गुरुवार 27 अगस्त 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
innocent one|innocent mother|innocent woman|innocent weak mother
achcha|good|well|OK
for half a cycle
degraded
basis|support
etc.|beginning|original
original eternal deity religion
person
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
generally
separate|different|distinct
come
inside|internally|within
end
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
Oh!|ah!
meaning|in the name of
that is|means to|means that
impact|effect
ashram
soul
and|else|other
others
stage
imperishable
Baba|father
save
child
defame
courage
shed
very|many|much
sit
create|make
Benares
bound|one who is in bondage
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
wrong
boat
God
devotee
path of devotion
although
Bharat
people of Bharat
burnt away
may you be
too|also|even|∅
mistake
make you forget
forget
poor people
be spoilt
at all
illness
speak
Brahma
Brahmin
whether|or
should|you need|have to be
behaviour
continue
climb|increase
chart
renounce|release|leave|renounce|shed
class
criminal
punishment
body consciousness
see
give
deity
business
adopting|imbibing|wearing
essence for dharna
heart
day
direction
drama
world
other|next
earth
one
one another
solitude
difference
fashion
profit
female
follow the Father
sing
dirty
home
walk around|go wherever you wanted
fall down
good morning
government
customer
guru
knowledge|gyan
pyre of this knowledge
we|I
I am a soul
only|very
Hindu
be|exist|happen
here and there
examination
Indra
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
like|just as
go
life|birth
know
swarm
the more
that|what
K
of
ever|sometimes
weak
step
say
some
how
iron age
benefit
task
lust
pyre of lust
decrease
by heart
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
who
which
law
in front of|next to
for|in order to
to|have
key
finished|destroyed
feed
open
oneself
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
one .. or another
anything
to some extent
clan
what
because
shame
Lakshmi
worthy
honour
carry
but|however
take
for
write
people|∅
parents
Madhuban
great|very
emperor
great renunciation
I
I am a soul
male
master
code of conduct
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
Meera
miss
sweet
sweet children
attachment
remember Me
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
resident of hell
natural beauty
new
eye|eyelid
∅
degraded|low|at the bottom
livelihood
have the faith
number one
Om Shanti
status
multimillion
money
firm
at|to
other
across|side|other side
however|but
study
teach
study
study
fall|have to
pass
impure
pure
pure
be trapped
angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
point
arrangement
practice
reached
reach
question
Morning Murli
for|to
private
ask
worshipper
worthy of worship
old
man|husband
effort
string
remain|stay
keep|have
night
chariot
return
way|∅
royal
day|everyday
spiritual
Rup|form
rupee
in the form of
sulk
all
everything|all
court
everyone's
of truth
constantly
ordinary
wedding|marriage
engagement
easy
wealthy
sakar|corporeal|gross
can
detached observer
news
understand
time
explain
complete|completely|perfect
message
sanskar|cremation
the whole
body
complete
omnipresent
full of all virtues
scripture
satopradhan
spiritual gathering
golden age
interest
school
from|by
service
serviceable
service
teach
beloved, long-lost and now-found
only
Shivalaya|Temple of Shiva
Shiv Baba
slogan
sleep
decoration
decorate
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
heaven
resident of heaven
for only then|∅
until|as long as
tamopradhan
direction
teacher
become desperate
short
tip-top
then|∅
∅
responsibilities
break|manipulate
you
break
renunciation
renunciate
renounce
aim
uplift
zeal
elevated|high
highest-on-high
university
over
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
in the stage of retirement
words
retirement
dynasty
blessing
year
inheritance
prostitute
brothel
vice
vicious
sin
Your sins will be absolved
be destroyed|be absolved
perishable
world
growth|progress
remembrance|memory
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
way