बुधवार 8 जुलाई 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
good status
act
habit
etc.|beginning|original
be set on fire|be set ablaze
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
word|term|expression
come
eternal
especially beloved
blind faith
who is without knowledge
according to
equal to oneself
one’s own
adopt
that is|means to|means that
ashram
that is
soul
and|else|other
noise
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
sacrifice
create|make
become
father
the Father says
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
be
senselessness
God
brother and sister
devotee
path of devotion
although
haystack
Bharat
heavy
fill
burnt away
may you be
consciousness
feeling
too|also|even|∅
different
experience
hunger
without|except
burden
speak
intellect
call
bad
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
behaviour
continue
climb|increase
centre
chart
renounce|release|leave|renounce|shed
circumstances
picture
combined
connection
donation
punishment
need
body
body consciousness
soul conscious
see
give
deity
wealth
business
adopt|imbibe|wear
dharna
essence for dharna
beat the drums and announce
heart
disservice
two|2
drama
sorrow
hurt
dull head
world
one
fail
poor person|poor|fakir|religious ascetic
profit
follow the Father
foundation
sing
dirty
lose
home
fall down
golden age
good morning
household matters
knowledge|gyan
path of knowledge
sword of this knowledge
cries of sorrow
we|I
move backwards
1000|thousand
only|very
account
accounts
be|exist|happen
in
therefore|this is why
such|so many
when
where there
like|just as
go
be born
Janijananhar|The One who knows everything
life|birth
know
power
the more
that|what
whatever|everything
connect|add
K
of
ever|sometimes
step
where
to what extent
call
say
some
how
beneficial|benevolent
less|fewer
task
lust
earn
ear
unworthy|disobedient and unworthy
make commit|give|make perform
deed
do|make
be cut away
who
which
after
for|in order to
to|have
with
key
taking caution|care
eat
finished|destroyed
oneself
happy
thought
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
anything
anything
what
why
because
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
worthy
accounts
take
write
low
be created|there is
Madhuban
I
master
human being|human
path
die
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
just
in
effort
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
be rubbed off
eternal liberation
mouth
main
main
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
human being
Narayan
new
∅
be extracted|be printed|emerge
defamation
one who defames the Father’s name
fixed
Om Shanti
status
firstly
reach|arrive
money
at|to
other
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
fall|have to
pass
knowledge
impure
worthy of receiving
pure
pure
purity
useless|without any purpose
then|therefore|and
nevertheless
turn
concern
later|later on
exhibition
under
reach
question
Morning Murli
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
ask
worship
call
charity
full
old
puri
purity
effort
remain|stay
kingdom
kingdom
keep|have
path
way|∅
light|lamp
spiritual
Rup|form
all
everything|all
well done!
everyone's
constantly
wedding|marriage
easy
sakar|corporeal|gross
can
detached observer
Shakti|power
understanding
understand
time
be careful
explain
company
confluence
successful
success
embodiment of success
worthy
body
all the powers
scripture
true
Satguru
with|together|company
satopradhan
golden age
interest
punishment
from|by
service
service
beloved, long-lost and now-found
only
except
Shiv Baba
slogan
sleep
elevated
shrimat
stage
physical
subject
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
for only then|∅
until|as long as
difficulty
teacher
the
not
time
arrow
then|∅
too late
responsibilities
break|manipulate
you
you know
elevated|high
go down
answer
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
words
blessing
year
inheritance
victory
vice
sin
Your sins will be absolved
speciality
Vishnu
world
master of the world
wasteful
behaviour|interaction
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
power of yoga
way
definitely
loudly