शुक्रवार 9 अक्टूबर 1987 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
practising
achcha|good|well|OK
habit
right
(one) who has a right
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
attracted|pulled
alokik|subtle|spiritual|unique
carelessness
come
difference
experience
experience
other
one’s own
adopt
lack of attainment
that is|means to|means that
soul
attention
and|else|other
avyakt|subtle
child
very|many|much
create|make
become
father
BapDada
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
beauty
unlimited
child
fortunate
treasure store|bhandara
may you be
too|also|even|∅
speak
Brahmin
intellect
whether|or
continue
sparkle
moon dynasty
everywhere
face
symbol
topknot
court
mirror
see
give
wealth
adopting|imbibing|wearing
be visible|be seen
drishti|vision
distant
other|next
through|from
one
constant and stable
lose
group
we|I
each one|every
cheerful|pleased
only|very
be|exist|happen
desire
together|collected|∅
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
go
know
life
that|what
more
K
of
when
ever|sometimes
where
it is said
say
how
cycle|kalpa
copy
deed
do|make
who
for|in order to
with
over|on
key
fragrance
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
clan
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
aim
last
worldly|lokik
but|however
take
list
middle
great|very
Maharashtra
I
make up|make-up
means
churning
Manmanabhav
mantra
destination
master
in
effort
receive|merge|take|meet|find
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
natural
natural beauty
new
sign
number
number one
numberwise
unique
Om
status
firstly
reach|arrive
at|to
other
Supreme Soul
family
fall|have to
lesson
purity
percentage
then|therefore|and
nevertheless
turn
attainment
for|to
effort
effort-maker
loving
enable to live
remain|stay
king
kingdom
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
Raja Yogi
keep|have
Rama
entertaining|jovial and entertaining
path
splendour
way|∅
spiritual
all
everything|all
word
court
the most|-est|of all
constantly
ordinary
easy
easy yogi
wealthy
can
news
understand
finished
completion
time
close
explain
full|full of
complete|completely|perfect
honour
confluence age
thought
world
peace|shanti
the whole
all|all the
golden age
from|by
learn
Sita
awareness
love
think
clearly
elevated
place
establishment
stabilised
stage
physical
symbol
listen|hear
beginning
sun dynasty
part of the sun dynasty
own kingdom|kingdom
self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty
heaven
form|embodiment
automatically|natural
natural yogi
acceptance
crown
until|as long as
direction
tilak
then|∅
silver age
renunciation
renounce
zeal and enthusiasm
elevated|high
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
bestower of blessings
promise
atmosphere
Bestower
special
speciality
attitude
or|either
remind|inspire to have remembrance
love, remembrance
this|these
here
this
yoga
yogi
battle
age
definitely