गुरुवार 29 दिसंबर 1983 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
right
(one) who has a right
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attracted|pulled
ether|sky
laziness
carelessness
come
drop
inside|internally|within
many|innumerable|countless
countless
experience
experience
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
desire|hope
peacelessness
impact|effect
soul
attention
and|else|other
imperishable
avyakt|subtle
child
very|many|much
create|make
become
father
BapDada
simply
matter|question|thing
game
unlimited
run
Bestower of Fortune
may you be
fear
too|also|even|∅
different
seed
burden
speak
Brahmin
busy
should|you need|have to be
continue
stage of ascent
chance
check
renounce|release|leave|renounce|shed
touch
free
picture
vision
door
bestower
being a bestower
see
give
adopt
earth|land
heart
seated on the heart throne
the one with a heart
direct
doctor
double-light
determined
determination
sorrow
hurt
through|from
one
faith
Ganesh
light
we|I
hand
only|very
be|exist|happen
therefore|this is why
such|so many
when
wake up|stay awake
ignited
where there
like|just as
go
be born
life|birth
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
swing
the more
liberation-in-life
that|what
more
light
K
of
weak
say
benefit
task
lust
weak
weakness
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
who
which
after
for|in order to
to|have
for
key
treasure
eat
expenditure
finished|destroyed
window
open
open up
happy
happiness
having the fortune of happiness|fortunate
that|∅
fortress
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
last
but|however
take
for
opinions of society
Madhuban
ask
great|very
Mahavir|Great Warrior
I
dictates of your own mind|manmat
mantra
master
Maya
in
effort
Nothing is "mine"
merciful
receive|merge|take|meet|find
free|liberated
liberation
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
be extracted|be printed|emerge
free from obstacles
sign
faith
law
number one
Om
multimillion-fold
firstly
born
bird
Punjab
at|to
other
study
teach
study
family
dictates of others|parmat
fall|have to
party|group
love
knowledge
fruit
be trapped
angel
nevertheless
form
under
reached
reach
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
ask
worship
worthy of worship
love
loving
creation
remain|stay
kingdom
keep|have
path
light|lamp
spiritual
Rup|form
in the form of
all
everything|all
constantly
easy
decorate
can
Shakti|power
powerful
understand
finished
powerful
time
explain
confluence
confluence age
bad company|influence of bad company
thought
peace|shanti
successful
success
the whole
all|all the
Almighty Authority
from|by
season
second
service
success
only
star
Shiva
awareness
think
sleep
elevated
shrimat
world
stage
happiness and peace
discus of self-realisation
swadarshanchakradhari
form|embodiment
automatically|natural
switch on
for only then|∅
until|as long as
direction
become desperate
OK
short
a small amount of|very small
all three
then|∅
you
elevated|high
over
fly
of that
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
deprived
blessing
bestower of blessings
heir
inheritance
present
control|influence
atmosphere
Bestower
method
obstacle
destroyer of obstacles
vicious
perishable
world
wasteful
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
according to their capacity
yoga
yogi
age
zone