मंगलवार 9 मार्च 1982 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
practising
achcha|good|well|OK
fire
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
careless
temporary period|short time
come
inside|internally|within
darkness
final|last
experience
you
one’s own
meaning|in the name of
that is|means to|means that
desire|hope
eight
soul
and|else|other
others
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
closed
become
father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
fortunate
devotion|bhakti
fill
too|also|even|∅
different
experience
without|except
seed
without
point|zero
sow
intellect
business
businessman
whether|or
should|you need|have to be
climb|increase
renounce|release|leave|renounce|shed
create
see
give
stream|flow
day
two|2
determined
drishti|vision
blessing
distant
through|from
earth
one
profit
jewel
throat
sing
lose
Gujarat
rose
virtue|trait
knowledge|gyan
swan
each one|every
laugh out
1000|thousand
only|very
Holi
holy swan
holy
be|exist|happen
clever
together|collected|∅
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
burn
go
be born
life|birth
know
need
the more
that|what
more
K
of
when
say
how
degree
cycle|kalpa
less|fewer
earning an income
earn
weakness
kumari
do|make
task|work
who
in front of|next to
after
instead of
for|in order to
to|have
with
key
treasure
eat
play
a lot
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
clan
what
why
attach|connect|touch|spend|hold
worldly|lokik
but|however
take
for
light|electricity
write
people|∅
Madhuban
absorbed
elevated version
I
mind
celebrate
auspicious|auspicious omens
ruby
spices
forehead
master
pleasure
in
effort
might
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
sweet
be rubbed off
pearl
congratulations
love
mouth
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
eye|eyelid
∅
sign
Om
reach|arrive
at|to
other
transformation|change
fall|have to
party|group
spread
fruit
fruitful
then|therefore|and
turn
God
under
reached
for|to
love
old
flower
question
remain|stay
king
kingdom
keep|have
colour
night
jewel
response
return
light|lamp
spiritual intoxication
spiritual
Rup|form
all
everything|everyone
constantly
facilities
easy
cooperation|help
decorate
can
Shakti|power
equal
finished
ceremony
surrender
time
relationship|connection
close
in front of you|personally|personally in front of Baba
full|full of
confluence age
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
successful
success
the whole
all|all the
full of all virtues
Almighty Authority
punishment
from|by
second
service
only
except
love
think
elevated
decoration
decorate
decorate
physical
pure and positive
fragrant|filled with fragrance|full of fragrance
fortunate|those who have the fortune of being with the Bridegroom
dry up
own kingdom|kingdom
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
mercy
OK
short
tilak
matchstick
then|∅
elevated|high
or
that|those
those who|the one who|those of|of
year
special
world
growth|progress
businessman
wasteful
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
this
yoga
battle