बुधवार 19 दिसंबर 1979 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
act
habit
basis|support
spiritual
if
previously|earlier|before|further|forward
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
at last|ultimately
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
eye
experience
according to
other
you
impurity
one’s own
adopt
comfort|rest
that is|means to|means that
peacelessness
bodiless
impure
soul
attention
and|else|other
noise
avyakt|subtle
child
cloud
outside
very|many|much
sit
play|clap
balance
create|make
monkey
tie
become
father
the Father says
equal to the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
market
unlimited
God
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
heavy
heaviness
may you be
future
too|also|even|∅
begging
different
food|meal|bhojan
mistake
forget
wife
without
burden
speak
Brahma
Brahma bhojan
intellect
budget
call
bad
busy
whether|or
should|you need|have to be
living
continue
sparkle
camera
everywhere
centre
change
secretly
small
let go
thing
control
copy
course
cross
create
maid
bestower
see
give
land
deity
a lot of pomp and joy
be visible|be seen
heart
day
direct
direction
two|2
drama
world
enemy
duty
copper age
through|from
economical
one
concentrated
concentration
extra
full
sing
home
gift
golden age
group
guarantee
Gujarat
slave
knowledge|gyan
upheaval|fluctuation|shaking
light
hall
we|I
each one|every
cheerful|pleased
present
only|very
make fluctuate|shake
be|exist|happen
in
indoor
Indore
injection
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
sparkle
where there
like|just as
very quickly
go
know
the more
life
biography
that|what
jump
K
of
ever|sometimes
step
it is said
say
some
how
kalpa tree
benefit
beneficial|benevolent
task
lust
thorn
copy
because
make commit|give|make perform
deed
physical organ
do|make
activity
task|work
who
after
instead of
for|in order to
to|have
for
with
key
treasure
empty
eat
standing
expenditure
account
finished|destroyed
service
feed
God
God’s
God’s helper
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
try
revolution
anything
anything
to some extent
kumbh
chair
what
why
because
reins
attach|connect|touch|spend|hold
worldly|lokik
but|however
take
for
lift
people|∅
iron
lucky
sweet
elevated version
praise
refined
experience
prosperous
mind
dictates of your own mind|manmat
through the mind
directions|dictates
do not
Maya
in
effort
fair
mike
mixture
receive|merge|take|meet|find
minute
friend
mood
mouth
free|liberated
scalp
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
intoxication
new
glance|vision|eyes
∅
down
invitation
instrument
resident
harmful
number
offer
Om
direction
order
crazy
firstly
reach|arrive
water
foot
at|to
other
divine|paras
introduction
fall|have to
pass
lesson
leaf
pure
fruit
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
turn
plan
account(s)|chart
powerful
practical
matter
under
reached
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
famille
president
ask
worship
old
effort
effort-maker
love
enable to live
significance
mercy
remain|stay
keep|have
real
way|∅
stop|come to a standstill
Rup|form
all
everyone's
everything|everyone
true
constantly
facilities
ordinary
easy
easy yogi
co-operative
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
understanding
understand
equal
merge
finished
powerful
power
time
explain
full|full of
confluence
thought
sanskar|cremation
silent|peaceful|peace
peace|shanti
content
successful
week
the whole
body
all|all the
scripture
seven
with|together|company
companion|colleague
scene
science
from|by
second
servant
serviceable
set
service
server
teach
learn
only
star
except
awareness
love
gold
sleep
clearly
elevated
shrimat
stage
place
establishment
stage
physical
pure|tidy
subtle
speak|tell|relate
beginning
dream
form|embodiment
automatically|natural
acceptance
until|as long as
throne
seated on the throne
body
mercy
teacher
OK
destination
short
title
then|∅
∅
try
you
renunciation
renounce
elevated|high
self-progress
over
fly
go down
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
bestower of blessings
inheritance
world|region
atmosphere
promise
vibrations
bodiless
destruction
special
speciality
expansion
world
growth|progress
attitude
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
this|these
here
according to their capacity
yogi
youth
tactful|yuktiyukt
adult
definitely
essential
zone