रविवार 6 फ़रवरी 2022 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
right
advance party
if
next|previous
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
attraction
separate|different|distinct
alokik|subtle|spiritual|unique
careless
carelessness
Almighty Government
invaluable
come
many|innumerable|countless
trace
experience
experienced
experience
according to
you
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
peacelessness
discontentment
impure
uncleanliness
soul
and|else|other
others
stage
need
avyakt|subtle
Avyakt BapDada
child
change|transform
garden
outside
very|many|much
sit
create|make
bondage
free from bondage
become
father
equal to the Father
BapDada
time
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
flawless
chase away
run
be liked
treasure store|bhandara
bhandari|Bholi Dadi|who looks after the kitchen
heavy
full|filled
wander around
may you be
feeling
too|also|even|∅
different
make you forget
those who are ill
illness
without
burden
speak
Brahmin
whether|or
continue
move
everywhere
fourth
challenge
check
snatch
small
picture
course
donation
bestower
mercy|compassion
body consciousness
see
give
deity
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
have (something) washed
heart
day
direction
divine virtue
doctor
double
drama
sorrow
hurt
world
distant
other|next
duty
through|from
earth
one
ever healthy
ever-ready
sing
hour
hatred|dislike
government
group
bouquet
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
how they are
light
hall
we|I
swan
fulfilled
laugh out
only|very
diamond
account
holy swan
be|exist|happen
wait
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
where there
like|just as
go
jungle
know
the more
life
liberation-in-life
that|what
more
K
of
when
ever|sometimes
where
to what extent
say
how
degree
cycle|kalpa
benefit
task
lust
wish
Kans
thorn
by heart
clothes
because
make commit|give|make perform
do|make
bite
who
which
in front of|next to
after
for|in order to
for
over|on
key
treasure
eat
nourishment
happy
fragrance
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
mercy|blessings
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
aim
worldly|lokik
but|however
people|∅
Madhuban
ask
Maharashtra
experienced
experience
I
mind
thoughts, words and deeds
temple
Manmanabhav
mantra
month
Maya
in
effort
fair
merciful
receive|merge|take|meet|find
attachment
free|liberated
liberation
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
otherwise
destroyer of attachment
∅
fulfil
original
instrument
viceless
sign
number one
Om Shanti
firstly
by foot
at|to
other
family
transformation|change
fall|have to
part
under an influence
pass
leaf
pure
purity
%
percentage
angel
worry
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
flower garden
form
reached
attainment
Morning Murli
for|to
famille
having love for
ask
full
puri
effort
effort-maker
mercy
remain|stay
keep|have
colour
rope
jewel
Ravan
pleased
disease
spiritual
Rup|form
in the form of
all
everyone's
the most|-est|of all
Where there is truth, the soul dances.
true
truth
constantly
facilities
ordinary
can
Shakti|power
powerful
understanding
understand
finished
time
relationship|connection
be careful
close
full|full of
complete|completely|perfect
confluence age
gathering
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
contentment
clean
cleanliness
white
essence
the whole
body
all|all the
companion|colleague
truth
from|by
see
service
centre
only
slogan
awareness
remind|make aware
think
sleep
gold
elevated
world
speak|tell|relate
listen|hear
pure|pure and clean
cleanliness
self-respect
automatically|natural
for only then|∅
body
body, mind and wealth
direction
teacher
stay
OK
short
all three
third
then|∅
∅
trustee
being trustee
you
as valuable as|as worthless as
elevated|high
fly
wake up
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
blessing
variety|various
year
control|influence
atmosphere
method
sin
destruction
special
speciality
expansion
world transformer
attitude
wasteful
wealthy
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
this
worthy
yogyukt