सोमवार 20 मार्च 2017 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
habit
basis|support
dependent
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
subtle|subtle being
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
trace
experience
experience
you
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
soul
soul-conscious
attention
and|else|other
someone else
others
stage
avyakt|subtle
Baba|father
child
change|transform
change
emperor
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
create|make
bondage
free from bondage
be tied
tie
tangled
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
matter|question|thing
conversation
unlimited
carefree
devotee
although
benefit
awareness
fill
wander around
may you be
consciousness
future
too|also|even|∅
Bhopal
centre
burden
words and behaviour
speak
Brahma
Brahmin
intellect
whether|or
comfort
continue
mobile|whilst walking and moving around
sparkle
miraculous
shining
mischief
everywhere
face
change
snatch
renounce|release|leave|renounce|shed
let go
picture
combined
Dadi
vision
that grants visions
body
awareness of bodies
body consciousness
bodily being
see
give
land
adopt
earth|land
attention
be visible|be seen
seem
heart
day
direction
divine
divinity
two|2
double
double-light
dress
drishti|vision
world
distant
other|next
through|from
earth
one
concentration
emerge|emerged
face
difference
fast
feel
feeling
foundation
free
speed|philosophy
Gujarat
incognito
light
we|I
each one|every
hand
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
desire
ignorant of any knowledge of desires
India
signal
therefore|this is why
such|so many
when
wake up|stay awake
where there
as long as
like|just as
very quickly
go
know
sparkle
the more
life
that|what
more
light
K
of
where
say
some
how
because
make commit|give|make perform
deed
karmateet
karmic bondages
do|make
task|work
who
body
in front of|next to
after
for|in order to
with
key
finished|destroyed
oneself
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
corner
anything
anything
what
why
because
attachment
last
but|however
take
for
life
light|electricity
low
Madhuban
I
majority
mind
just
in
merge|merged
receive|merge|take|meet|find
sweet
attachment
mouth
share knowledge|speak knowledge
image|idol|embodiment
smile
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
instrument
incorporeal
unique
separation|being separate|being detached
Om
Om Shanti
one
order
recognise
firstly
reach|arrive
firm
bird
wing
foot
at|to
other
transformation|change
part
love
knowledge
be trapped
angel
angelic stage|angel
then|therefore|and
turn
past
point
practical
practice
form
reached
visible|revealed|practical way|revelation
worthy of worship
old
love
loving
without
remain|stay
rope
night
splendour
response
relationship
way|∅
Rup|form
in the form of
all
everything|all
word
court
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
ordinary
ordinariness
easy
sakar|corporeal|gross
face
can
vision
Shakti|power
understand
equal
time
relationship|connection
relative
close
complete|completely|perfect
perfection
message
sanskar|cremation
peace|shanti
white
the whole
body
bodily being
all|all the
with|together|company
companion|colleague
perhaps
from|by
second
service
only
star
except
awareness
solar
sleep
stage
place
stabilised
stage
pure feeling
pure|tidy
happiness and peace
giving happiness|full of happiness
subtle
subtle region
speak|tell|relate
nature
nature or sanskars
form|embodiment
automatically|natural
freedom|independence
for only then|∅
crowned
until|as long as
power
direction
twisting
stay
OK
short
time
then|∅
total
you
you
break
inauguration
zeal and enthusiasm
elevated|high
over
fly
or
that|those
wah!
there
∅
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
world|region
foreigner
method
sin
perishable
broad and unlimited
special
speciality
world
attitude
illness
wasteful
remembrance|memory
remember
sacrificial fire
this|these
here
this
yoga
worthy
yogyukt