सोमवार 19 जून 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
actor
basis|support
etc.|beginning|original
aeroplane
be set on fire|be set ablaze
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
attraction
temporary period|short time
lord of immortality|Amarnath
America
come
eternal
inside|internally|within
many|innumerable|countless
end
your final thoughts will lead you to your destination
according to
you
automatically|of their own accord
disrespect|insult|being insulted
one’s own
adopt
that is|means to|means that
that is
soul
souls say
and|else|other
others
noise
Baba|father
child
change|transform
change
entertain|enjoy
very|many|much
sit
Bombay
predestined
create|make
become
father
remember the Father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
unlimited
Bhagirath
God
God speaks
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
Bharat
heavy
fill
burnt away
may you be
too|also|even|∅
Innocent Lord
without|except
film
speak
Brahma
Brahma, Vishnu and Shankar
bubble
intellect
wise|sensible
living
continue
moon
climb|increase
renounce|release|leave|renounce|shed
the young and the old
Christian
free
thief
Dada
create
see
give
land
deities
deity
religion
essence for dharna
dust
discover|find|come looking
disheartened
two|2
drama
milk
world
distant
faraway land
other|next
copper age
through|from
one
throat
sing
again and again
walk around|go wherever you wanted
fall down
Gita
good morning
deep
slave
slavery
slavery
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
we|I
I am a soul
each one|every
present
only|very
make fluctuate|shake
courage
be|exist|happen
desire
in
at this time|this time
therefore|this is why
when
as long as|until
Magician
like|just as
burn
go
be born
jungle
life|birth
know
animal
japanese
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
more|-er|a lot of
tree
apron
that|what
whatever|everything
light
K
of
ever|sometimes
graveyard
pigeon
paper
where
call
say
how
defame|accuse|slander|make false allegations
iron-aged|those who are iron-aged
cycle|kalpa
task
lust
weakness
copy
because
do|make
story
who
shell
in front of|next to
after
instead of
for|in order to
under
to|have
with
over|on
key
body
eat
land|continent
standing
play
play
oneself
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
10 million
anything
anything
cat and dog
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
carry
but|however
take
liberate
for
write
merged|absorbed
people|∅
Madhuban
Mahavir|Great Warrior
praise
I
building
Remember Me alone
temple
human being|human
path
beat
master
“master knowledge-full”
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
fair
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
silent movie
bead
remember Me
mouth
land of liberation
soul world
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
singing or dancing|dancing, singing and entertainment
dance
river
not|no
otherwise
name
hell
play
new
∅
down
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
have the faith
altruistic
number one
numberwise
occupation
Om Shanti
firstly
cause to reach|make reach|enable to reach
message
firm
wing
at|to
other
Supreme|Param
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
divine|paras
foreign land
teach
land of angels
fall|have to
parrot
part
play one's part
knowledge
impure
Purifier
stone
stone intellect
pure
fruit
then|therefore|and
turn
end|after
pomp
practical
form
question
Morning Murli
for|to
enter
ask
worship
worship
worshipper
worthy of worship
call
police
full
make full
old
effort
love
traveller
remain|stay
kingdom
Raja Yoga
keep|have
protector
the dancing with gopes and gopis
chariot
jewel
Ravan
repeat
way|∅
Rup|form
rup and basant
rupee
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
salvation
Bestower of Salvation
safe
ocean
easy
can
understand
equal
merge
time
explain
respect
in front of you|personally|personally in front of Baba
confluence
thought
Shankar
sannyasi
silent|peaceful|peace
peace|shanti
successful
the whole
Saraswati
body
snake
all|all the
scripture
satopradhan
true|truth
the Truth wins
golden age
perhaps
from|by
lion
server
teach
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
silence
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
think
elevated
Shri Krishna
world
stamp
star
stabilised
happiness
subtle region
residents of the subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
sun
part of the sun dynasty
of sun and moon dynasties
original dharma|original religion|original religion of the self
heaven
for only then|∅
fortunate
film with sound
desire
direction
OK
short
not
time
then|∅
silver age
Trimurti
you
you
you know
storm
zeal and enthusiasm
elevated|high
fly
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
blessing
variety|various
clan|caste
resident
obstacle
victorious
destruction
Vishnu
growth|progress
remembrance|memory
remember
this|these
here
yoga
land
definitely