बुधवार 14 अप्रैल 2021 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
act
actor
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
loss|harm|non-benevolence|non-benevolent
attraction
alokik|subtle|spiritual|unique
free from thoughts
come
eternal
bliss
spontaneously
many|innumerable|countless
eye
end
internal|natural
introverted
introverted
experience
other
you
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
surrender
meaning|in the name of
that is|means to|means that
impure
devilish
that is
soul
attention
and|else|other
others
stage
imperishable
Baba|father
child
childhood
after
outside
very|many|much
sit
play|clap
make play
strength
balance
predestined
create|make
bondage
tie
become
father
BapDada
time
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
although
heavy
fill
may you be
too|also|even|∅
different
experience
mistake
forget
without|except
at all
film
burden
intellect
intellect’s yoga
should|you need|have to be
living
continue
character
everywhere
face
small
let go
Living Being
picture
connection
correct
settled
divine
divine virtue
create
race
see
give
land
goddess
deity
patience
wealth
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
adopt
dharna
essence for dharna
attention
heart
day
divine
two|2
drama
other|next
through|from
earth
one
solitude
constant and stable
emerge|emerged
eye
fail
first
foundation
future
depths
sing
lose
nervousness
moment|hour|clock
horse
good
good morning
gope
gopi
eclipse|omens|omens of the eclipse
deep
virtue|trait
knowledge|gyan
sacrificial fire of this knowledge
gyani|who has knowledge
knowledgeable
each one|every
constantly
cheerful|pleased
cheerful
laugh out
hand
only|very
account
be|exist|happen
together|collected|∅
in
signal
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
as long as|until
wake up|stay awake
like|just as
go
chain
know
power
the more
life|living being|body|living body
life
that|what
K
of
ever|sometimes
where
say
some
how
benefit
thorn
because
deed
physical organ
do|make
activity
bitter
task|work
who
which
law
instead of
for|in order to
to|have
for
with
key
taking caution|care
eat
account
play
play
pull|attract|draw
oneself
fragrance
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
anything
anything
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
wave
qualification
aim
carry
but|however
take
for
mother
dependence
Madhuban
sweet
elevated version
refined
experienced
realisation
I
gardener
master
mind
temple
through the mind
mother and Father
pleasure
Maya
in
effort
merge|merged
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mouth
main
flute|murli
image|idol|embodiment
smile
not|neither|nor
dislike|distaste
not|no
name
play
natural
original
egoless
blameless
humble
faith
intellect with faith
fixed
Om
Om Shanti
firstly
firm
at|to
other
Supreme Soul
however|but
shadow
being careful
mature stage
effort
transformation|change
fall|have to
part
play one's part
sustenance|looking after
repentance
pass
past
knowledge
pure
spread
be trapped
then|therefore|and
turn
flower|tassel
plan
point
practical
form
under
life
living being
reached
reach
question
Morning Murli
for|to
love
having love for
effort
effort-maker
according to
loving
remain|stay
keep|have
entertaining|jovial and entertaining
secret
regard
rehearsal|revision
repeat
right
way|∅
Rup|form
in the form of
all
everything|all
word
everything|everyone
true
constantly
like
including|with
decorate
can
detached observer
detached observer
being a detached observer
Shakti|power
understanding
understand
merge
time
close
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
complete|completely|perfect
perfection
confluence
gathering
thought|pure thought
doubt
silent|peaceful|peace
I, a soul, am a being of peace
peace|shanti
embodiment of success
the whole
all|all the
almighty authorities
with|together|company
companion|colleague
true|truth
golden age
cautious
caution
in the morning
from|by
second
see
service
service
server
successful
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
star
slogan
memory|remembrance|awareness
love
clearly
elevated
stabilised
stage
pure|tidy
happiness
subtle
listen|hear
thread
sacrificed
form|embodiment
automatically|natural
acceptance
sweet
for only then|∅
until|as long as
power
body
direction
and
fast
stay
short
intense|fast
then|∅
you
you
renunciate
renounce
over
beyond
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
word
those who|the one who|those of|of
Vallabh
valuable
faithful
blessing
variety|various
control|influence
real
atmosphere
vibrations
disturbed
method
shrunk
obstacle
vice
vicious
variety
broad and unlimited
forgetting
wasteful
wait
wait and see
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
yoga
way