बुधवार 21 अक्टूबर 1987 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
habit
right
(one) who has a right
if
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
subtle|subtle being
alokik|subtle|spiritual|unique
come
many|innumerable|countless
Angad
experience
you
one’s own
adopt
comfort|rest
meaning|in the name of
that is|means to|means that
devilish
that is
fireworks
soul
soul-conscious
and|else|other
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
change|transform
very|many|much
sit
Bombay
create|make
bondage
be tied
become
father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
grow|move
bomb
matter|question|thing
game
unlimited
brother
brother and sister
be liked
future
feeling
too|also|even|∅
different
illness
without
speak
bomb
Brahma
Brahmin
call
should|you need|have to be
living
cake
be around the cycle|go around the cycle
continue
sparkle
four
character
everywhere
patch
fourth
chance
renounce|release|leave|renounce|shed
small
picture
thing
thief
settled
divine
create
bestower
see
give
deity status
goddess
deity
wealth
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
attention
seem
heart
dilkush
day
lamp
Deepmala|Diwali
Deepawali
day
divine
two|2
double
determined
world
distant
other|next
duty
earth
one
family
profit
follow the Father
sing
lose
be afraid
moment|hour|clock
golden
fold|times
knowledge|gyan
each one|every
hard
cheerful|pleased
move backwards
healthy
only|very
account
accounts
Holi
holy
be|exist|happen
desire
in
therefore|this is why
Godly
when
magic
Magician
awaken|ignite
sparkle
wake up|stay awake
like|just as
burn
very quickly
go
be born
life|birth
know
the more
life
that|what
light
K
of
ever|sometimes
where
say
how
degree
ugly
less|fewer
task
lust
earning an income
earn
weak
weakness
wish
debt
in debt
deed
do|make
activity
task|work
bite
who
which
after
instead of
for|in order to
to|have
with
key
eat
food and diet
bad
account
finished|destroyed
play
play
a lot
nourishment
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
corner
try
Krishna
anything
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi
flame
Luv
but|however
take
for
people|∅
love
low
Madhuban
great|very
I
garland|rosary
master
mind
celebrate
Manmanabhav
entertainment
human being|human
pleasure
Maya
pleasure
in
merge|merged
nourishing fruit
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet
gross
congratulations
mouth
be confused
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
new
∅
incorporeal
sign
resident
number one
Om
operation
status
multimillion
multimillion-fold
firstly
reach|arrive
born
money
Pandava|Pandavas
water
at|to
other
foreign
family
transformation|change
fall|have to
worthy of receiving
purity
fruit
angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
God
form
matter
reach
attainment
love
programme
full
old
creation
enable to live
significance
remain|stay
king
kingdom
keep|have
Rama
entertaining|jovial and entertaining
queen
raas
Ravan
light|lamp
spiritual
Rup|form
all
court
everyone's
the most|-est|of all
true
constantly
spiritual endeavour
easy
cooperation|help
co-operative
sakar|corporeal|gross
strictly
can
understanding
understand
equal
merge
finished
time
relationship|connection
be careful
close
explain
confluence
confluence age
gathering
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
cleanliness
worthy
body
all|all the
with|together|company
satopradhan
golden age
from|by
second
service
consciousness of serving
server
success
teach
sewing
throne
only
Sita
Shiv Baba
love
sleep
gold
elevated
stage
physical
golden
speak|tell|relate
listen|hear
nature
nature or sanskars
cleanliness
special festivity|fortune
form|embodiment
for only then|∅
coronation
until|as long as
body
direction
tiredness
become desperate
the
short
matchstick
third
then|∅
∅
as valuable as|as worthless as
zeal
zeal and enthusiasm
elevated|high
fly
of that
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
cloth
atmosphere
vibrations
farewell
method
with discipline
victorious
special
speciality
world
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
memorial
sacrificial fire
this|these
here
this
age
definitely