गुरुवार 11 अप्रैल 1985 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
practising
achcha|good|well|OK
enjoy|like
add
addition
for half a cycle
basis|support
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
fire
ignorant|without this knowledge
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
alone|lonely|separated
separate|different|distinct
invaluable
come
finger
experience
according to
you
one’s own
adopt
Arjuna
that is|means to|means that
seat
unshakeable
soul
and|else|other
others
incarnation|incarnation from above
noise
avyakt|subtle
child
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
bondage
be tied
tie
become
father
remembrance of the Father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
simply
matter|question|thing
battery
be
unlimited
brother and sister
benefit
bhandari|Bholi Dadi|who looks after the kitchen
fill
full|filled
consciousness
future
feeling
too|also|even|∅
different
arm
the One with arms
mistake
forget
speak
Brahma
Brahmin
intellect
busy
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
four
everywhere
face
charge
small
one who has thoughts
little note
picture
cover
magnet
choose
rocking
create
donation
being a bestower
Delhi
see
give
land
goddess
deity
thread
wealth
adopting|imbibing|wearing
a lot of pomp and joy
attention
be visible|be seen
heart
two|2
double
blessing
sorrow
hurt
world
distant
other|next
copper age
through|from
east
one
concentration
constant and stable
unity
example
eye
final
follow the Father
foundation
throat
Ganesh
home
hatred|dislike
fall down
golden
golden age
group
rose
bouquet
virtue|trait
virtuous
knowledge|gyan
yes
yes|Ha ji
upheaval|fluctuation|shaking
each one|every
cheerful|pleased
force
hand
only|very
courage
without courage
be|exist|happen
house
together|collected|∅
in
prize
jealousy
signal
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
Magician
where there
like|just as
accumulate
go
sparkle
the more
life
that|what
judgement
more
K
of
ever|sometimes
step
somewhere or other
to what extent
say
how
task
lust
decrease
bracelet
make commit|give|make perform
deed
karma yoga
karma yogi
do|make
task|work
who
in front of|next to
for|in order to
to|have
for
key
treasure
eat
standing
account
finished|destroyed
pull|attract|draw
a lot
oneself
fragrance
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
corner
anger
Krishna
anything
anything
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
aim
but|however
take
for
lighthouse
list
people|∅
low
Madhuban
sweet
great donor
great|very
elevated version
I
mind
celebrate
through the mind
beat
code of conduct
forehead
just
in
meeting
effort
might
mike
receive|merge|take|meet|find
mouth
main
free|liberated
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
be extracted|be printed|emerge
invitation
instrument
humble
free from obstacles
free from all sinful thoughts|free from other thoughts
viceless
sign
number one
Om
P.
status
firstly
beforehand
reach|arrive
by foot
firm
at|to
other
distressed
introduction
family
play one's part
love
knowledge
lesson
spread
angel
then|therefore|and
turn
photograph
plain
plan
plane
powerful
arrangement
practical
form
under
reached
reach
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
programme
full
puri
the most elevated humans|the most auspicious
remain|stay
keep|have
jewel
regard
result
day|everyday
spiritual
Rup|form
all
everything|all
word
everyone's
the most|-est|of all
constantly
facilities
ordinary
easy
support
co-operative
can
vision
Shakti|power
news
solution
understanding
understand
problem
time
close
explain
message
confluence
confluence age
gathering
thought
world
peace|shanti
contentment
success
white
the whole
body
all|all the
true Narayan
from|by
serious
service
service
server
successful
success
direct
only
star
awareness
love
think
sleep
elevated
stage
establishment
stabilised
stage
pure and positive
pure feeling
pure and positive thoughts
needle
listen|hear
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
crowned
until|as long as
tape
and
tiredness
short
all three
third
then|∅
try
you
you
uplift
zeal
zeal and enthusiasm
underline
over
use
go down
uplift|take|experience|pick up
enthusiasm
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
present
atmosphere
abroad
method
broad and unlimited
special
speciality
Vishnu
world
fast
attitude
waste
west
wing
world
or|either
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
this|these
this
pilgrimage
worthy
youth
definitely
responsibility
zone