शुक्रवार 14 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
for half a cycle
-est
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
untimely death
separate|different|distinct
America
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
difference
antaryami|one who knows what is inside each one
final|last
experience
experience
according to
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
Oh!|ah!
meaning|in the name of
that is|means to|means that
sign
soul
and|else|other
others
authority
incarnation|incarnation from above
Baba|father
child
outside
for a long time
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
sacrifice oneself
create|make
become
father
the Father says
BapDada
very|high|big
shower|rain
increase|move forward
matter|question|thing
be
beggar
chase away
brother and sister
devotion|bhakti
path of devotion
although
be liked
Bharat
people of Bharat
heavy
may you be
too|also|even|∅
experience
those who are ill
illness
birthday
bomb
Brahma
Brahmin
intellect
call
by-plot
should|you need|have to be
taste the sweetness of heaven
continue
captain
climb|increase
everywhere
centre
certificate
chief
renounce|release|leave|renounce|shed
permission|leave|holidays
class
commander
abduct
create
donation
have fear
see
Dilwala
give
deity
become deity
business
religion
essence for dharna
dust
a lot of pomp and joy
attention
day
disservice
two|2
drama
drishti|vision
sorrow
hurt
shop
world
distant
other|next
through|from
earth
one
concentration
power of concentration
constant and stable
free
duty
difference
sing
Ganges
speed|philosophy
hour
home
fall down
Gita
good morning
government
household matters
guru
adopt a guru
knowledge|gyan
situation
we|I
each one|every
constantly
only|very
Hindu
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
go
Janak
be born
crazy
life|birth
know
Jayanti|birthday|birth
the more
liberation-in-life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
arms|intellect
value|regard
where
to what extent
say
some
how
cycle|kalpa
benefit
task
lust
decrease
earn
weak
thorn
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
who
Kaurav
law
instead of
for|in order to
to|have
for
with
key
taking caution|care
eat
expenditure
finished|destroyed
play
feed
open
oneself
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
Gita|scriptures
what
why
because
compulsion
attach|connect|touch|spend|hold
war
fight
carry
take
for
write
people|∅
mother
parents
mosquito
Madhuban
I
master
mind
celebrate
temple
ask to bring
human being|human
destination
die
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
miss
sweet
sweet children
mouth
main
liberation
difficulty
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
otherwise
name
new
from the beginning
∅
down
be extracted|be printed|emerge
sleep
one who defames the Father’s name
nirvana
free from obstacles
nothing new
numberwise
Om Shanti
on Godly service
ordinance
repent
status
firstly
money
bird
Pandava|Pandavas
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
fall|have to
play one's part
pass
lesson
impure
Purifier
pure
throw
going around
go around
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
be threaded
form
matter
reward
life
question
Morning Murli
for|to
famille
family path
love
ask
full
destruction of the old world
effort
remain|stay
king
keep|have
blood
sweetness|taste
systems|systems and customs
night
jewel
Ravan
register
way|∅
royal
day|everyday
spiritual
sulk
all
everyone's
of truth
land of truth
salvation
Bestower of Salvation
sage
wedding|marriage
like
easy
decorate
sakar|corporeal|gross
strictly
can
vision
Shakti|power
Flame
understanding
understand
equal
merge
time
explain
confluence age
sanskar|cremation
holy man
sapling
essence
the whole
body
all|all the
scripture
golden age
punishment
school
from|by
seat
second
see
army
service
set
service
teach
beloved, long-lost and now-found
only
Sita
Shiv Baba
slogan
steamer
establishment
stage
physical
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
supreme
beginning
heaven
automatically|natural
for only then|∅
Tagore
body
tapasya
bank
teacher
deceive
OK
short
not
time
then|∅
∅
traitor
silver age
you
you know
storm
elevated|high
over
upset
erupt
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
herbalist
those who|the one who|those of|of
deprived
blessing
inheritance
Veda
vice
destruction
broad and unlimited intellect
expansion
world
attitude
behaviour|interaction
war
waste
waste of money
west
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
warrior
battle
age
definitely
responsibility