गुरुवार 13 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
actor
etc.|beginning|original
person
advertise
fire
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
loss|harm|non-benevolence|non-benevolent
ether|sky
story of immortality
land of immortality
lord of immortality|Amarnath
invaluable
come
eternal
egg
inside|internally|within
many|innumerable|countless
ring
end
according to
you
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
that is|means to|means that
impact|effect
soul
and|else|other
someone else
others
imperishable
Baba|father
child
garden
very|many|much
sit
harmonium
harmoniums and songs
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
Bombay
create|make
closed
bondage
become
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
unlimited
God
devotee
devotion|bhakti
although
benefit
Bharat
fill
lecture
may you be
future
too|also|even|∅
experience
make you forget
forget
centre
Seed
those who are ill
illness
point|zero
biography
speak
brahm
Brahma
intellect
call
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
centre
challenge
renounce|release|leave|renounce|shed
small
Christ
churning
picture
costume|body
college
copper
settled
create
tooth
body
see
give
one and a half
deities
deity
business
adopt|imbibe|wear
religion
adopt
essence for dharna
land
attention
heart
day
two|2
drama
sorrow
Remover of Sorrow
land of sorrow
hurt
world
other|next
through|from
one
ever healthy
difference
first
floor
flower
foundation
full knowledge
full stop
village
hour
home
fall down
cycle
golden
good morning
incognito
knowledge|gyan
situation
hall
we|I
chaos
each one|every
hand
1000|thousand
heaven
only|very
make fluctuate|shake
diamond
account
accounts
history and geography
be|exist|happen
hospital
together|collected|∅
incorporeal world
iron
at this time|this time
therefore|this is why
when
conqueror of the world
where there
like|just as
go
be born
Janijananhar|The One who knows everything
life|birth
know
animal
tree
the world is false
live
die alive
the more
life
that|what
whatever|everything
K
of
when
ever|sometimes
where
call
say
how
iron age
cycle|kalpa
benefit
beneficial|benevolent
less|fewer
task
lust
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
story
who
after
for|in order to
with
key
taking caution|care
play
play
open
happiness
that|∅
rent
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
one .. or another
anything
what
because
compulsion
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
hang up|hang
but|however
take
for
light|electricity
write
Madhuban
great donor
emperor
maharathi|elephant rider
I
building
mind
means
Manmanabhav
human being|human
Seed of the human world tree
die
status
mother and Father
Maya
in
effort
merciful
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
friends and relatives
bead
mouth
soul world
wilt
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
Salutations
intoxication
new
∅
be extracted|be printed|emerge
faith
Om
Om Shanti
status
multimillion
firstly
foot
firm
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
fall|have to
part
knowledge
impure
pure
pure
spread
spread
fruit
then|therefore|and
turn
flower|tassel
end|after
matter
conqueror of matter
reward
attainment
question
Morning Murli
for|to
love
ask
call
full
old
effort
creation
remain|stay
king and queen
kingdom
kingdom
keep|have
kingdom of Rama
jewel
the extreme depths of hell
kingdom of Ravan
secret
refresh
occult power
Rup|form
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
salvation
city
can
vision
evening
paraphernalia
understand
time
relative
explain
thought
Shankar
sannyasi
doubt
silent|peaceful|peace
land of peace
the whole
body
all|all the
omnipresent
scripture
with|together|company
golden age
from|by
second
see
beloved, long-lost and now-found
silver
only
Sita
Shiva
slogan
clearly
shrimat
world
establishment
corporeal region
morning
pure feeling
happiness
bestower of happiness
giving happiness|full of happiness
land of happiness
subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
part of the sun dynasty
heaven
for only then|∅
hot
until|as long as
trunk
temptation
third
short
not
thought reader
arrow
then|∅
∅
silver age
you
storm
upside down
university
over
fly
answer
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
valuable
blessing
year
obstacle
sin
Your sins will be absolved
destruction
broad and unlimited intellect
Vishnu
expansion
world transformer
growth|progress
tree
wealthy
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
this|these
here
this
age
definitely