is|means to|means that
impossible
soul
soul-conscious
and|else|other
need
avyakt|subtle
Baba|father
child
sit
balance
create|make
become
father
BapDada
time
matter|question|thing
God
devotee
devotion|bhakti
future
too|also|even|∅
different
pass
board
speak
Brahmin
should|you need|have to be
those of the moon dynasty
challenge
date
fix a date
see
give
adopting|imbibing|wearing
adopt
dharna
earth|land
be visible|be seen
divine
divine vision
drama
drishti|vision
world
through|from
one
fast
film
fix
gyani|who has knowledge
yes
we|I
each one|every
hand
only|very
courage
be|exist|happen
therefore|this is why
Godly
when
sparkle
like|just as
make firm|start
go
know
sparkle
that|what
K
of
when
ever|sometimes
to what extent
how
degree
task
lust
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
task|work
difficult
who
which
under
over|on
key
open up
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
law
but|however
take
for
light|electricity
write
people|∅
helper
great|very
maharathi|elephant rider
Mahavir|Great Warrior
temple
jewel
forehead
Master, the Almighty Authority
in
meeting
main
flute|murli
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
new
eye|eyelid
∅
be extracted|be printed|emerge
instrument
law
numberwise
Om
firstly
born
at|to
other
however|but
curtains
transformation|change
fruit
then|therefore|and
turn
plan
powerful
practical
form
under
reached
reach
visible|revealed|practical way|revelation
ask
worthy of worship
purity
effort
remain|stay
keep|have
jewel
reel
result
Rup|form
all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
facilities
ordinary
easy
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
understand
equal
time
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
full|full of
complete|completely|perfect
gathering
thought
peace|shanti
success
essence
all|all the
weapon
companion|colleague
satopradhan
science
from|by
seat
second
set
service
only
awareness
think
sixteen|16
elevated
decoration
decorate
field
stabilised
physical
beginning
part of the sun dynasty
original dharma|original religion|original religion of the self
form|embodiment
for only then|∅
crown
crowned
until|as long as
throne
seated on the throne
direction
all three
then|∅
Trimurti
Trimurti Shiva
you
you
hope
use
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
those who|the one who|those of|of
in the stage of retirement
creation
year
unique|without an image
victory
special
speciality
world
or|either
love, remembrance
this|these
this
worthy
battle
definitely