बुधवार 17 जून 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
untouchable
actor
habit
for half a cycle
etc.|beginning|original
original eternal deity religion
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
uck
separate|different|distinct
come
experience
you
equal to oneself
impure
impurity
one’s own
adopt
Oh!|ah!
that is|means to|means that
desire|hope
soul
and|else|other
someone else
others
incarnation|incarnation from above
imperishable
Baba|father
child
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
bondage
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
unlimited
God speaks
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
may you be
too|also|even|∅
different
brahmari|bumble bee|buzzing moth
buzzing
without|except
at all
genealogical tree
bomb
Brahma
Brahmin
intellect
old
cycle|disc
continue
renounce|release|leave|renounce|shed
small
Christian
let go
picture
thing
costume|body
need
have fear
body consciousness
see
give
land
detail
goddess
deities
deity
adopting|imbibing|wearing
religion
dharna
essence for dharna
seem
heart
disheartened
drama
sink
hurt
rock
world
distant
far-sighted
faraway land
Resident of the far-away land
other|next
one
father
sing
village
home
again and again
hatred|dislike
fall down
Gita
good morning
Granth
disappeared|lost
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
we|I
hand
1000|thousand
only|very
Hindu
be|exist|happen
hope
hopeless
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
awaken|ignite
conqueror of the world
like|just as
water
go
jungle
life|birth
know
more|-er|a lot of
Jayanti|birthday|birth
the more
liberation-in-life
that|what
pair of shoes
K
of
where
call
say
how
cycle|kalpa
beneficial|benevolent
weakness
thorn
by heart
because
make commit|give|make perform
do|make
activity
be cut away
who
which
Kaurav
instead of
for|in order to
to|have
with
key
body
eat
bad
play
oneself
open up
happiness
thought|thoughts
that|∅
insect|ant
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
what
why
because
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
but|however
take
for
people|∅
Madhuban
I
attachment
means
celebrate
temple
mantra
human being|human
die
mother and Father
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
flute|murli
missile
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
name and form
boat
intoxication
new
∅
Neti
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
disappointment
numberwise
jewel in the eyes
unique
Om Shanti
recognition|recognising
recognise
firstly
born
Pandava|Pandavas
wing
at|to
other
however|but
foreign
teach
study
being careful
fall|have to
one who uplifts and benefits others
part
knowledge
impure
pure
pure
stomach
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
flower|tassel
drink
generation|lifespan
poison
practical
reached
question
Morning Murli
for|to
revelation
enter
ask
worship
worshipper
call
full
old
puri
effort
the Creator and creation
remain|stay
king
kingdom
kingdom
keep|have
Ravan
kingdom of Ravan
details
right
rishi and muni
in the form of
all
of truth
true
constantly
easy
including|with
can
understanding
understand
equal
time
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
era|period
confluence
confluence age
content
jewel of contentment
the whole
alcohol
body
snake
all|all the
scripture
with|together|company
satopradhan
golden age
from|by
second
service
teach
beloved, long-lost and now-found
Sikh
remembrance
only
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
elevated
Shri
shrimat
world
establishment
stage
shudra
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
resident of heaven
form|embodiment
for only then|∅
power
tamopradhan
element
stay
not
time
then|∅
trikaldarshi
you
you know
storm
highest-on-high
over
of that
answer
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
blessing
clan|caste
year
inheritance
that disciplines the mind
atmosphere
obstacle
sin
conqueror of sinful actions|Vikarmajeet
Vikram|sinful actions
abroad
be destroyed|be absolved
master of the world
growth|progress
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
definitely