गुरुवार 18 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
content
practice
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
-est
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
untimely death
subtle|subtle being
limitless
word|term|expression
come
bliss
inside|internally|within
many|innumerable|countless
Angad
trace
end
difference
internal|natural
introverted
experience
experience
you
when you die the world is dead for you
limitless|infinite
automatically|of their own accord
those who defame you
one’s own
adopt
comfort|rest
surrender
meaning|in the name of
that is|means to|means that
desire|hope
amazement
that is
soul
souls say
and|else|other
others
disobedience
stage
need
Avyakt BapDada
Avyakt Elevated versions
Baba|father
child
change|transform
badge
very|many|much
sit
play|clap
create|make
become
father
remembrance of the Father
remember the Father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
unlimited
unlimited Father
God
benefit
awareness
bhatti
may you be
future
too|also|even|∅
forget
Every now and then
at all
Brahma
intellect
busy
whether|or
should|you need|have to be
living
behaviour
continue
those of the moon dynasty
stage of ascent
rice
renounce|release|leave|renounce|shed
small
worry
churning
copy
remain in silence
divine
donation
dance
have fear
body
body consciousness
soul conscious
see
give
deity
wealth
business
diamond
small box
be visible|be seen
seem
heart
direct
day
two|2
blame
double-light
drama
drishti|vision
drown
sorrow
hurt
world
enemy
other|next
through|from
earth
earthquake
one
concentrated
solitude
one who is in solitude
constant and stable
example
eye
fail
fast
father
final
first class
follow the Father
depths
speed|philosophy
be afraid
hour
home
again and again
surround
moist
fall down
good morning
virtuous
anger
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
situation
upheaval|fluctuation|shaking
light
we|I
each one|every
cheerful|pleased
remove
hand
move backwards
only|very
make fluctuate|shake
courage
diamond
be|exist|happen
in
independent
insure
wait
at this time|this time
therefore|this is why
God
prize
when
where there
as long as
like|just as
what they were before they came here|as you are
go
be born
life|birth
know
ji
live
the more
that|what
K
of
ever|sometimes
graveyard
weak
step
where
to what extent
say
degree
iron-aged|those who are iron-aged
benefit
task
lust
earning an income
earn
weak
thorn
make commit|give|make perform
deed
physical organ
karma yoga
do|make
activity
task|work
pull
who
in front of|next to
for|in order to
for
key
treasure
eat
standing
finished|destroyed
pull|attract|draw
oneself
happy
fragrant
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
surrender oneself
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
aim
temptation
last
worthy
carry
but|however
take
for
light|electricity
helper
Madhuban
sweet
absorbed
elevated version
I
building
master
being a master|master
attachment
die
master
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
minute
miss
sweet
sweet children
attachment
uselessly|unnecessarily
flute|murli
handful
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
intoxication
new
eye|eyelid
∅
down
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
sign
nothing new
numberwise
Om Shanti
multimillionaire
firstly
reach|arrive
born
firm
eye
sustenance
paper
at|to
other
however|but
study
teach
study
being careful
transformation|change
part
play one's part
pass
lesson
angel
worry
then|therefore|and
turn
flower|tassel
time
move backwards
father
plan
point
form
matter
under
reached
reach
Morning Murli
for|to
prince
having love for
charity
old
man|husband
effort
the most elevated humans|the most auspicious
love
qualification
question
queue
Creator
creation
creator
mercy
remain|stay
Raja Yoga
keep|have
path
jewel
secret
return
right
right hand
righteous
cry
stop|come to a standstill
Rup|form
all
everything|all
word
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
facilities
safety
ocean
support
co-operative
sakar|corporeal|gross
can
news
understanding
understand
equal
merge
finished
completion
problem
time
be careful
closeness
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
facing
face
full|full of
complete|completely|perfect
perfection
gathering
thought
silent|peaceful|peace
peace|shanti
successful
essence
the whole
body
all|all the
weapon
true
Satguru
with|together|company
one hundred-fold
gift
interest
from|by
distant from
searchlight
seat
second
see
serious
service
service
successful
teach
beloved, long-lost and now-found
silence
only
except
Shiv Baba
slogan
awareness
remind|make aware
think
sleep
elevated
shrimat
stage
place
stabilised
stage
physical
pure and positive
pure|tidy
happiness
giving happiness|full of happiness
land of happiness
happy
Shukriya|Merci
crucifix
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
nature
heaven
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
fortune
difficulty
direction
fast
stay
become desperate
title
then|∅
gift
trikaldarshi
trustee
you
you
you know
storm
enthusiasm
elevated|high
highest-on-high
self-progress
over
uplifting
fly
of that
wake up
or
that|those
wah!
there
∅
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
dynasty
blessing
heir
inheritance
weight
farewell
obstacle
destroyer of obstacles
victorious
destruction
broad and unlimited
special
world
master of the world
or|either
remembrance|memory
remind|inspire to have remembrance
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
according to their capacity
yoga
fire of yoga
yogi
definitely