सोमवार 24 अगस्त 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
actor
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
person
aeroplane
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
neutral action
separate|different|distinct
alokik|subtle|spiritual|unique
all-round
lord of immortality|Amarnath
land of immortality
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
end
experience
you
automatically|of their own accord
one’s own
meaning|in the name of
that is|means to|means that
devil
devilish
that is
and|else|other
someone else
stage
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
distribute|share
father
the Father says
remember the Father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
God
God speaks
path of devotion
burnt away
may you be
too|also|even|∅
Bible
centre
without|except
at all
biography
burden
Brahma
Brahma Kumari
Brahmin
intellect
bad
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
those of the moon dynasty
have printed
be imprinted
dirty
renounce|release|leave|renounce|shed
Christian
picture
body consciousness
body conscious
soul conscious
see
give
detail
deities
deity
become deity
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
attention
heart
day
two|2
drama
sorrow
hurt
world
other|next
copper age
through|from
earth
one
solitude
difference
throat
be afraid
hour
home
moment|hour|clock
suicide
Gita
God of the Gita
cycle
good morning
incognito
guru
knowledge|gyan
light
we|I
each one|every
cheerful|pleased
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
in
therefore|this is why
such|so many
when
Since the time that
awaken|ignite
where there
like|just as
go
be born
jungle
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
more|-er|a lot of
that|what
judge
K
of
ever|sometimes
say
how
iron-aged|those who are iron-aged
cycle|kalpa
benefit
beneficial|benevolent
task
lust
because
deed
philosophy of action, neutral action and sinful action
karmateet
suffering of karma
do|make
story
bite
who
which
for|in order to
to|have
over|on
key
treasure
eat
finished|destroyed
play
play
feed
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
anything
kumbh
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
worldly|lokik
but|however
take
for
writing
write
people|∅
Madhuban
magazine
ask
praise
I
entertainment
human being|human
destination
die
beat
month
master
mother and Father
in
fair
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mouth-born creation
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
otherwise
establishment of the new world
name
Salutations
upset
hell
intoxication
new
∅
intellect with faith
fixed
Om Shanti
cause to reach|make reach|enable to reach
by foot
water
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
leaflet
study
mature
circumstances|situation
transformation|change
parlokik
part
actor
pass
lesson
pathshala|place of study|school
impure
Purifier
pure
pure
fruit
then|therefore|and
turn
time
point
Prajapita Brahma
form
question
Morning Murli
for|to
enter
worship
full
make full
old
destruction of the old world
the most elevated humans|the most auspicious
Creator
creation
remain|stay
kingdom
Raja Yoga
keep|have
day and night
chariot
kingdom of Ravan
secret
righteous
Rup|form
all
everything|all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
of truth
true
constantly
facilities
ocean
easy
can
understanding
sensible
understand
equal
problem
time
explain
full|full of
era|period
message
confluence age
Shankar
sannyasi
content
contentment
the whole
body
all|all the
scripture
golden age
interest
punishment
from|by
second
service
short
teach
beloved, long-lost and now-found
ladder
only
disciple
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
bathing
Shri Krishna
shrimat
world
founder
establishment
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
part of the sun dynasty
nature
discus of self-realisation
swadarshanchakradhari
heaven
resident of heaven
for only then|∅
until|as long as
short
not
then|∅
topic
you
confusion
unknown warriors
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
blessing
year
obstacle
victorious
sin
conqueror of sinful actions|Vikarmajeet
variety-form image
Vishnu
world
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
way
definitely
essential