मंगलवार 6 अप्रैल 1982 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
right
(one) who has a right
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
limitless
all
come
end
difference
experience
experienced
you
one’s own
adopt
by yourself
comfort|rest
that is|means to|means that
soul
and|else|other
others
coming and going
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
sit
balance
create|make
closed
bondage
become
distribute|share
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
happens
awareness
too|also|even|∅
poor people
seed
Seed
cat
without
point|zero
point
speak
Brahmin
brother
intellect
bad
busy
cycle|disc
continue
four
face
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
churning
picture
confused
pick up
mouse
magnet
create
court
servant
body
awareness of bodies
body consciousness
soul
see
give
dharna
deception
dialogue
be visible|be seen
two|2
other|next
through|from
one
file
fine
follow
follow the Father
footstep
sing
virtue|trait
fold|times
knowledge|gyan
we|I
swan
each one|every
cheerful|pleased
laugh out
hand
only|very
make fluctuate|shake
Holi
holy
be|exist|happen
together|collected|∅
in
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
magic
like|just as
go
know
tree
the more
life
that|what
K
of
ever|sometimes
step
to what extent
say
some
cycle|kalpa
benefactor
task
lust
weak
weakness
ear
because
make commit|give|make perform
deed
physical organ
do|make
Karnataka
task|work
bite
who
in front of|next to
instead of
for|in order to
to|have
for
with
over|on
key
treasure
eat
account
finished|destroyed
play
feed
open
oneself
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
dog
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
wave
qualification
Lakshmi
long-winded
but|however
take
people|∅
lottery
mother
Madhuban
great|very
importance
great renunciate
experienced
realisation
I
master
mind
means
churning
boatman
entertainment
code of conduct
month
master
directions|dictates
do not
pleasure
pleasure
in
effort
mike
receive|merge|take|meet|find
pearl
mouth
free|liberated
smile
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
otherwise
boat
humility
Narayan
play
new
glance|vision|eyes
∅
news
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
creation
sign
number
number one
unique
Om
P.
firstly
foot
at|to
other
distressed
being careful
circumstances|situation
transformation|change
fall|have to
party|group
spread
fruit
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
drink
exhibition
form
reward
for|to
having love for
full
make full
old
loving
mercy
remain|stay
Raja Rishi
kingdom
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
keep|have
jewel
regard
Rishi
spiritual
Rup|form
in the form of
all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
facilities
ocean
easy
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
understand
merge
finished
time
relationship|connection
be careful
explain
honour
confluence
confluence age
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
contentment
the whole
all|all the
Almighty Authority
from|by
seat
second
see
lion
set
service
server
for service
throne
ocean
awareness
think
elevated
stabilised
stage
physical
pure and positive thoughts
(one) who has pure and positive thoughts
speak|tell|relate
listen|hear
own kingdom|kingdom
self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty
ruler of yourself
form|embodiment
acceptance
for only then|∅
throne
body
tapaswi
direction
take across
teacher
time
third
then|∅
renunciation
renunciate
renounce
U.
unhappy
over
upset
of that
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
wah!
there
possessions
those who|the one who|those of|of
deprived
blessing
inheritance
atmosphere
destroyer of obstacles
special
speciality
expansion
tree
wasteful
war
world
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
yoga
age
zone