शुक्रवार 20 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
original eternal deity religion
unshakeable|immovable
undivided|without duality
be set on fire|be set ablaze
previously|earlier|before|further|forward
earlier or later
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
Ajmer
invaluable
come
many|innumerable|countless
end
final|last
according to
one’s own
adopt
Oh!|ah!
that is|means to|means that
desire|hope
that is
soul
and|else|other
someone else
stage
noise
Baba|father
child
change|transform
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
balance
create|make
become
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
simply
Basant
matter|question|thing
be
although
haystack
fill
may you be
too|also|even|∅
different
food|meal|bhojan
forget
without|except
at all
point|zero
past
pass
speak
intellect
intellect’s yoga
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
behaviour
continue
mobile|whilst walking and moving around
climb|increase
change
chart
renounce|release|leave|renounce|shed
small
churning
remember
picture
thing
Dada
divine virtue
see
give
land
deity
become deity
business
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
heart
day
two|2
double
drama
determined
tail
world
copper age
through|from
one
constant and stable
lose
gate
get
home
fall down
good morning
bad omens
deep
incognito
knowledge|gyan
we|I
hand
move backwards
1000|thousand
only|very
account
be|exist|happen
together|collected|∅
examination
in
indirect
insult
invention
therefore|this is why
such|so many
like|just as
make firm|start
go
be born
life|birth
know
tree
false
life
that|what
louse
K
of
step
where
say
some
how
iron age
cycle|kalpa
task
lust
work|doing everything
shoulder|head
do|make
task|work
be cut away
who
which
after
for|in order to
to|have
with
key
eat
food and diet
standing
finished|destroyed
nourishment
happiness
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
corner
anything
clan
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
long-winded
hang up|hang
stick
hold onto
take
light|electricity
write
people|∅
lottery
Madhuban
Mahavir|Great Warrior
refined
master
attachment
destination
path
die
intoxicated|engrossed
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
pleasure
in
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
example
sweet
sweet children
friends and relatives
model
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
boat
new
∅
fulfil
be extracted|be printed|emerge
sign
numberwise
Om Shanti
status
reach|arrive
at|to
other
across|side|other side
however|but
study
teach
family
transformation|change
fall|have to
part
pass
past
knowledge
purity
then|therefore|and
nevertheless
turn
end|after
later|later on
back
members of his own family
plan
point
practical
practice
form
question
Morning Murli
for|to
day by day
loving
full
old
effort
the most elevated humans|the most auspicious
the most auspicious confluence age
enable to live
remain|stay
kingdom
Raja Yoga
keep|have
Ravan
kingdom of Ravan
way|∅
Rup|form
rupee
all
everyone's
the most|-est|of all
true
constantly
easy
can
understanding
understand
completion
time
relationship|connection
close
explain
full|full of
message
confluence
confluence age
thought
sannyasi
sanskar|cremation
sapling
the whole
snake
in-laws' home
satopradhan
golden age
from|by
see
service
service
server
teach
beloved, long-lost and now-found
teachings
silence
only
crown
slogan
sleep
elevated
world
founder
stable
land of happiness
subtle
subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
nature
discus of self-realisation
swadarshanchakradhari
heaven
sweet home
for only then|∅
crown
until|as long as
direction
method
stay
short
not
sesame seed
time
then|∅
responsibilities
break|manipulate
silver age
you
you know
break
elevated|high
of that
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
return
blessing
year
atmosphere
viceless
flying
vicious
world
wasteful
waste
west
wonder
wonderful
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
power of yoga
way
definitely