Daily Murli for Tuesday 24 October 2023

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आदि ādi

etc.|beginning|original

aeroplane

aeroplane

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अग्नि agni

fire

अज्ञानी agyānī

ignorant|without this knowledge

आह्वान āhvān

invocation

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आजकल ājkal

nowadays|these days

अजमेर ajmēr

Ajmer

आकर्षण ākarṣhaṇ

attraction

अलग alag

separate|different|distinct

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

अम्बा ambā

mother|Amba

आना ānā

come

आना-जाना ānā-jānā

come and go

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अरे arē

Oh!|ah!

अर्थ arth

meaning|in the name of

आसुरी āsurī

devilish

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद में bād mē̃

later

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बनवासी banvāsī

Dweller of the Forest

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

भभका bhabhkā

pomp and show

भगाना bhagānā

chase away

भगवान bhagvān

God

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भ्रष्ट bhraṣhṭ

corrupt

भ्रष्टाचार bhraṣhṭāchār

corruption

भ्रष्टाचारी bhraṣhṭāchārī

corrupt

भुजा bhujā

arm

भूख bhūkh

hunger

भूत bhūt

evil spirit

बीच bīch

centre

बीमारी bīmārī

illness

birth day

birthday

ब्रह्मा brahmā

Brahma

चक्र लगाना chakra lagānā

be around the cycle|go around the cycle

चलना chalnā

continue

चाँदी chāndī

silver

ceremony

ceremony

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

Christ

Christ

क्राइस्ट-बुद्ध Christ-Buddha

Christ and Buddha

Christian

Christian

चीज़ chīz

thing

दादा dādā

Dada

दैवी daivī

divine

डालना ḍālnā

create

दान dān

donation

दरबार darbār

court

दशहरा daśhaharā

Dashera

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देर dēr

long

detail

detail

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धन dhan

wealth

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दीप माला dīp mālā

Deepmala|Diwali

दो dō

two|2

double

double

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

द्वापर dvāpar

copper age

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

family

family

फ़रमाना farmānā

speak

foundation

foundation

गाली gālī

insult

गंवाना ganvānā

lose

घर ghar

home

good morning

good morning

गोप-गोपी gōp-gōpī

Gope and Gopi

गोपी-वल्लभ gōpī-vallabh

Gopi Vallabh

grade

grade

गुम gum

disappeared|lost

गुप्त gupt

incognito

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हां hā̃

yes

half partner

half partner

हम ham

we|I

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

हूबहू hūbahū

identically

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जगदम्बा jagadambā

Jagadamba

जगत jagat

world

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जमुना jamunā

Jamuna

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जड़ित jaṛit

studded

जड़ना jaṛnā

stud

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जयन्ती jayantī

Jayanti|birthday|birth

जीना jīnā

live

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

ज्वाला jvālā

fire|volcanic

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

कलंक लगाना kalaṅk lagānā

defame|accuse|slander|make false allegations

कल्प kalp

cycle|kalpa

काम kām

task

काम kām

lust

कामना kāmnā

wish

कंगाल kaṅgāl

poverty-stricken

कण्ठ kaṇṭh

by heart

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

कर्मेन्द्रिय karmēndriy

physical organ

करना karnā

do|make

कर्तव्य kartavya

activity

कौन kaun

who

कौरव kaurav

Kaurav

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्रोध krōdh

anger

करोड़ krōṛ

10 million

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुल kul

clan

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी lakṣhmī

Lakshmi

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लंका laṅkā

Lanka|Sri Lanka

लड़ाई laṛāī

war

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

light house

lighthouse

लिखना likhnā

write

मधुबन madhuban

Madhuban

मदोदरी madōdarī

Madodri

माँगना mā̃gnā

ask

महाभारत mahābhārat

Mahabharata

महल mahal

palace

महाराजा mahārājā

emperor

मैं maĩ

I

मनाना manānā

celebrate

मनोकामना manōkāmanā

desire

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मर्तबा martabā

status

मास्टर सर्वशक्तिमान् master sarvśhaktimān

Master, the Almighty Authority

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

model

model

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नदी nadī

river

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नर्क nark

hell

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निंदा nindā

defamation

निंदा-स्तुति nindā-stuti

praise and defamation

नुकसान nuksān

loss

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

opening ceremony

opening ceremony

पहले pahlē

firstly

पालना pālnā

sustenance

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

पर par

other

पर par

at|to

पार pār

across|side|other side

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पर्देनशीन pardēnaśhīn

those who wear veils|behind a veil

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

परवाना parvānā

moth

past

past

पता patā

knowledge

पावन pāvan

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

point

point

practical

practical

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रेरणा prērṇā

inspiration

prince-princess

prince and princess

पूछना pūchhnā

ask

पूजा pūjā

worship

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

पूरा pūrā

full

पूरी pūrī

puri

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजाई rājāī

kingdom

राजधानी rājdhānī

kingdom

रजवाड़ा rajvāṛā

member of a royal family

राज्य rājya

kingdom

राखी rākhī

rakhi

रखना rakhnā

keep|have

रक्षा rakṣhā

protection

राम rām

Rama

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

राणा rāṇā

Rana|king

राणी rāṇī

queen

रत्नजड़ित ratnajaṛit

studded with jewels|jewel-studded

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

repeat

repeat

रोशनी rōśhnī

light|lamp

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सभा sabhā

court

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सहज sahaj

easy

सहारा sahārā

support

सहित sahit

including|with

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

शमा śhamā

Flame

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

सम्प्रदाय sampradāy

community

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगम saṅgam

confluence

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann

full of all virtues

शास्त्र śhāstra

scripture

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

सतयुगी satyugī

golden-aged

science

science

से sē

from|by

सिद्ध siddh

successful

सिद्ध करना siddh karnā

justify

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिन्ध sindh

Sindh

सिर्फ sirph

only

सिरताज sirtāj

crown

शीश śhīśh

head

सिवाए sivāē

except

slogan

slogan

सोना sōnā

gold

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

stage

stage

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्त्री strī

wife

शुभ śhubh

pure and positive

सुख sukh

happiness

सूर्यवंशी sūryavanśhī

part of the sun dynasty

स्वर्ग svarg

heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

ताज tāj

crown

तक tak

until|as long as

ताकत tākat

power

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तपाना tapānā

heat|make heated

तत्व tatva

element

थकावट, थकान thakāvaṭ, thakān

tiredness

थकना, फथकना thaknā, phathaknā

become desperate

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

tile

tile

time

time

तो tō

then|∅

त्रिकालदर्शी trikāldarśhī

trikaldarshi

तू tū

you

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

उद्घाटन udghāṭan

inauguration

ऊपर ūpar

over

उथल पाथल uthal pāthal

turmoil

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाम मार्ग vām mārg

path of sin

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

विचित्र vichitr

unique|without an image

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योग yōg

yoga

ज़रूर zarūr

definitely