शुक्रवार 13 सितंबर 2024 की दैनिक मुरली

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
दिखाई जाने वाली श्रेणियाँ

now

arrogance|ego|consciousness

practice

achcha|good|well|OK

accurate

habit

etc.|beginning|original

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

non-violent

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

eventually|ultimately|at last

Allah

immortal

come

inside|internally|within

many|innumerable|countless

eye

trace

experienced

you

impure

disrespect|insult|being insulted

one’s own

adopt

Arjuna

meaning|in the name of

that is|means to|means that

artificial

bodiless

devilish

become stuck|be trapped

that is

soul

attention

and|else|other

someone else

noise

imperishable

Baba|father

child

change|transform

Master of the Garden

outside

very|many|much

sit

but

others|other|rest|left behind|else

everything else|all the rest

strength

create|make

closed

close

monkey

bondage

tie

become

bad odour

father

the Father says

remembrance of the Father

remember the Father

equal to the Father

BapDada

matter|question|thing

tell|explain|show

show

Buddhist

unlimited

boat

God

path of devotion

Bharat

fill

may you be

too|also|even|∅

different

corrupt

poor people

without|except

speak

Brahmin

celibacy

Buddha

intellect

continue

renounce|release|leave|renounce|shed

small

Christ

Christian

let go

picture

column

commander

divine

donation

need

body

bodily being

see

give

detach

deities

deity

adopt|imbibe|wear

religion

essence for dharna

day

direction

drishti|vision

sorrow

land of sorrow

hurt

world

distant

other|next

dynasty

earth

one

one another

ever

profit

for

foundation

garden

home

again and again

good morning

disappeared|lost

incognito

guru

adopt a guru

knowledge|gyan

we|I

I am a soul

each one|every

only|very

Hindu

be|exist|happen

Abraham

in

at this time|this time

signal

therefore|this is why

Godly

such|so many

when

as long as|until

where there

like|just as

very quickly

go

examination|check

like

jungle

chain

know

animal

jail

false

live

that|what

K

of

when

ever|sometimes

weak

where

say

how

benefit

less|fewer

task

lust

weakness

thorn

because

deed

karmic bondages

do|make

be cut away

who

which

for|in order to

key

eat

standing

for the sake (of)

open

happy

that|∅

so|so much

knowledge

to

some|any|someone|anyone

one .. or another

what

because

attach|connect|touch|spend|hold

hang up|hang

hold onto

carry

take

liberate

for

light|electricity

lighthouse

merged|absorbed

people|∅

Madhuban

emperor

I

master

means

temple

boatman

Manmanabhav

human being|human

die

beat

mother and Father

in

military

receive|merge|take|meet|find

sweet

sweet children

punishment

the most beloved

remember Me

mouth

land of liberation

main

not|neither|nor

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

not|no

otherwise

boat

name

name and form

example

boat

hell

new

∅

be extracted|be printed|emerge

incorporeal

of

Om Shanti

status

recognition|recognising

recognise

firstly

foot

firm

foot

at|to

other

across|side|other side

paradise

however|but

study

fall|have to

part

play one's part

knowledge

impure

bandage

pure

pure

purity

be trapped

then|therefore|and

spin|turn

turn

flower|tassel

practice

form

life

question

Morning Murli

for|to

enter

worship

old

the Creator and creation

mercy

remain|stay

king

keep|have

Rama

path

Ravan

way|∅

roti

spiritual

Rup|form

all

everything|all

everyone's

everything|everyone

true

constantly

easy

including|with

decorate

can

vision

Shakti|power

powerful

salvage

Salvation Army

understanding

understand

time

be careful

explain

complete|completely|perfect

eternal

confluence age

thought

sannyasi

world

silent|peaceful|peace

I, a soul, am a being of peace

peace|shanti

land of peace

body

bodily being

all|all the

scripture

Satguru

satopradhan

punishment

scholarship

from|by

service

service

beloved, long-lost and now-found

Sikh

teachings

silence

remembrance

only

Shiva

Shiv Baba

slogan

cremation ground

society

sleep

Shri Krishna

shrimat

world

founder

establishment

stabilised

stage

wife

student

pure feeling

pure|tidy

land of happiness

speak|tell|relate

discus of self-realisation

heaven

form|embodiment

for only then|∅

tamopradhan

direction

take across

short

not

then|∅

∅

you

you know

underground

underline

uplift|take|experience|pick up

wake up

answer

or

that|those

there

those who|the one who|those of|of

return

back

blessing

vice

conqueror of sinful actions|Vikarmajeet

ocean of poison

master of the world

fast

attitude

wonder

or|either

remembrance|memory

remember

love, remembrance

this|these

here

pilgrimage

definitely