मंगलवार 25 फ़रवरी 1986 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
alokik|subtle|spiritual|unique
immortal
come
many|innumerable|countless
experience
you
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
blessing
eight
that is
soul
soul-conscious
attention
and|else|other
noise
imperishable
avyakt|subtle
child
childhood
greetings
outside
very|many|much
sit
strength
create|make
tie
become
father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
fortunate
brother and sister
path of devotion
benefit
Bharat
fill
guarantee
may you be
too|also|even|∅
different
seed
Brahmin
house
call
whether|or
continue
mobile|whilst walking and moving around
centre
secretly
circumstances
picture
connection
course
Dadi
see
give
land
religion
adopt
earth|land
heart
the one with a heart
day
two|2
string|control
double
determined
determination
world
other|next
earth
one
one another
constant and stable
Asia
extra
fast
throat
gift
Gopi Vallabh
gopi
group
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
each one|every
cheerful|pleased
hand
only|very
account
be|exist|happen
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
very quickly
go
know
need
that|what
connect|add
more
K
of
paper
where
say
how
less|fewer
decrease
because
do|make
task|work
who
which
in front of|next to
after
for|in order to
to|have
with
key
nourishment
happiness
that|∅
book
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
separate space
anything
anything
what
because
last
worldly|lokik
but|however
take
lift
list
people|∅
lovely
lucky
Madhuban
great|very
maharaas|great dance
maharathi|elephant rider
elevated version
Mahavir|Great Warrior
praise
I
majority
garland|rosary
mind
celebrate
mandal
temple
Maya
in
effort
mike
receive|merge|take|meet|find
congratulations
main
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
scene
∅
fulfil
be extracted|be printed|emerge
invitation
instrument
Nirmal Shanta
fixed
note
number
Om
multimillion times
make wear
cause to reach|make reach|enable to reach
reach|arrive
at|to
other
Supreme Soul
introduction
family
fall|have to
fruit
then|therefore|and
again
turn
form
matter
under
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
inspiration
charity
full
effort
love
quantity
Radhe
remain|stay
raas
day and night
jewel
way|∅
Rup|form
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
ordinary
ocean
easy
cooperation|help
sakar|corporeal|gross
understand
merge
ceremony
surrender
relationship|connection
close
explain
thought
peace|shanti
success
week
the whole
all|all the
from|by
service
server
side
beloved, long-lost and now-found
Sindh
only
awareness
love
loving
sleep
elevated
decoration
decorate
decorate
stage
place
establishment
stage
physical
the right way up
beginning
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
direction
take across
OK
short
then|∅
∅
storm
upside down
zeal
self-progress
go down
enthusiasm
or
that|those
those who|the one who|those of|of
blessing
variety|various
abroad
foreigner
special
speciality
world
growth|progress
or|either
remembrance|memory
memorial
this|these
this