बुधवार 22 जनवरी 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
a|A
now
practice
practising
achcha|good|well|OK
accurate
dependent
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
attraction
word|term|expression
Allah
mother|Amba
come
eternal
inside|internally|within
darkness
many|innumerable|countless
experience
with each other|amongst yourselves
impure
one’s own
adopt
that is|means to|means that
amazed
devilish
that is
soul
and|else|other
someone else
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
change|transform
defamed
defame
outside
very|many|much
sit
o'clock
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
very|high|big
barrister
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
light
be
Be holy and a Raja Yogi
Be holy, be yogi
Be a Raja Yogi
beggar
from beggars to princes
unlimited
unlimited
unlimited Father
run
devotee
devotion|bhakti
although
Bharat
people of Bharat
lecture
may you be
too|also|even|∅
brahmari|bumble bee|buzzing moth
buzzing
starve|die of starvation|go hungry
mistake
forget
evil spirit
centre
at all
speak
brahm
Brahmin
Brahmin
omens of Jupiter
intellect
call
whether|or
continue
centre
hide
secretly
orphan
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
divine
bestower
body
soul conscious
deity
deityism
see
give
wealth
adopting|imbibing|wearing
religion
essence for dharna
crowds of
beat the drums and announce
a lot of pomp and joy
day
lamp
Deepawali
disservice
Diwali
doctor
drama
sorrow
hurt
shop
world
one
difference
profit
final
first
abroad
foreigner
forest
Ganges
village
garden
orange
home
homemaker|those who set up a home
extreme
Gita
defamation
golden age
good morning
beautiful
bad omens
deep
guide
virtue|trait
knowledge|gyan
yes
we|I
each one|every
1000|thousand
only|very
account
homework
be|exist|happen
impure
in
iron age
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
awaken|ignite
world
conqueror of the world
wake up|stay awake
where there
like|just as
burn
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
Jayanti|birthday|birth
that|what
whatever|everything
light
K
of
when
ever|sometimes
it is said
call
say
how
ugly
task
lust
decrease
earn
conqueror of lust
thorn
clothes
craftsman
do|make
millionaire
who
after
for|in order to
to|have
key
a lot
happiness
thought|thoughts
that|∅
insect|ant
book
so|so much
what time|at what time
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
wave
hoist
Lakshmi
fight
carry
but|however
take
liberate
liberator
for
write
people|∅
low
Madhuban
absorbed
ask
I
master
wrestling
celebrate
marquee
Manmanabhav
mantra
human being|human
mother and Father
mother
disheartened
in
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
homemaker
sweet
sweet children
remember Me
main
be confused
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
name and form
hell
∅
be extracted|be printed|emerge
note
number
number one
numberwise
fixed
of
Om Shanti
ordinance
P.
status
multimillionaire
firstly
firm
foot
at|to
other
however|but
study
family
fall|have to
part
pass
knowledge
impure
pure
pure
%
be trapped
angel
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
drink
point
ancient
exhibition
form
matter
reached
reach
question
Morning Murli
for|to
day by day
prince
ask
full
puri
man|husband
effort
remain|stay
Rahu
omens of Rahu
Raja Yoga
keep|have
path
jewel
secret
response
way|∅
light|lamp
in the form of
all
court
everyone's
everything|everyone
of truth
true
constantly
salvation
ocean
easy
including|with
decorate
face
can
Shakti|power
understanding
understand
powerful
time
relationship|connection
be careful
explain
message
confluence
thought
sannyasi
land of peace
the whole
body
decay|decay and die
scripture
with|together|company
satopradhan
golden age
morning
in the morning
from|by
second
section
service
serviceable
service
teach
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
Shiva
Shiv Baba
birthday of the Father
Shiva Ratri
slogan
sleep
Shri Krishna
stage
wife
pure|tidy
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
for only then|∅
until|as long as
power
bottom
fry
tamopradhan
deceive
stay
OK
short
some
not
then|∅
touch
you
complaint
elevated|high
over
uplift|take|experience|pick up
answer
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
blessing
year
inheritance
unique|without an image
abroad
obstacle
vice
sin
abroad
destruction
perishable
special
speciality
master of the world
world
worth not a penny
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
yoga
yogi
yogyukt
definitely