शनिवार 9 अक्टूबर 2021 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
untimely death
subtle|subtle being
attraction
attracted|pulled
Alpha
story of immortality
land of immortality
lord of immortality|Amarnath
land of immortality
amrit vela
come
many|innumerable|countless
according to
you
with each other|amongst yourselves
impure
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
blessing
devilish
become stuck|be trapped
cause an obstruction
soul
souls say
and|else|other
someone else
May you have a long life!
Baba|father
save
child
girl|child
later
sovereignty
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
create|make
bondage
become
create
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
simply
matter|question|thing
beta
unlimited
unlimited Father
God
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
people of Bharat
burnt away
may you be
too|also|even|∅
light
illness
point|zero
intellect
intellect’s yoga
call
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
rice
renounce|release|leave|renounce|shed
thing
divine
create
dam
donation
maid and servant
bestower
see
give
deities
wealth
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
heart
direct
two|2
drama
quicksand|bog
sorrow
Remover of Sorrow
unhappy
hurt
world
other|next
earth
one
follow
sing
home
rub
good morning
guru
we|I
each one|every
only|very
courage
diamond
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
very quickly
go
be born
life|birth
know
of total decay
jewel
worldly|physical
the more
life
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
where
say
how
iron age
benefit
beneficial|benevolent
because
make commit|give|make perform
deed
physical organ
do|make
story
who
for|in order to
to|have
key
eat
standing
expenditure
finished|destroyed
oneself
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
10 million
mercy|blessings
anything
anything
what
why
because
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
fight
worldly|lokik
Luv
worthy
carry
but|however
take
liberate
liberator
for
people|∅
love
parents
Madhuban
ask
Mahabharata
palace
I
building
master
human being|human
dying alive|having died alive
die
mother and Father
mother
bow one's head
Maya
in
effort
fair
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mud
most
remember Me
mouth
be confused
uselessly|unnecessarily
handful
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
hell
resident of hell
new
∅
down
incorporeal
viceless
obedient Servant
Om Shanti
status
firstly
money
Pandava|Pandavas
foot
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
parlokik
fall|have to
part
play one's part
pass
knowledge
impure
pure
pure
purity
fruit
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
turn
drink
generation|lifespan
father
plan
ancient
reached
question
Morning Murli
for|to
worship
call
full
old
effort
May you have sons!
love
remain|stay
king and queen
kingdom
keep|have
speed
kingdom of Ravan
refresh
way|∅
Rup|form
rupee
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
salvation
engagement
wealthy
sakar|corporeal|gross
can
news
understand
merge
finished
time
relationship|connection
be careful
explain
sannyasi
sanskar|cremation
peace|shanti
land of peace
successful
the whole
body
scripture
golden age
golden-aged
from|by
see
service
beloved, long-lost and now-found
only
except
Shiv Baba
slogan
memory|remembrance|awareness
love
sleep
gold
Shri
world
establishment
shudra
happiness
bestower of happiness
happiness and peace
land of happiness
speak|tell|relate
listen|hear
Supreme Soul
breathing|breath
heaven
resident of heaven
sweet
for only then|∅
seated on the throne
difficulty
direction
short
not
then|∅
break|manipulate
you
you know
elevated|high
highest-on-high
fly
go down
answer
that|those
there
those who|the one who|those of|of
blessing
year
inheritance
control|influence
obstacle
victory
vice
vicious
Your sins will be absolved
destruction
be destroyed|be absolved
world
wonder
remembrance
remember
love, remembrance
this|these
here
yoga
definitely